by Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Dear My Friend (어땠을까)” interpreted by Agust D (Suga) feat. Kim Jong Wan.
General Data:
Artist: Agust D
Featuring: Kim Jong Wan
Song: Dear My Friend (어땠을까)
Genre: rap
Album: D-2
Released Date: May 22, 2020
Clic in the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
I still miss you and I still miss you again
I’m still reminded of the memories we had together
Maybe I caught you then, no
If I had stopped you then
Still and still, are we still friends or what?
Dear my friend, how are you?
I’m fine, you know, yeah
Dear my friend, let me be honest
I still hate you so much, yeah
I still remember the days we were together
We went to Daegu together
A lotta days, two days, and the world is not scary
We are on a different path now, damn
Remember that time? Maybe you were a gentleman
Our conversation, in which the two of us drank soju together
Our aspirations to eat the world away
We were young when we had a grand dream and when we were twenty
A sudden loss of contact after a long time
Your parents came to your unknown number
I ran straight to that short phone call
Anyang, a detention center in Seoul, was too far away
I still miss you and I still miss you again
I’m still reminded of the memories we had together
Maybe I caught you then, no
If I had stopped you then
Still and still, are we still friends or what?
I don’t know if who changed were you or me, uh
I don’t even like the time that flows and we’ve changed
I hate you, I hate you
I miss you even when you say this
Visit to Seoul Detention Center every week
I took the long, three-hour round trip by myself
The day of your trial and your release from prison
I remember the snowy winter white tofu
And after a long time, you became a completely different person
You said, with your eyes wide open, don’t you want to try?
I’m angry and I swear again
There’s no way to get you back, your only friend, and you’ve become a monster
I don’t know you, I don’t know you
I know it’s not because of time that we’ve changed
I’m not the person that once you knew and you’re not anymore who I knew
What we have changed is not just about time
I still miss you and I still miss you again
I’m still reminded of the memories we had together
Maybe I caught you then, no
If I had stopped you then
Still and still, are we still friends or what?
I still miss you and I still miss you again
I’m still reminded of the memories we had together
Maybe I caught you then, no
If I had stopped you then
Still and still, are we still friends or what?
Oh~
How would it be?
Romanized Lyrics
Ajikdo yeojeonhi niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Dear my friend eotteoke jinaeni neon
Naneun mwo jal jinae aldasipi mwo eung
Dear my friend na soljiki malhalge
Nan niga jonnage miwo ajikdo
Yeojeonhi gieokae hamkkeyeosseotdeon jinan nal
Daeguro hamkke nolleogasseotdeon uri sigangwa
Sumaneun nal durimyeon sesangdo museopji ana
Malhadeon urin jigeum jeonhyeo ttan gireul geotji Damn
Geuttae gieongna? ama sinsayeonna
Duriseo sojureul giurimyeo nanwotdeon uri daehwa
Sesangeul ssibeo meogeul georadeon uri durui pobu
Wondaehan kkumeul pumeosseotdeon urineun eoryeosseotji kkollang nai seumuriya
Gapjakseureowotdeon yeollakdujeol
Hanchami jinan dwi moreuneun beonhoro wasseotdeon neoui bumonimui
Geu jjalbeun jeonhwa han tonge gotbaro dallyeoga bwatji
Seoul guchiso anyangeun neomu meoreotji
Ajikdo yeojeonhi niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Niga byeonhan geonji animyeon naega byeonhan geonji Uh
Heureuneun siganjocha miwo uriga byeonhan geoji mwo
Ya niga mipda ya niga silta
Maeju gasseotdeon seoul guchiso myeonhoe gil
Wangbok se siganjjeum dwaesseotdeon meongireul honjaseo naseotji
Neoui jaepan nalgwa neoui chulso nal
Nuni peongpeong odeon gyeoul huin dubu ttokttoki gieongna
Geurigo ganmane bon neon jeonhyeo ttan sarami dwaebeoryeotgo
Nuni pullin chae neon malhaetji *eul hae bol saenggagi eomnyagu
Nan hwaga natgo tto yogeul haenne
Yuilhan chinguyeotdeon neoreul doedollil bangbeobeun eopgo neoneun goemuri dwaebeoryeonne
Naega aldeon neon eopgo neol aldeon nan eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol nan ara
Niga aratdeon nan eopgo naega aratdeon neon eopseo
Uriga byeonhan geon bidan sigan ttaemuni anin geol deoseopseo
Ajikdo yeojeonhi niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Ajikdo yeojeonhi niga nan geuripgo tto geurimne
Ajikdo yeojeonhi hamkkehan chueogi nal maemdone
Eojjeomyeon geuttae neol jabatdamyeon
Ani geuttae neoreul magatdamyeon
Ajikdo yeojeonhi urineun ajikdo chinguilkka eottaesseulkka
Oh~
Eottaesseulkka
| Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it clicking here. |
Official album for Agust D “D-2” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/0zhGddZ83RpCgnelKWa2qS
Amazon: https://www.amazon.com/D-2-Explicit-Agust-D/dp/B088TX2VRZ
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/14728175
Soundcloud: https://soundcloud.com/bangtan/sets/d-2
Follow BTS on:
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “General Data” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...