Así Fue Juan Gabriel (English Translation) Lyrics

Forgive me if I make you cry
Forgive me if I make you suffer
But it’s not in my hands
But it’s not in my hands
I have fallen in love
I have fallen in love
I fell in love

Forgive me if I cause you pain
Forgive me if I say goodbye
How do I tell her that I love you?
How do I tell her that I love you?
If she asked me
I told her no
I told her no

I am honest with her and with you
I love her and I have forgotten you
If you want, we will be friends
I help you forget the past

Don’t cling
Don’t cling anymore
To an impossibility
Don’t do it to yourself
Don’t hurt me anymore
No more

You know well it wasn’t my fault
You left without saying anything
And even though I cried like never before
You no longer followed me, in love

Then you left
And were coming back
You didn’t tell me
And without anything else
Why? I don’t know
But it was like that
That’s how it was

I offered you the best of luck
I set out not to speak to you or see you
And now that you’ve returned, you see, there’s nothing left
I shouldn’t, I can’t love you anymore

I don’t love you anymore
I have fallen in love
With a divine being
With a good love
That taught me
To forget
And to forgive

I am honest with her and with you
I love her and I have forgotten you
But if you want, we will be friends
I help you forget the past

Don’t cling
Don’t cling anymore
To an impossibility
Don’t do it to yourself
Don’t hurt me anymore
No more

No, no, no, no-no
No, no, no, no-no
Na-na, na-na,ra, na-ra
Oh, no