March 1, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)
Loading...

Banda MS – Dónde Están (English Translation)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Dónde Están” interpreted by Banda MS.

About This Song

Artist: Banda MS
Song: Dónde Están
Translation: Where are they
Genres: regional mexican music
Album: El Trabajo Es La Suerte
Released Date: August 14, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Where are they?
Where are my friends?
Now that I need them
Now that things are going bad

Where are they?
Don’t make me misunderstand
That you only want me when you need something
And I’m not any coward

There’s no false friends
There’s just false people pretending be friends
If you are one of them
I let you know that I’m gonna cut ties
Without mattering if you’re a member of my family
I want to know how many I can count on

I’m having a bad time
But there’s little time left for gathering the crop
And it’s right there when a better time will come
And those who didn’t be by my side in my bad
Spare me the pain of telling you what you are

(It says, it says
MS, shawty, hahay)

Where are they?
Two or three are missing
I’m just falling in count
Where do you want to go?

Where are they?
The ones who pat me on the shoulder
It’s sad to know that the money is the reason for a friendship

There’s no false friends
There’s just false people pretending be friends
If you are one of them
I let you know that I’m gonna cut ties
Without mattering if you’re a member of my family
I want to know how many I can count on

I’m having a bad time
But there’s little time left for gathering the crop
And it’s right there when a better time will come
And those who didn’t be by my side in my bad
Spare me the pain of telling you what you are

Spanish Lyrics

¿Dónde están?
Mis amigos ¿dónde están?
Ahorita los necesito
Hoy que la cosa anda mal

¿En dónde están?
No me hagan pensar mal
Que me buscan cuando ocupan
Y yo no me sé rajar

No hay amigos falsos
Solamente hay falsos que pretenden ser amigos
Si eres un de ellos
Te digo desde ahorita que voy a cortar parejo
Sin importar parentesco
Quiero ver con cuántos cuento

Ando tambaleando
Pero falta menos pa’ levantar la cosecha
Y ahí vienen las buenas
Y aquellos corrientes que del tronco hicieron leña
De decirles lo que son evítenme la pena

(Y suena, y suena
MS, chiquitita, jajay)

¿Dónde están?
Dos, tres se me están quedando
Nomás los estoy calando
¿A dónde quieren llegar?

¿En dónde están?
Los que me palmean el hombro
Qué tristeza que el dinero sea razón pa’ una amistad

No hay amigos falsos
Solamente hay falsos que pretenden ser amigos
Si eres un de ellos
Te digo desde ahorita que voy a cortar parejo
Sin importar parentesco
Quiero ver con cuántos cuento

Ando tambaleando
Pero falta menos pa’ levantar la cosecha
Y ahí vienen las buenas
Y aquellos corrientes que del tronco hicieron leña
De decirles lo que son evítenme la pena

Credits: Original Lyrics were taken from the original lyric video and we translated this song from Spanish to English.

Official album for Banda MS “El Trabajo Es La Suerte” is available on:
https://lnk.to/ElTrabajoEsLaSuerte

Follow Banda MS on:
Instagram: https://www.instagram.com/bandamsoficial/
Twitter: https://twitter.com/BANDA_MS
Facebook: https://www.facebook.com/bandaMS

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *