May 18, 2024

ENHYPEN – Drunk-Dazed Lyrics/๊ฐ€์‚ฌ (Korean, Romanized & English Translation)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “Drunk-Dazed” interpreted by ENHYPEN for their album “Border: Carnival“.

About This Song

Band: ENHYPEN
Song: Drunk-Dazed
Genre: kpop
Album: BORDER: CARNIVAL
Release Date: April 26, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Beautiful and brilliant
My glittering vision is a diamond
In a world with no rules
Everything has been turned upside down

Turning up the party, now
My feet up in the sky, wow
People going “ha ha”, high
Ringing in my ears is “la la”, loud

It’s blinding, baby
His light, shining
We’re in love with this carnival

Honestly, I’m scared
The world’s drunk in a swirling glass
At the edge is my burning heart
But I just wanna stay

I feel it, my head is in a daze, daze, daze
I’m addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival, wow wow

My heart is again in a daze, daze, daze
Can’t control my body, dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival, wow wow

Mmm, call me out from across the line
Everything changes, everything crumbles
I reach past the locked door
Pain welcomes me, a feast of thrist

Honestly, I’m scared
My reflection in the mirror is unfamiliar
The pitiful truth behind this mask
But I never escape

I feel it, my head is in a daze, daze, daze
I’m addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival, wow wow

My heart is again in a daze, daze, daze
Can’t control my body, dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival, wow wow

Light that has been given to me
Flames of a toarch, ah
Till I own it, I’mma ride

I feel it, my head is in a daze, daze, daze
I’m addicted, I replay, play, play
The way you want it
Go as far as you can to reach it
Trapped in the carnival, wow wow

My heart is again in a daze, daze, daze
Can’t control my body, dance, dance, dance
This sweet scent
Fangs glowing red
Revel in it, this carnival, wow wow

I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams
I wake myself up
Burn my heart
Fill my dreams

Romanized Lyrics

Areumdapgo hwangholhae
Banjjagineun nae gangmageun daiamondeu
Gyuchik eomneun segyeneun
Jeonbu dwijiphyeo dwijiphyeo seoisseo

Turning up the party, now
Haneuren naeโ€…bari,โ€…wow
Saramdeureun ha ha,โ€…high
Nae gwitsogeneun la la, loud

Nunbusyeo, baby
Iโ€…jomyeong, shining
We’re in love with this carnival

Sasil museowo nan
Chulleongineun jansok i chwihan segye
Geu kkeuten mogi taneun nae mam
But I just wanna stay

Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow

Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

Mmm, gyeonggyeseoneul neomeo nal bulleo nal
Modeun geosi bakkwieo, modu muneojyeo
Jamgin mun neomeo son ppeodeo nan
Gotongi nal bangyeo, galjeungeui hyangyeon

Sasil duryeowo nan
Geoul sogeui naega natseolgiman hae
I gamyeon dwi chorahan jinsil
But I never escape

Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow

Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

Naege jueojin geu bit
Seonghwaeui bulgil ah
Juini doel ttaekkaji imma ride

Neukkyeojyeo, nae meorin daze, daze, daze
Jungdoge ppajyeo replay play, play
Wonham wonhaneun daero
Gal ttaekkaji gabwa go
Nareul gadun carnival wow, wow

Dasi nae simjangi daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
Dalkomhan i hyanggido
Bulgeunbit songgonnido
Jeulgyeobwa, i carnival wow, wow

Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo
Nan nareul kkaewo
Simjangeul taewo
Nae kkumeul chaewo

Korean/Hangul

์•„๋ฆ„๋‹ต๊ณ  ํ™ฉํ™€ํ•ด
๋ฐ˜์ง์ด๋Š” ๋‚ด ๊ฐ๋ง‰์€ ๋‹ค์ด์•„๋ชฌ๋“œ
๊ทœ์น™ ์—†๋Š” ์„ธ๊ณ„๋Š”
์ „๋ถ€ ๋’ค์ง‘ํ˜€ ๋’ค์ง‘ํ˜€ ์„œ์žˆ์–ด

Turning up the party, now
ํ•˜๋Š˜์—” ๋‚ด ๋ฐœ์ด, wow
์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ha ha, high
๋‚ด ๊ท“์†์—๋Š” la la, loud

