Aguacero El Gran Combo de Puerto Rico (English Translation) Lyrics

Cruel rain

It was a gray afternoon
When it began to fall
That downpour
That brought you to me
It was a gray afternoon
And the rain fell
And what I felt for you got wet
I saw my feelings being washed away by the gutters
And my sufferings were drifting away
And the downpour was undermining
My lost illusions
And in the gutter, the water was dragging
A part of my life

And lovers walk
Under the heavy rain very much in love
And I suffer in silence
Because you’re not by my side and I suffer

Every drop of fallen rain
In a gray afternoon
Has taken away a bit of your love

Under the downpour
But the tears are not noticeable
And my heart is dying
Slowly, drop by drop

Every drop of fallen rain
In a gray afternoon
Has taken away a bit of your love

Listen Jerry, the downpour
What’s up Charlie?
It’s falling
It’s a downpour
Drop by drop it brings memories of her love
And that’s when the rain falls

Water

You’re rain that causes me pain and sorrows
The rain that falls from the sky
The one that falls heavily and kills me

Every drop of fallen rain
In a gray afternoon
Has taken away a bit of your love

Because the sky is clouding over
My vision is clouding over too
And I don’t know if it’s the rain
Or if it’s me who’s crying for her
Cruel rain