May 19, 2024

TWICE – Hell In Heaven (English Translation & Romanized Lyrics)

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Hell In Heaven” interpreted by TWICE.

About This Song:

Band: TWICE
Song: Hell In Heaven
Genre: kpop
Album: Eyes Wide Open
Released Date: October 26, 2020

Clic in the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

(Surely you can see that you could never make her happy?)

Your eyes are akin to thorn-stuck Diamond
Moves between angel and devil
Heaven and Hell aren’t as far as I thought

If you want it, they ask for one
If you want it, they’ll give you a chance
What to do, I can’t lose it, I know and you know

When the sun stops
Can’t wait, I can’t wait
And the whole world turn off the lights

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
It starts
Deal with the devil
Ayaya, ooh

Take me to your paradise
The heaven’s door closes
Star-falling night
Kiss me in the blue moonlight

Harry up and take me out
Take me to that place
My hope in hell
Take me to your paradise

Just once, mm
Once more, mm
Last time, mm
I keep wanting you

Just by seeing you
Just by touching you
I’m in heaven, hell, no somewhere in between

Want you hotly
Can’t wait, I can’t wait
As I start to want you more desperately

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
I’m at a disadvantage
Deal with the devil
Ayaya, ooh

Take me to your paradise
The heaven’s door closes
Star-falling night
Kiss me in the blue moonlight

Harry up and take me out
Take me to that place
My hope in hell
Take me to your paradise

Open the door to heaven, let me
Walk on the cloud, can we
The day I’m trapped in toy
Save me, hold me tight

I collapse faster
I am coloured darker and darker
Ooh, hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh

Take me to your paradise
The heaven’s door closes
Star-falling night
Kiss me in the blue moonlight

Harry up and take me out
Take me to that place
My hope in hell
Take me to your paradise

Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise

Romanized Lyrics

(Surely you can see that you could never make her happy?)

Ne nun-eun gasi baghin diamond gat-ae
Cheonsawa agmaga wassda gassda hae
Cheonguggwa jiog-eun saeng-gagboda meolji anhne

Gajilyeomyeon hanaleul dallae
Wonhamyeon gihoeleul jundae
Eojjeogess-eo naega mos ilh-eul geol I know, and you know

Jeo taeyang-i meomchugo
Can’t wait, I can’t wait
On sesang-i bul-eul kkeumyeon

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sijagdoeneun
Deal with the devil
Aiyaiya ooh

Take me to your paradise
Cheongug mun-i dadhinda
Byeol-i ssod-ajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

Ppalli kkeonaejwo
Naleul delyeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

Han beonman mmh (Ooh)
Han beon deo mmh (Ooh)
Majimag mmh (Ooh)
Jakku neoleul wonhae

Bogiman haedo (Whoa)
Dahgiman haedo (Whoa)
Cheongug jiog ani geu eodijjeum

Neol tteugeobge wonhago
Can’t wait, I can’t wait
Deo ganjeolhi wonhalsulog

Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bullihaejineun
Deal with the devil
Aiyaiya ooh

Take me to your paradise
Cheongug mun-i dadhinda
Byeol-i ssod-ajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

Ppalli kkeonaejwo
Naleul delyeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

Cheongug mun-eul yeol-eojwo let me
Guleum wileul geol-eojwo can we?
Neoege gadhin nal
Guhaejwo hold me tight

Jeomjeom ppaleuge muneojyeo ga
Deodeo kkamahge muldeul-eo ga
Ooh, hell in heaven
Oh, oh, oh, oh, oh

Take me to your paradise
Cheongug mun-i dadhinda
Byeol-i ssod-ajineun bam
Kiss me in the blue moonlight

Ppalli kkeonaejwo
Naleul delyeogajwo
My hope in hell
Take me to your paradise

Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Oh-eh-oh, oh-eh-oh, ah
Oh-eh-oh, oh-eh-oh
Paradise

Credits: The English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

TWICE – Eyes Wide Open

01. I Can’t Stop Me
02. Hell In Heaven
03. Up No More
04. Do What We Like
05. Bring It Back
06. Believer
07. Queen
08. Go Hard
09. Shot Clock
10. Handle It
11. Depend On You
12. Say Something
13. Behind The Mask

External Links

Official album for TWICE “Eyes Wide Open” is available on:
https://TWICE.lnk.to/Eyeswideopen

Follow TWICE on:
Facebook: http://www.facebook.com/JYPETWICE
Twitter: http://www.twitter.com/JYPETWICE
Instagram: http://www.instagram.com/TWICETAGRAM
Official Homepage: http://TWICE.jype.com
Official Fan’s: http://fans.jype.com/TWICE

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...