May 18, 2024
pop

Dani Martin, Camilo – Avioncito De Papel (English Translation) Lyrics

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Avioncito De Papel” interpreted by Dani Martin feat. Camilo.

About This Song

Artist: Dani Martin
Featuring: Camilo
Song: Avioncito De Papel
Translation: Paper Plane
Genre: pop
Album: Lo que me dé la gana
Released Date: October 14, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Keep on mind that the English Translation is not literal, we have changed some words of this song so that we can make a good translation and the words make sense.

Lyrics:

English Translation

Since a while there are no sparks between us
The light of the streetlight and the lighthouse of Trafalgar went off
The paper plane that got wet doesn’t fly anymore

There’s no wind anymore
There’s not even a single movement anymore
That makes us get up of the floor
What will unfreeze us?

Since days ago it doesn’t dawn, I just see sunsets
Mmm-mmm-mmm
Cobwebs have sprung up in the space between us two
Yeah-yeah, yeah, yeah, mmm
Ayy, paper boat that got wet and sank down

There’s no wind anymore
There’s not even a single movement anymore
That makes us get up of the floor
That makes us finish with this silence
Who will unfreeze us of too much ice?
Who will unfreeze us?

Ta-ra-ra-ra-ra, oh-la-ra, oh-la-ra
La-ra-ra-ra-ra, la-ra, uh-na-ra-ra (Yeah)
La-ra-ra-ra-ra (Yeah-eh-eh), oh-la-ra, oh-la-ra
(Will undreeze us)
La-ra-ra-ra-ra oh-la-ra, oh-ra-ra-ra

There’s no wind anymore
There’s not even a single movement anymore
That makes us get up of the floor (There are no more sparks)
That makes us finish with this silence
Who will unfreeze us of too much ice? (Who?)
Who will unfreeze us? (No)

Spanish Lyrics

Hace rato que nos pasa que no hay electricidad
Se apagaron las farolas y el faro de Trafalgar
Avioncito de papel que se mojó no vuela más

Ya no queda viento
Ya no queda ni un pequeño movimiento
Que nos haga levantar algo del suelo
¿Qué nos descongelará?

Hace días no amanece, solo veo puestas de sol
Mmm-mmm-mmm
Le han salido telarañas al espacio entre los dos
Yeah-yeah, yeah, yeah, mmm
Ay, barquito de papel que se mojó y se nos hundió

Ya no queda viento
Ya no queda ni un pequeño movimiento
Que nos haga levantar algo del suelo
Que nos haga silenciar este silencio
¿Quién nos descongelará de tanto hielo?
¿Quién nos descongelará?

Ta-ra-ra-ra-ra, oh-la-ra, oh-la-ra
La-ra-ra-ra-ra, la-ra, uh-na-ra-ra (Yeah)
La-ra-ra-ra-ra (Yeah-eh-eh), oh-la-ra, oh-la-ra
(Descongelará)
La-ra-ra-ra-ra oh-la-ra, oh-ra-ra-ra

Ya no queda viento
Ya no queda ni un pequeño movimiento
Que nos haga levantar algo del suelo (No queda electricidad)
Que nos haga silenciar este silencio
¿Quién nos descongelará de tanto hielo? (¿Quién?)
¿Quién nos descongelará? (No)

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Official audio for Dani Martin “Avioncito de Papel” is available on:
https://danimartinxcamilo.lnk.to/AvioncitoDePapel

Follow Dani Martin on:
Instagram: https://www.instagram.com/danimartin/
Twitter: https://twitter.com/danielmartin
Facebook: https://www.facebook.com/DaniMartinOficial

Follow Camilo on:
Instagram: https://www.instagram.com/camilomusica/
Twitter: https://twitter.com/CamiloMusica
Facebook: https://www.facebook.com/camilomusica/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...