May 18, 2024

Maluma – Ansiedad (English Translation) Lyrics

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Ansiedad” interpreted by Maluma.

About This Song

Artist: Maluma
Song: Ansiedad
Translation: Anxiety
Genres: pop, reggaeton
Album: Papi Juancho
Released Date: August 21, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

In these times, bae
We can’t be together
This anxiety is killing me
I want you close and that’s it

I want you just for me
It wasn’t enough for me to see you through the screen
This damn confinement is going to kill us
I can’t wait anymore (Papi Juancho)

Because this anxiety is killing me, oh yeah
You became my need
Being without you is going to kill me

It’s just that I can’t accept
Being able to have you
I don’t just want to be your friend
You’re mine and nobody else’s
(It says, says, says)

I try and try but I can’t focus on anything
No matter how hard I try, I can’t fall in love
I have looked for love everywhere
And what I do is crash

How are you? let yourself be seen
Your friends told me, you want to see me
Forget the bad moments, forget about yesterday
And after we f**k, let’s light up

How are you? let yourself be seen
Your friends told me, you want to see me
Forget the bad moments, forget about yesterday
(Maluma, baby)

Because this anxiety is killing me, oh yeah
You became my need
Being without you is going to kill me

It’s just that I can’t accept
Being able to have you
I don’t just want to be your friend
You’re mine and nobody else’s
(It says, says, says)

Hey baby, I need you
If I don’t have you, I get weak (Baby)
How much would I give to give you a kiss
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

How are you? let yourself be seen
Your friends told me, you want to see me
Forget the bad moments, forget about yesterday
And after we f**k, let’s light up

How are you? let yourself be seen
Your friends told me, you want to see me
Forget the bad moments, forget about yesterday (Haha)

Because this anxiety is killing me, oh yeah
You became my need
Being without you is going to kill me

It’s just that I can’t accept
Being able to have you
I don’t just want to be your friend
You’re mine and nobody else’s
(It says, says, says)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw
No-no-no-no-no-no-no
It says
Papi Juancho
Haha
Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rudeboyz
Mamacita (Baby, haha)
Maluma, ba-ba-ba

Spanish Lyrics

En estos tiempo’, ma’
No podemo’ estar junto’
Me mata la ansiedad
Te quiero cerca y punto

Yo te quiero pa’ mí solita
No me bastó verte en la camarita
Este maldito encierro ya nos va a matar
Ya no puedo esperar (Papi Juancho)

Porque me mata la ansiedad, oh yeah
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar

Es que no puedo aceptar
El poder tenerte
No quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie más
(Dice, dice, dice)

Trato y trato y no logro orientarme
Por más que intento y no logro enamorarme
He buscado el amor en toda’ parte’
Y lo único que hago es estrellarme

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida ayer
Y después de que lo hagamo’, vamo’ a prender

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida ayer
(Maluma, baby)

Porque me mata la ansiedad, oh yeah
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar

Es que no puedo aceptar
El poder tenerte
No quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie más
(Dice, dice, dice)

Oye, baby, yo te necesito
Si no te tengo yo me debilito (Baby)
Cuánto daría para darte un besito
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah)

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida ayer
Y después de que lo hagamo’, vamo’ a prender

¿Cómo te va? déjate ver
Tus amiga’ me contaron, me quieres ver
Olvida lo malo, olvida ayer (Jaja)

Porque me mata la ansiedad, uh yeh
Te convertiste en mi necesidad
Estar sin ti me va a matar

Es que no puedo aceptar
El poder tenerte
No quiero ser tu amigo na’ má’
Tú eres pa’ mí de nadie má’
(Dice, dice, dice)

Yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yeh-yaw
No-no-no-no-no-no-no
Dice, dice
Papi Juancho
Jaja
Maluma, ba-ba-ba-baby
Rrr, Rude, Rudeboyz
Mamacita (Baby, jaja)
Maluma, ba-ba-ba

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Official album for Maluma “Papi Juancho” is available on:
All DSPs: https://smarturl.it/PapiJuancho
Apple Music: https://SML.lnk.to/PapiJuancho
Spotify: https://smarturl.it/PapiJuancho/spotify
Amazon: https://smarturl.it/PapiJuancho/az
YouTube: https://smarturl.it/PapiJuancho/youtube
iTunes: https://smarturl.it/PapiJuancho/itunes
Deezer: https://smarturl.it/PapiJuancho/deezer

Follow Maluma on:
Instagram: https://www.instagram.com/maluma/
Twitter: https://twitter.com/maluma
Facebook: https://www.facebook.com/MALUMAMUSIK/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...