May 19, 2024

Residente – Hoy (English & Spanish Lyrics)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Hoy” interpreted by Residente.

About This Song

Artist: Residente
Song: Hoy
Genres: electronic, reggaeton
Released Date: July 2, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Today-today-today I’m gonna conquer you
Though you’re from Venus and I’m from Mars
The sorcerer of the witches has arrived
If you’re water and I’m soap, let’s do bubbles

Today we’re two monkeys
I’m the gun and you are the bulllet
My little flower, here I have the fertilizer
I’m your John Lennon and you’re my Yoko Ono

Today I’ll devour you
Today the chicken found the rooster with the golden eggs (or golden balls)
The cow has the bull by the horns
And I’m gonna fall in love before the chorus start

Before the chorus start
And I’m gonna fall in love before the chorus start
Before the chorus start
And I’m gonna fall in love

Today-today-today
Today-today-today-today
Today-today-today
Today-today-today-today

Today let’s complete each other
You’re a lemon and I am ron with ice
We complement each other
Like bbq with chicken wings

Today everyone brings their seasoning
You put the blocks, I mix the cement
What I want is for you to move
So you hear new words of my mouth

Today I’ll devour you
Today the chicken found the rooster with the golden eggs (or golden balls)
The cow has the bull by the horns
And I’m gonna fall in love before the chorus start

Before the chorus start
And I’m gonna fall in love before the chorus start
Before the chorus start
And I’m gonna fall in love

Today-today-today
Today-today-today-today
Today-today-today
Today-today-today-today

Your buttocks giving me a concert
And I’m melting like a chocolate in the desert
Ham with ham and skin with skin
To that honeycomb anyone gotta get the honey out

Today the lames are going to move their legs
Today without cheese the rats are going to dance
Nobody gets tired, nobody is exhausted
Here you gotta dance even with broken hip

Today I’ll devour you
Today the chicken found the rooster with the golden eggs (or golden balls)
The cow has the bull by the horns
And I’m gonna fall in love before the chorus start

Before the chorus start
And I’m gonna fall in love before the chorus start
Before the chorus start
And I’m gonna fall in love

Today-today-today
Today-today-today-today
Today-today-today
Today-today-today-today

Today
Today-today-today-today
Today-today-today
Today-today-today-today

Spanish Lyrics

Hoy-hoy-hoy voy a conquistarte
Aunque tú venga’ de Venus y yo de Marte
Llegó el brujo de las bruja’
Si tú ere’ agua y yo jabón hagamo’ burbuja’

Hoy somo’ do’ mono’
Yo soy la pistola y tú ere’ el plomo
Mi florecita, aquí traigo el abono
Yo soy tu John Lennon y tú mi Yoko Ono

Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro

Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro
Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro

Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy

Hoy nos complementamo’, mi cielo
Tú ere’ el limón y yo soy ron con hielo
No’ complementamo’ sin rollo
Como salsa barbacoa con alita’ de pollo

Hoy cada uno trae su condimento
Tú pone’ lo’ bloque’, yo mezclo el cemento
Lo que quiero es que usted se mueva
Pa’ que me saque’ palabra’ nueva’

Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro

Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro
Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro

Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy

Tus nalga’ dándome un concierto
Y yo me derrito como chocolate en el desierto
Jamón con jamón, piel con piel
A ese panal hay que sacarle miel

Hoy los cojo’ mueven las pata’
Hoy sin queso bailan hasta las rata’
Nadie se cansa, nadie se agota
Acá se baila hasta con la cadera rota

Hoy te devoro
Hoy la gallina encontró al gallo de los huevo’ de oro
La vaca tiene por los cuerno’ al toro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro

Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro ante’ de que venga el coro
Ante’ de que venga el coro
Y me enamoro

Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy

Hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy
Hoy-hoy-hoy-hoy

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Official audio for Residente “Hoy” is available on:
Apple Music: https://Residente.lnk.to/Hoy/applemusic
Spotify: https://Residente.lnk.to/Hoy/spotify
Amazon: https://residente.lnk.to/Hoy/amazonmusicstreaming
YouTube: https://Residente.lnk.to/Hoy/youtube
Itunes: https://Residente.lnk.to/Hoy/itunes
Deezer: https://Residente.lnk.to/Hoy/deezer

Follow Residente on:
Instagram: https://www.instagram.com/residente/
Twitter: https://twitter.com/Residente
Facebook: https://www.facebook.com/residente

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “General Data” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...