May 19, 2024

NiziU – Joyful Lyrics (English & Romaji) [Translation]

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Joyful” interpreted by NiziU.

About This Song

Group: NiziU
Song: Joyful
Genre: j-pop
Album: Step and a step
Release Date: December 1, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
1,2,3,4!

Sun-shiny day
Bathing in the sunlight
Matching with the pretty sky (Okay)
Shine like you
Drawing my eyeliner
On my way
It’s like the sunshine is illuminating even tomorrow

Paint over a new day
Make today even more colorful than yesterday
Cast a magical spell that makes everything alright

Look at me now!
Yes, I’ll shine today as well
The best version of myself yet
Whichever expression is beautiful

Look at you, wow!
I’ll keep improving
Feeling like, I feel like I’m brand new, a new you
With a smile, keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty, girl

Iebe? Burube?
In “My own color”
It’s for no one else but me
Get more beautiful each time you smile (Ah-ha)
A pile it up, let’s get it day by day (Okay)

Everyday is a runway show
Let’s face forward and look at the scenery

Stand out in this moment
Paint your ideal future in this palette
Discover a new version of yourself

Look at me now!
Yes, I’ll shine today as well
The best version of myself yet
Whichever expression is beautiful

Look at you, wow!
I’ll keep improving
Feeling like, I feel like I’m brand new, a new you
With a smile, keep it, keep it, up! up!

Absorb this posivity, yeah
Throw out the negativity at once, hey
A boring everyday, make-up, now grade up
Cut out UV and haters from your bright future

Right, what to do? Whom to follow
First, it should be yourself, go with your flow, yeah
The corners of your mouth and your face, lift up both and move forward
You’re pretty from the base up, this is a good mood, you see?

Nobody knows
About the days you have to face yourself in the mirror (Don’t know)
Full of tears and smiles
You are honestly so beautiful

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
1, 2, 3, 4!

Look at me now!
Yes, today too I will sparkle
Color the world with rainbow colors
Eyelashes and tension will go up!

Look at you, wow!
Shine on even more
Feeling like, I feel like I need you (I need you)
With a smile Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty, girl

Romaji Lyrics

Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
1,2,3,4!

Sun-shiny day
Hi wo abite
Kirei na sora to osoroi no ko-de (Okay)
Shine like you
Airain hiite
On my way
Taiyou ga asu wo terashiteru you dane

Atara na hibi wo kisekaeru
Kyo wa kinou yori mo karafuru
Genki ni naru mahou wo kakeru

Look at me now!
Kyou mo sou kagayaku
Shijou saikou no jibun
Donna hyoujou demo utsukushiku

Look at you, wow!
Motto magaite iku
Kibun wa I feel like I’m brand new, a new you
Egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty, girl

Iebe? Burube?
“Watashi kara-” de
Dare no tame janai tada jibun no tame
Warau tabi ni kirei ni natte itte (Ah-ha)
Tsumikasanero Let’s get it day by day (Okay)

Mainichi ga Runway show
Mae wo muite keshiki wo miwatasou

Ima kono toki wo kiwadateru
Risou no asu paretto de egaku
Mitsukeru atarashii jibun

Look at me now!
Kyou mo sou kagayaku
Shijou saikou no jibun
Donna hyoujou demo utsukushiku

Look at you, wow!
Motto magaite iku
Kibun wa I feel like I’m brand new, a new you
Egao de Keep it, keep it, up! up!

Pojitibu suikonde mite yeah
Negatibu sugu haite hey
Taikutsu na nichijou wa Make-up, now grade up
Mabushii Future ni katto suru UV and Haters

iine dou shiyou? Dare wo foro-?
Mazu wa jibun wo desho Go with your flow, yeah
Koukaku mo sono kao mo ryouhou wo ageteiku
Be-su kara suteki nandaka nori yoi You see?

Kagami to mukiau hibi wo
Dare mo shiranai kedo (Don’t know)
Namida ya egao no kimi wa
Kokoro no naka kara uruwashii
心の中から麗しい

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
1, 2, 3, 4!

Look at me now!
Kyo mo sou kirameku
Niji iro ni someru
Matsuge mo tenshon mo agete iku

Look at you, wow!
Motto hikatte iku
Omoi wa I feel like I need you (I need you)
Egao de Keep it, keep it, up! up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty, girl

Credits: Romaji Lyrics and English Translation were taken from a Youtube video, you can watch it clicking here.

External Links

Official album for NiziU “Step and a step” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/0YrdGKt2Oo4y86Jew33mnn

Follow NiziU on:
Site: https://niziu.com/
Twitter: https://twitter.com/NiziU__official
Instagram (Artist): https://www.instagram.com/niziu_artist_official/
Instagram (Info): https://www.instagram.com/niziu_info_official/
Facebook: https://www.facebook.com/NiziUinfoofficial

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...