May 18, 2024

(G)I-DLE – Last Dance Lyrics (English, Hangul & Romanized)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “Last Dance” interpreted by (G)I-DLE.

About This Song

Band: (G)I-DLE
Song: Last Dance
Genre: kpop
Release Date: April 29, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Even if I cry as if to die, even if I call as if torn
Even if I stand on the edge of the cliff, it doesn’t matter anymore
(Groovy, everywhere)

The frail shape, reddened moon
My breath rises up till my chin
The night deeply laid without noticing
My heart is hot, she got the bomb

It was icy cold, as if it doesn’t matter
Stepped out from the rough land and stood on the world
I was an innocent as a fool, as if bewitched by something
A game I’ve already fallen into, I couldn’t stop

Oh, I’m coming back to my house now
Don’t stop, run towards the light
Stay in eternity like this
She’s not here anymore

Last dance the whole day (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance the whole day (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance the whole day

It dissapears at the excited heat
I’ll hide the secret in the darkness, darkness
I get drunk on the five senses and get lost
Hello, hold up, hold up

It dissapears at the excited heat
I’ll hide the secret in the darkness, darkness
I’ll make you believe the existence before you
Hold up, smash!

In the night colored with aurora
Let’s do the last dance
Heart stops and I wake up
Let’s do the last dance

The light pours in and the atmosphere focuses on us
The moon heats up into red color, I need music
When the morning comes, I’ll procrastinate on tomorrow
Dance until your feet catch on fire and burn tonight longer

I was an innocent as a fool, as if bewitched by something
A game I’ve already fallen into, I couldn’t stop
It was icy cold, as if it doesn’t matter
Stepped out from the rough land and stood on the world

Oh, I’m coming back to my house now
Don’t stop, run towards the light
Stay in eternity like this
She’s not here anymore

Last dance the whole day (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance the whole day (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Last dance the whole day

It dissapears at the excited heat
I’ll hide the secret in the darkness, darkness
I get drunk on the five senses and get lost
Hello, hold up, hold up

It dissapears at the excited heat
I’ll hide the secret in the darkness, darkness
I’ll make you believe the existence before you
Hold up, smash!

Romanized Lyrics

Jugeul deusi tto ureodo jjijeojil deusi bulleodo
Byeorang kkeute seo isseodo deo isang sanggwaneopsneun geol
(Groovy, everywhere)

Yeorihan geu jatae bulkeojin dal
Sumeun mak teok kkeutkkaji chaolla
Eoneusae gipge deuriwojin bam
Simjangeun tteugeowo She got the bomb

Eoreumcheoreom chagawotji amureohji anheun deusi
Geochin ttangะตul ditgo nawa sesangeul balpatji
Babocheorะตom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji

Oh ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up, hold up

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

Ororaro muldeureun geu bame
Let’s do the last dance
Simjangeun meomchugo nan kkaeeonane
Let’s do the last dance

Bicci ssodajigo gonggineun urireul jipjunghae
Dari daraoreum bulkeunsaek eumagi piryohae
Achimi dagaomyeon naneun naeireul mirulge
Bare buri nadorok chumchwo i bameul deo taeuge

Babocheoreom sunjinhaetji mwoe hollyeobeorin deusi
Imi ppajyeobeorin geim nan meomchul su eopseotji
Eoreumcheoreom chagawotji amureohji anheun deusi
Geochin ttangeul ditgo nawa sesangeul balpatji

Oh ijen na jibeuro dorawa
Meomchuji ma bicceuro dallyeoga
Idaero yeongwonhan sigan soge meomulleo
Deo isang geunyeoneun eopseo

Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance (last dance), yeah
Oh, woah, yeah
Onjongil last dance

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ogame chwihae hemaeine
Hello, hold up, hold up

Deultteun yeolgie sarajine
Eodum eodum sok bimireul deopeojulge
Ni apui jonjae mitge haejulge
Hold up, smash!

Korean/Hangul

์ฃฝ์„ ๋“ฏ์ด ๋˜ ์šธ์–ด๋„ ์ฐข์–ด์งˆ ๋“ฏ์ด ๋ถˆ๋Ÿฌ๋„
๋ฒผ๋ž‘ ๋์— ์„œ ์žˆ์–ด๋„ ๋” ์ด์ƒ ์ƒ๊ด€์—†๋Š” ๊ฑธ
(Groovy, everywhere)

์—ฌ๋ฆฌํ•œ ๊ทธ ์žํƒœ ๋ถ‰์–ด์ง„ ๋‹ฌ
์ˆจ์€ ๋ง‰ ํ„ฑ ๋๊นŒ์ง€ ์ฐจ์˜ฌ๋ผ
์–ด๋Š์ƒˆ ๊นŠ๊ฒŒ ๋“œ๋ฆฌ์›Œ์ง„ ๋ฐค
์‹ฌ์žฅ์€ ๋œจ๊ฑฐ์›Œ, she got the bomb

