May 20, 2024

BTS – Blue & Grey (English Translation & Romanized Lyrics)

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Blue & Grey” interpreted by BTS (λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨).

About This Song

Band: BTS
Song: Blue & Grey
Genre: kpop
Album: BE
Released Date: November 20, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

More Translations of this song


English Translation

Where is my angel
At the end of the day
Someone come and save me, please
Only a weary sigh of the day

I guess everyone’s happy
Can you look at me? ‘Cuz I am blue and grey
The meaning of the tears in the mirror
My color hidden in laughter blue and grey

I don’t know where it went wrong
Ever since I was a kid, I’ve had a blue question mark in my head
Maybe that’s why I’ve been living so hard
But standing here in the middle of nowhere, looking back
That deep blue shadow that devours me

Still, the blue question mark
Whether it’s anxiety or depression
Maybe it’s a real animal of regret
Or maybe it’s me who’s lonely

I still don’t know
Deep blue I hope it doesn’t erode, I’ll find it Exit

I just wanna be happier
Let melt frozen me
My numerous hands
Colorless echo

Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
Is this a big greed?

I still feel the fast breathing sound of my heart
As I walk on the streets in the cold winter
Don’t say it’s okay because it’s not really ok
Please don’t leave me alone, it hurts so much

The usual walk and the ever-expression of light
But today some strange scene
Is it dull or is it broken?
But it’s heavy, this lump of metal

Approaching gray rhinoceros
I’m just standing there without focus
It’s not like me at this moment
I’m just not scared of it

I don’t believe in the god of certainty
Colorful words tickle
A large gray area is convenient
Here’s a glee with hundreds of millions of different “grey”

When it rains, my world
Dancing over this city
It’s foggy on a clear day
On wet days we’ll always be together
Here’s a toast to all the dust

I just wanna be happier
Feel the warmth of my hands
It’s not warm I need you more

Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I will tell you when I smile in the distant future

I secretly picked up a horse in the air
And now I’m falling asleep, good night

Romanized Lyrics

Where is my angel
haluui kkeut-eul deuliun
Someone come and save me, please
jichin haluui hansumppun

salamdeul-eun da haengboghanga bwa
Can you look at me? ‘Cuz I am blue and grey
geoul-e bichin nunmul-ui uimineun
us-eum-e gamchwojin naui saegkkal blue and grey

eodiseobuteo jalmosdwaessneunji jal moleugess-eo
na eolyeoseobuteo meolis-sog-en palansaeg mul-eumpyo
eojjeom geulaeseo chiyeolhage sal-assneunji moleuji
But dwileul dol-aboni yeogi udukeoni seoni
naleul jib-eosamkyeobeolineun jeo seoseul peoleon geulimja

yeojeonhido palansaeg mul-eumpyoneun
gwayeon bul-an-inji uul-inji
eojjeom jeongmal huhoeui dongmul-inji
animyeon-eun oeloum-i nah-eun nailji

yeojeonhi moleugess-eo seoseul peoleon beullu
jamsigdoeji anhgil balae chaj-eul geoya chulgu

I just wanna be happier
chagaun nal nog-yeojwo
sueobs-i naemin naui son
saegkkal eobsneun meali

Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
I just wanna be happier
igeosdo keun yogsim-ilkka

chuun gyeoul geolileul geol-eul ttae neukkin
ppallajin simjang-ui hoheub solil jigeumdo neukkigon hae
gwaenchanhdago haji ma gwaenchanhji anh-eunikka
jebal honja duji mal-a jwo neomu apa

neul geodneun gilgwa neul badneun bich
But oneul-eun waenji nachseon scene
mudyeojin geolkka muneojin geolkka
geunde mugeobgin hada i soesdeong-in

dagaoneun hoesaeg koppulso
chojeom eobs-i nan deong-geuleoni seoiss-eo
nadabji anh-a i sungan
geunyang museobjiga anh-a

nan hwagsin-ilan sin ttawi an mid-eo
saegchae gat-eun mal-eun ganjileowo
neolb-eun hoesaegjidaega pyeonhae
yeogi sueog gaji pyojeong-ui grey

biga omyeon nae sesang
i dosi wilo chumchunda
malg-eun nal-en angaeleul
jeoj-eun nal-en hamkke neul
yeogi modeun meonjideul wihae chugbaeleul

I just wanna be happier
nae son-ui ongil neukkyeojwo
ttatteushajiga anh-aseo nega deoug pil-yohae

Oh, this ground feels so heavier
I am singing by myself
meon husnal naega usge doemyeon malhalge geulaess-eossdago

heogong-e tteodoneun mal-eul mollae juwo damgo nani
ije saebyeogjam-i deune good night

Credits: The English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

BTS (λ°©νƒ„μ†Œλ…„λ‹¨) – BE

01. Life Goes On
02. Fly To My Room (λ‚΄ 방을 μ—¬ν–‰ν•˜λŠ” 법)
03. Blue & Grey
04. Skit
05. Telepathy (μž μ‹œ)
06. Dis-ease (병)
07. Stay
08. Dynamite

External Links

Official album for BTS “BE” is available on:

Follow BTS on:

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (4 votes, average: 4.25 out of 5)