May 18, 2024
pop

Katie Angel – Copia De Seguridad (English Translation)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Copia De Seguridad” interpreted by Katie Angel.

About This Song:

Artist: Katie Angel
Song: Copia De Seguridad
Translation: Back-up Copy
Genre: pop
Released Date: August 21, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Sometimes I would like to delete your contact
Without making a back-up copy on my phone
But suddently I feel like reading your messages
And I want to read them again

Sometimes I would want to be like you
To be able to leave things like this
To be able to feel nothing and maybe delete my mind
Without making a back-up on my phone

I already deleted your phone number
But I got it on my mind
I’m the kind of person who always forgets everything
But I didn’t forget your name

And although for you it wasn’t enough
For me it was so much
I’m getting crazy of thinking about you all the time

And although for you it wasn’t enough
For me it was so much
I’m getting crazy of thinking about you

Sometimes I would like to delete your contact
Without making a back-up copy on my phone
But suddently I feel like reading your messages
And I want to read them again

Sometimes I would want to be like you
To be able to leave things like this
To be able to feel nothing and maybe delete my mind
Without making a back-up on my phone

If I accidentally call you saying that
I miss you so bad at night
What do you mean when you say that you don’t feel anything
Don’t you? Don’t you?

If I accidentally call you saying that
I miss you so bad at night
What do you mean when you say that you don’t feel anything
Don’t you? Don’t you?

My vice started the first time when you smile at me
I loved you too much that I forgot to love myself

It’s hard not to be by your side
You know well that I miss you
And I won’t let you go

Sometimes I would like to delete your contact
Without making a back-up copy on my phone
But suddently I feel like reading your messages
And I want to read them again

Sometimes I would want to be like you
To be able to leave things like this
To be able to feel nothing and maybe delete my mind
Without making a back-up on my phone, hey

Katie Angel
Ah, eh, yeah
Without making a back-up on my phone, hey

Spanish Lyrics

A veces quisiera borrarte
Sin dejar una copia en el cel
Que me da por recordarte
Que te quiero volver a leer

A veces quisiera ser como tú
Que deja todo así
Dejar de sentir y capaz de borrarme
Sin dejar una copia en el cel

Ya borré tu numero telefónico
Pero de memoria me lo sé
Y a mi que siempre se me olvida to’o
Pero de tu nombre no me olvidé

Y aunque para ti fue poco
Para mi fue mucho
Me vuelo el coco
Pensándote mucho

Y aunque para ti fue poco
Para mi fue mucho
Me vuelo el coco
Pensándote

A veces quisiera borrarte
Sin dejar una copia en el cel
Que me da por recordarte
Que te quiero volver a leer

A veces quisiera ser como tú
Que deja todo así
Dejar de sentir y capaz de borrarme
Sin dejar una copia en el cel

Si se me escapara una llamada
Que por la noche me hace falta
¿Cómo es eso que no siente’ nada?
¿Cómo qué no? ¿Cómo qué no?

Si se me escapara una llamada
Que por la noche me hace falta
¿Cómo es eso que no me extraña?
¿Cómo qué no? ¿Cómo qué no?

Mi vicio empezó cuando tú me sonreíste
Tanto te quise que se me olvidó quererme a mi

Me duele no estar a tu lado
Tú sabe’ bien que te extraño
Y no quiero dejarte ir

A veces quisiera borrarte
Sin dejar una copia en el cel
Que me da por recordarte
Que te quiero volver a leer

A veces quisiera ser como tú
Que deja todo así
Dejar de sentir y capaz de borrarme
Sin dejar una copia en el cel, ey

Katie Angel
Ah, eh, yeah
Sin dejar una copia en el cel

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Follow Katie Angel on:
Instagram: https://www.instagram.com/katieangeltv/
Twitter: https://twitter.com/IamKatieAngel
Facebook: https://www.facebook.com/KatieAngelTV

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...