์–ผ์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ€์› ์ง€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๋“ฏ์ด
๊ฑฐ์นœ ๋•…์„ ๋”›๊ณ  ๋‚˜์™€ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐŸ์•˜์ง€
๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆœ์ง„ํ–ˆ์ง€ ๋ญ์— ํ™€๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ์ด
์ด๋ฏธ ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ์ž„ ๋‚œ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์ง€

์˜ค ์ด์   ๋‚˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€
๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๋น›์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
์ด๋Œ€๋กœ ์˜์›ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ
๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋…€๋Š” ์—†์–ด

์˜จ์ข…์ผ last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
์˜จ์ข…์ผ last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
์˜จ์ข…์ผ last dance

๋“ค๋œฌ ์—ด๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€๋„ค
์–ด๋‘  ์–ด๋‘  ์† ๋น„๋ฐ€์„ ๋ฎ์–ด์ค„๊ฒŒ
์˜ค๊ฐ์— ์ทจํ•ด ํ—ค๋งค์ด๋„ค
Hello, hold up, hold up

๋“ค๋œฌ ์—ด๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€๋„ค
์–ด๋‘  ์–ด๋‘  ์† ๋น„๋ฐ€์„ ๋ฎ์–ด์ค„๊ฒŒ
๋‹ˆ ์•ž์˜ ์กด์žฌ ๋ฏฟ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
Hold up, smash!

์˜ค๋กœ๋ผ๋กœ ๋ฌผ๋“ค์€ ๊ทธ ๋ฐค์—
Letโ€™s do the last dance
์‹ฌ์žฅ์€ ๋ฉˆ์ถ”๊ณ  ๋‚œ ๊นจ์–ด๋‚˜๋„ค, yeah
Letโ€™s do the last dance

๋น›์ด ์Ÿ์•„์ง€๊ณ  ๊ณต๊ธฐ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง‘์ค‘ํ•ด
๋‹ฌ์ด ๋‹ฌ์•„์˜ค๋ฆ„ ๋ถ‰์€์ƒ‰ ์Œ์•…์ด ํ•„์š”ํ•ด
์•„์นจ์ด ๋‹ค๊ฐ€์˜ค๋ฉด ๋‚˜๋Š” ๋‚ด์ผ์„ ๋ฏธ๋ฃฐ๊ฒŒ
๋ฐœ์— ๋ถˆ์ด ๋‚˜๋„๋ก ์ถค์ถฐ ์ด ๋ฐค์„ ๋” ํƒœ์šฐ๊ฒŒ

๋ฐ”๋ณด์ฒ˜๋Ÿผ ์ˆœ์ง„ํ–ˆ์ง€ ๋ญ์— ํ™€๋ ค๋ฒ„๋ฆฐ ๋“ฏ์ด
์ด๋ฏธ ๋น ์ ธ๋ฒ„๋ฆฐ ๊ฒŒ์ž„ ๋‚œ ๋ฉˆ์ถœ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ์ง€
์–ผ์Œ์ฒ˜๋Ÿผ ์ฐจ๊ฐ€์› ์ง€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€ ์•Š์€ ๋“ฏ์ด
๊ฑฐ์นœ ๋•…์„ ๋”›๊ณ  ๋‚˜์™€ ์„ธ์ƒ์„ ๋ฐŸ์•˜์ง€

์˜ค ์ด์   ๋‚˜ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„์™€
๋ฉˆ์ถ”์ง€ ๋งˆ ๋น›์œผ๋กœ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€
์ด๋Œ€๋กœ ์˜์›ํ•œ ์‹œ๊ฐ„ ์†์— ๋จธ๋ฌผ๋Ÿฌ
๋” ์ด์ƒ ๊ทธ๋…€๋Š” ์—†์–ด

์˜จ์ข…์ผ last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
์˜จ์ข…์ผ last dance (Last dance), yeah
Oh, woah, yeah
์˜จ์ข…์ผ last dance

๋“ค๋œฌ ์—ด๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€๋„ค
์–ด๋‘  ์–ด๋‘  ์† ๋น„๋ฐ€์„ ๋ฎ์–ด์ค„๊ฒŒ
์˜ค๊ฐ์— ์ทจํ•ด ํ—ค๋งค์ด๋„ค
Hello, hold up hold up

๋“ค๋œฌ ์—ด๊ธฐ์— ์‚ฌ๋ผ์ง€๋„ค
์–ด๋‘  ์–ด๋‘  ์† ๋น„๋ฐ€์„ ๋ฎ์–ด์ค„๊ฒŒ
๋‹ˆ ์•ž์˜ ์กด์žฌ ๋ฏฟ๊ฒŒ ํ•ด์ค„๊ฒŒ
Hold up, smash!

More translations of this song

  • Spanish Translation
Credits: Hangul and Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video which you can watch by clicking here.

External Links

Official audio for (G)I-DLE “Last Dance” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/3IiDThxeByjo3BScAzRqHy

Follow (G)I-DLE on:
Instagram: https://www.instagram.com/official_g_i_dle/
Twitter: https://twitter.com/G_I_DLE
Facebook: https://www.facebook.com/G.I.DLE.CUBE

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...