Algo Le Pasa a Mi Héroe Víctor Manuelle (English Translation) Lyrics

Something is happening to my hero, something is happening
I only see an emptiness in his gaze
Something is happening to my hero, he doesn’t say anything
He doesn’t repeat the stories he used to tell me

Something is happening to my hero, he has lost his strength
He no longer pronounces my name, he doesn’t remember it
Neither his body nor his mind are what they used to be
He seems to be floating among the stars

Unintentionally he entered a world
Where there are no sorrows or glories
Every step he takes
Erases a memory
I see that the tree of his life
Slowly shedding its leaves
And that oak tree that was strong
With the years, it collapses

I talk to him about us
About the things we experienced
I have the same name as him
And I carry his last name
He has given me two siblings
And I am grateful to him
Because he has been the best father
That a son could have

He listens to me but doesn’t speak

Something is happening to my hero, where would he go
The one who was my example, my guide
He has become a child, who would have thought
Now it’s our turn to take care of him as he did for us

Unintentionally he entered a world
Where there are no sorrows or glories
Every step he takes
Erases a memory
I see that the tree of his life
Slowly shedding its leaves
And that oak tree that was strong
With the years, it collapses

And my mother dedicates to him
Every hour of her day
Keeping the promise
To love him for the rest of her life
And the grandchildren are growing up
The family is getting bigger
And if his eyes could speak
Surely he would say
That he still recognizes us

Something is happening to my hero, something is happening