Alex Rose, Yanzee – Toque De Queda (English Lyrics) - EngTranslations
July 8, 2020
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...
pop

Alex Rose, Yanzee – Toque De Queda (English Lyrics)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Toque de queda” interpreted by Alex Rose feat. Yanzee.

General Data:

Artist: Alex Rose
Featuring: Yanzee
Song: Toque de queda (Curfew)
Genre: pop
Released Date: May 2, 2020

Lyrics:

English Translation

The world is getting clean
The virus put us the pressure
It put us in quarantine
I won’t receive my payment

I’m gonna decline the land owner
I’m gonna decline the dealers
I’m gonna decline the telephone company
I’m also gonna decline the lender

If you leave me jobless
Then cancel my bills
Why are you still calling?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)

The system is taking advantage of me
I’m without revenues
But they’re still charging
(But they’re still charging)

I’m tired of making TikToks
There’s usually a new changelle
The purchases are already over
It’s time to cook egg and rice

We survive as we can
We gotta heeding the curfew
And my neighboor who didn’t stay at home
Now she does because this music

(?) it’s 6:30
I’m going home ’cause the situation is hard
Hey, don’t come here to greet
You’re gonna bring the disease

It sucks, yeah
I’m gonna keep sleeping ’till it ends
People is dying, it sucks, yeah
I’m gonna keep sleeping ’till it ends
’cause, ’cause

If you leave me jobless
Then cancel my bills
Why are you still calling?
(Uh yeah, uh yeah)

The system is taking advantage of me
I’m without revenues
But they’re still charging
(But they’re still charging)

The calls don’t stop
My bills are expirated
I haven’t received my 1,200
The anxiety is hurting us
Everybody is buying toilet paper

What up neighbor, do you like (?)?
Let’s gonna change a six pack for a bottle of (?)
Since 3:00 a.m. I (?)
We’re still in abstinence, on fire like (?)

It sucks, yeah
I’m gonna keep sleeping ’till it ends
People is dying, it sucks, yeah
I’m gonna keep sleeping ’till it ends
(‘Till it ends)

If you leave me jobless
Then cancel my bills
Why are you still calling?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)

The system is taking advantage of me
I’m without revenues
But they’re still charging
(But they’re still charging)

Spanish Lyrics

El mundo se está limpiando
El virus ya nos puso la presión
Nos encerró la cuarentena
Ya no va a llegarme la quincena

Al dueño del terreno le vo’a dar decline
A los del dealer les vo’a dar decline
La telefónica se va decline
El prestamista también va decline, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to’ los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)

El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Ya ‘toy cansa’o de hacer TikToks
To’ el tiempo es un challenge nuevo
La compra se me acabó
A cocinar arroz con huevo

Sobrevivimos a como se pueda
Hay que hacerle caso al toque de queda
Y la vecina que no se quedaba
Ahora por la música se queda

(?) son las 6:30
Me voy pa’ casa que la cosa está seria
Hey, no venga’ a saludarme
Habla claro, me va’ a pegar las bacterias

Qué jodienda, yeah
Yo vo’a seguir durmiendo hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, yeah
Yo vo’a seguir durmiendo hasta que esto se acabe
Porque, porque

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to’ los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Uh yeah, uh yeah)

El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

El teléfono explota’o
Los billes atrasa’os
Los 1,200 no han deposita’o
La ansiedad nos está haciendo daño
To’ el mundo comprando papel de baño

Dímelo vecina, ¿te gusta la (?)?
Te cambio un six pack por un bote ‘e (?)
Desde las 3:00 am yo (?)
Seguimos en abstinencia, prendi’os como (?)

Qué jodienda, yeah
Yo vo’a seguir durmiendo hasta que esto se acabe
Se están muriendo, qué jodienda, yeah
Yo vo’a seguir durmiendo hasta que esto se acabe
Yo sé (Hasta que se acabe)

Si me dejan sin trabajo
Que me cancelen to’ los billes
¿Por qué me siguen llamando?
(Yeah yeah, yeah yeah yeah)

El sistema me lo explota
Me dejaron sin ingresos
Pero me siguen cobrando
(Pero me siguen cobrando)

Original lyrics were taken from urfavoritemusic.com, we only translated the song.

The translation is not literal, some words were changed in order to make a good translation.

We really sorry for missing parts, but we don’t know what the artist says in those parts, if you know it, please leave a comment.


Official audio for Alex Rose “Toque de queda” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/5hM45nIctoQcrYlhqwDVUp?si=xjpNyqbqRwKpF-lJOhqVrA
Apple Music: https://music.apple.com/us/album/toque-de-queda-feat-yanzee-single/1511212182

Follow Alex Rose on:
Instagram: https://instagram.com/AlexRoseOficial
Twitter: https://mobile.twitter.com/YoSoyAlexRose
Facebook: https://www.facebook.com/Alexroseoficialmusic
SoundCloud: https://m.soundcloud.com/AlexRoseOficial

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *