May 18, 2024
pop

Farruko, Arcángel & Ky-Mani Marley – Welcome To San Juan (English Translation) Lyrics

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Welcome To San Juan” interpreted by Farruko & Arcángel feat. Ky-Mani Marley.

About This Song

Artists: Farruko & Arcángel
Featuring: Ky-Mani Marley
Song: Welcome To San Juan
Translation:
Genre: pop
Release Date: December 18, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

(Welcome to the Paradise)

I would like to see the dawn
You and me together sitting on the seashore
And see how the sun is falling
Welcome to Old San Juan, yeh
Welcome to Old San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to Old San Juan

Austin, baby
She wants to go to the hood
And wants me to show her the good and bad things
She asked me for a trip around my hometown
She heard that I’m a legend there

And then at night I take her for dinner in a elegant place
Of those where you speak in low voice and drink good things
We liked us since the night we met us
It was like winning the lottery, wow

It’s just that the girl is hot
Being sincere I haven’t seen her since a while ago
Everybody wants to have her
She wants to smoke and I took her to La Perla (Let’s go)

I invite you to travel for time
Grab my hand and I’ll show you

I would like to see the dawn
You and me together sitting on the seashore
And see how the sun is falling
Welcome to Old San Juan, yeh
Welcome to Old San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to Old San Juan

That girl, she wanna keep it on the low-low
So I took her down to Cabo Rojo
And got the GoPro, put it on slow-mo
Come and sit down here with the coco frĂ­o
Got drunk and woke up en Arecibo
I love Puerto Rico, look what nice, oh Lord!

Uh-la-la, we could spend time on the beach
Drink and s3x on the beach, baby
Uh-la-la, have a little fun in the sun, yeah, the Puerto Rican way
Baby, we gon’ bless up, and anytime we reach the party
We gon’ bless up, bless up (Haha)

I would like to see the dawn
You and me together sitting on the seashore
And see how the sun is falling
Welcome to Old San Juan, yeh
Welcome to Old San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to Old San Juan

I would like to take you to La Perla
So that you see and know El CallejĂłn
The neighboorhood gave me people of good heart
There’s always a party here, it’s here where you can have fun

And we can light up a blunt and sit down in El MalecĂłn
And see the waves and the sun and little by little get warm

And the sea breeze and the wind
Hit in your face and slow
I can feel your body, baby
(Little by little, baby, get warm; ouh-puh-puh)

And the sea breeze and the wind
Hit in your face and slow
I can feel your body, baby

Spanish Lyrics

(Welcome to the Paradise)

Quisiera ver el atardecer
TĂş y yo junto a la orilla del mar
Y ver como el sol va a caer
Welcome to the Viejo San Juan, yeh
Welcome to the Viejo San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to the Viejo San Juan

Austin, baby
Ella quiere ir pa’l caserĂ­o
Que le enseñe lo bueno y lo malo encendĂ­o’
Me pidiĂł una vueltita por Santurce
Escucho que soy leyenda en el barrio mĂ­o

Y luego por la noche la llevo a un lugar fino
De esos que se habla bajito y se toma vino
Que bien no’ caĂ­mo’ el dĂ­a en que nos conocimo’
Fue como pegarse en el casino, wow

Es que está buena la girla
Pa’ hablarte claro, tenĂ­a tiempo sin verla
Todo el mundo quiere’ tenerla
Ella quiere fumar y me la lleve a La Perla (Let’s go)

Te invito a viajar por el tiempo
Toma mi mano y yo te cuento

Quisiera ver el atardecer
TĂş y yo junto a la orilla del mar
Y ver como el sol va a caer
Welcome to the Viejo San Juan, yeh
Welcome to the Viejo San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to the Viejo San Juan

That girl, she wanna keep it on the low-low
So I took her down to Cabo Rojo
And got the GoPro, put it on slow-mo
Come and sit down here with the coco frĂ­o
Got drunk and woke up en Arecibo
Amo Puerto Rico, mira qué bonito, ¡ay, bendito!

Uh-la-la, we could spend time on the beach
Drink and s3x on the beach, baby
Uh-la-la, have a little fun in the sun, yeah, the Puerto Rican way
Baby, we gon’ bless up, and anytime we reach the party
We gon’ bless up, bless up (Haha)

Quisiera ver el atardecer
TĂş y yo junto a la orilla del mar
Y ver como el sol va a caer
Welcome to the Viejo San Juan, yeh
Welcome to the Viejo San Juan (¡Farru!; ¡blep!), yeh
Welcome to the Viejo San Juan

Quiero llevarte pa’ La Perla a dar un vueltĂłn
Para que vea’ y conozca’ El CallejĂłn
El barrio me dio gente buena de corazĂłn
Siempre aquĂ­ hay fiesta, e’ donde se forma el vacilĂłn

Y podemo’ prender un blunt, sentarno’ en el MalecĂłn
Y ver las olas y el sol y poco a poco, baby, entrar en calor

Y que la brisa del mar y el viento
Te den en la cara y lento
Yo puedo sentir tu cuerpo, bebé
(Poco a poco, baby, entrar en calor; ouh-puh-puh)

Y que la brisa del mar y el viento
Te den en la cara y lento
Yo pueda sentir tu cuerpo, bebé

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated the lyrics from Spanish to English.

External Links

Official audio for Farruko & Arcángel “Welcome to San Juan” is available on:

Follow Farruko on:
Instagram: https://www.instagram.com/farrukoofficial/
Twitter: https://twitter.com/FarrukoOfficial
Facebook: https://www.facebook.com/FarrukoOfficial/

Follow Arcángel on:
Instagram: https://www.instagram.com/arcangel/
Twitter: https://twitter.com/ArcangelPrrra
Facebook: https://www.facebook.com/yosoyarca/

Follow Ky-Mani Marley on:
Instagram: https://www.instagram.com/maestromarley/
Twitter: https://twitter.com/MaestroMarley

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...