๋ˆˆ๋ถ€์…”, Baby
์ด ์กฐ๋ช…, Shining
We’re in love with this carnival

์‚ฌ์‹ค ๋ฌด์„œ์›Œ ๋‚œ
์ถœ๋ ์ด๋Š” ์ž”์† ์ด ์ทจํ•œ ์„ธ๊ณ„
๊ทธ ๋์—” ๋ชฉ์ด ํƒ€๋Š” ๋‚ด ๋ง˜
But I just wanna stay

๋Š๊ปด์ ธ, ๋‚ด ๋จธ๋ฆฐ Daze, daze, daze
์ค‘๋…์— ๋น ์ ธ Replay, play, play
์›ํ•จ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ
๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด Go
๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋‘” Carnival wow, wow

๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด Daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ํ–ฅ๊ธฐ๋„
๋ถ‰์€๋น› ์†ก๊ณณ๋‹ˆ๋„
์ฆ๊ฒจ๋ด, ์ด Carnival wow, wow

Mmm ๊ฒฝ๊ณ„์„ ์„ ๋„˜์–ด ๋‚  ๋ถˆ๋Ÿฌ ๋‚ 
๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด, ๋ชจ๋‘ ๋ฌด๋„ˆ์ ธ
์ž ๊ธด ๋ฌธ ๋„ˆ๋จธ ์† ๋ป—์–ด ๋‚œ
๊ณ ํ†ต์ด ๋‚  ๋ฐ˜๊ฒจ, ๊ฐˆ์ฆ์˜ ํ–ฅ์—ฐ

์‚ฌ์‹ค ๋‘๋ ค์›Œ ๋‚œ
๊ฑฐ์šธ ์†์˜ ๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ฏ์„ค๊ธฐ๋งŒ ํ•ด
์ด ๊ฐ€๋ฉด ๋’ค ์ดˆ๋ผํ•œ ์ง„์‹ค
But I never escape

๋Š๊ปด์ ธ, ๋‚ด ๋จธ๋ฆฐ Daze, daze, daze
์ค‘๋…์— ๋น ์ ธ Replay, play, play
์›ํ•จ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ
๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด Go
๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋‘” Carnival wow, wow

๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด Daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ํ–ฅ๊ธฐ๋„
๋ถ‰์€๋น› ์†ก๊ณณ๋‹ˆ๋„
์ฆ๊ฒจ๋ด, ์ด Carnival wow, wow

๋‚˜์—๊ฒŒ ์ฃผ์–ด์ง„ ๊ทธ ๋น›
์„ฑํ™”์˜ ๋ถˆ๊ธธ Ah
์ฃผ์ธ์ด ๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ Imma ride

๋Š๊ปด์ ธ, ๋‚ด ๋จธ๋ฆฐ Daze, daze, daze
์ค‘๋…์— ๋น ์ ธ Replay, play, play
์›ํ•จ ์›ํ•˜๋Š” ๋Œ€๋กœ
๊ฐˆ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๊ฐ€๋ด Go
๋‚˜๋ฅผ ๊ฐ€๋‘” Carnival wow, wow

๋‹ค์‹œ ๋‚ด ์‹ฌ์žฅ์ด Daze, daze, daze
Can’t control my body dance, dance, dance
๋‹ฌ์ฝคํ•œ ์ด ํ–ฅ๊ธฐ๋„
๋ถ‰์€๋น› ์†ก๊ณณ๋‹ˆ๋„
์ฆ๊ฒจ๋ด, ์ด Carnival wow, wow

๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›Œ
์‹ฌ์žฅ์„ ํƒœ์›Œ
๋‚ด ๊ฟˆ์„ ์ฑ„์›Œ
๋‚œ ๋‚˜๋ฅผ ๊นจ์›Œ
์‹ฌ์žฅ์„ ํƒœ์›Œ
๋‚ด ๊ฟˆ์„ ์ฑ„์›Œ

More translations of this song

Credits: Hangul and Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video which you can watch by clicking here.

ENHYPEN – BORDER: CARNIVAL

01. Intro: The Invitation (Lyrics on Genius)
02. Drunk-Dazed
03. FEVER
04. Not For Sale
05. Mixed Up (๋ณ„์•ˆ๊ฐ„)
06. Outro: The Wormhole

External Links

Official album for ENHYPEN “BORDER: CARNIVAL” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4LGYBcRsteiXjcPD4QQvxv

Follow ENHYPEN on:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Twitter: https://twitter.com/ENHYPEN
Twitter (Member’s account): https://twitter.com/ENHYPEN_members
Twitter (Japanese Account): https://twitter.com/ENHYPEN_JP
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...