May 19, 2024

AB6IX – APRICITY Lyrics (English & Romanized) [Translation]

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “APRICITY” interpreted by AB6IX.

About This Song

Group: AB6IX
Song: APRICITY
Genre: kpop
Album: SALUTE: A NEW HOPE
Released Date: January 18, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

At the end of the cold season, I’ll win with you
May we shine together
Apricity oh-oh, oh-oh oh
Apricity, ooh-woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

I can feel this warmth that wraps around me
I think I resemble you
Shiny more than the sun and pouring down to me
Your light permeates the whole body
Now my heart doesn’t freeze
It’s always running hot

Even when the cold winter comes, we melt each other with our hearts
I hold your hand warmer than a hot pack
Winter gets warmer as the sun goes by
I can’t be cold because you’re next to me

Even in the middle of winter, because the sun is so warm, you
Even when it’s dark, you’re as if it’s brightened ’cause the moon is floating

Apricity
You shine brightly in every moment of me
Melt the cold days like
Apricity
Always become my own light like this
Light up the cold nights like
Apricity

Oh-oh, oh-oh oh
Like warmth in the middle of winter
Oh-oh, oh-oh oh
Apricity
Oh-oh, oh-oh oh
Like you and me under the sun
We will get through the night
Apricity

I won’t change, I’m out of the world
I used to be a very young child and I become an adult and embrace you
Now my heart never cools down
You’re always running hot

Even in the middle of winter, because the sun is so warm, you
Even when it’s dark, you’re as if it’s brightened ’cause the moon is floating

Apricity
You shine brightly in every moment of me
Melt the cold days like
Apricity
Always become my own light like this
Light up the cold nights like
Apricity

Lovely hugs warm me
You make it warm for me
Stay as it is, I will be there anytime
Sing a song for you
Apricity

Oh-oh, oh-oh oh
Like warmth in the middle of winter
Oh-oh, oh-oh oh
Apricity
Oh-oh, oh-oh oh
Like you and me under the sun
We will get through the night
Apricity

At the end of the cold season, I’ll win with you
May we shine together, oh
I hope the end of the long darkness is not too far
We win together
Apricity

Romanized Lyrics

Chuun gyejeori jinan kkeute neowa na hamkke igil
Urin deo biccnagil
Apricity oh-oh, oh-oh oh
Apricity, ooh-woah-oh-oh, oh-oh, oh-oh

Neukkyeojyeo nan nal gamssaoneun pogeunhan i ongi
Neoreul talmeun geot gata
Haessalboda deo banjjagimyeo naegero ssodajyeo naeryeowa
Onmome seumyeodeuneun your light
Ije nae mameun eoreobutji anha
Hangsang tteugeopge ttwigo issneun geol

Chuun gyeouri wado urin mameuro seororеul nogyeo
Haspaekboda ttatteushan nеoui soneul nan jaba
Haega jinagalsurok gyeoureun ttatteushaejyeo
Nega nae yeope issgie nan chuul ri eopsji

Hangyeouredo taeyangi issgie ttatteushan geoscheoreom neon
Eoduul ttaedo dari tteoissgie balkajin geoscheoreom neon

Apricity
Naui modeun sungane neon balkge biccna
Sirin naldeureul nogyeojwo like
Apricity
Eonjena ireohge namanui bulbicci dwaeseo
Chagaun bamdeureul balkhyeojwo like
Apricity

Oh-oh, oh-oh oh
Hangyeoure ttaseuhamcheoreom
Oh-oh, oh-oh oh
Apricity
Oh-oh, oh-oh oh
Taeyang arae neowa nacheoreom
We will get through the night
Apricity

Nan byeonhaji anha sesang bakke nawabeorin
Aju eorin kkoma aiyeossdeon naega eoreuni dwae neol gamssa ana
Ijen nae maeum jeoldae sigeo beoriji anha
Hangsang tteugeopge ttwigo issjanha

Hangyeouredo taeyangi issgie ttatteushan geoscheoreom neon
Eoduul ttaedo dari tteoissgie balkajin geoscheoreom neon

Apricity
Naui modeun sungane neon balkge biccna
Sirin naldeureul nogyeojwo like
Apricity
Eonjena ireohge namanui bulbicci dwaeseo
Chagaun bamdeureul balkhyeojwo like
Apricity

Sarangi nal gamssa anajwo ttaseuhi
You make it warm for me
Geudaero isseojwo geu jarie eonjedeun gal teni
Neol wihan norael bulleo
Apricity

Oh-oh, oh-oh oh (Ooh)
Hangyeoure ttaseuhamcheoreom
Oh-oh, oh-oh oh (Oh)
Apricity
Oh-oh, oh-oh oh
Taeyang arae neowa nacheoreom
We will get through the night
Apricity

Chuun gyejeori jinan kkeute neowa na hamkke igil
Urin deo biccnagil, oh
Ginagin eodum kkeutjaragi neomu meoljin anhgil
Urin hamkke igil
Apricity

Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

External Links

Official album for AB6IX “SALUTE: A NEW HOPE” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/0l35zvCONHylF3INQkVCL6
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/salute-a-new-hope/1548495940
MelOn: http://kko.to/cUawjWqD0

Follow AB6IX on:
Instagram: https://www.instagram.com/ab6ix_official/
Twitter: https://twitter.com/AB6IX
Facebook: https://www.facebook.com/AB6IX/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...