Ao No Sumika Jujutsu Kaizen (English Translation) Lyrics

A season of endless blue
Doko made mo tsuzuku yōna ao no kisetsu wa
There’s nothing blocking the four eyes in front of us
Yotsu narabu me no mae wo saegiru mono wa nani mo nai
Reflecting the asphalt, the cicada drizzle
ASUFARUTO, semi shigure wo hansha shite
The silence known as you becomes inaudible
Kimi to iu chinmoku ga kikoenaku naru

These days are fading
Kono hibi ga iro aseru
Even if I have come to know your scent, different from mine
Boku to chigau kimi no nioi wo shitte shimatte mo

In the eternal deep that was forgotten
Okiwasurete kita eien no soko ni
Even now, blue resides
Ima demo ao ga sunde iru
Even now, blue resides
Ima demo ao wa sunde iru
Any prayers or words
Donna inori mo kotoba mo
Couldn’t get close, couldn’t reach
Chikadzukeru noni, todokanakatta
Like a quiet love
Marude, shizuka na koi no yōna
In the color like a summer that ran down the cheeks
Hoho wo tsutatta natsu no yōna iro no naka
The words cursing you are always at the back of my throat
Kimi wo norou kotoba ga zutto nodo no oku ni tsukaeteru

We’ll meet again, right? -An inaudible voice
Mata aeru yo ne tte, -koe ni naranai koe

Like the grains of stars in the expanding galaxy
Mugen ni bōchō suru ginga no hoshi no tsubu no yō ni
Spilled through the gaps of fingers
Yubi no sukima wo koboreta