March 1, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (7 votes, average: 3.00 out of 5)
Loading...

Banda MS – La Casita (English Translation)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “La Casita” interpreted by Banda MS.

About This Song

Artist: Banda MS
Song: La Casita
Translation: The Little House
Genres: regional mexican music
Album: El Trabajo Es La Suerte
Released Date: August 14, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

We are here, where the life put us
I left everything, my friends, my family and my illusion
And although I’ve spent the best years of my life there
Saying this is sad, but here we are better
But here we are better

I miss seeing rain and that seasoning of my momma
I want to go back, but it’s not time yet
It’s well known that it’s not easy to be friends with ruin
I came following a dream that I haven’t achieved yet
That I haven’t achieved yet

Where I am from, there’s a little house
And I’m working to make it pretty
I have the illusion of getting old
And spend the rest of my life right there
One day I will go back
To where I am from if God lends me life

Where I am from, everyone misses each other
Sincere friends who have a word
And I also have the love of my life
Who’s waiting for me eagerly
One day I will go back and I will dry her tears with kisses

Calling them is not the same as giving them a hug
Go ahead, no way, this is the way our luck is
And even though I know I’m missing things that will never come back
What hurts the most is not knowing if I will look at them again
If I will look at them again

Where I am from, there’s a little house
And I’m working to make it pretty
I have the illusion of getting old
And spend the rest of my life right there
One day I will go back
To where I am from if God lends me life

Where I am from, everyone misses each other
Sincere friends who have a word
And I also have the love of my life
Who’s waiting for me eagerly
One day I will go back and I will dry her tears with kisses

Spanish Lyrics

Aquí estamos porque acá fue donde nos puso la vida
Dejé todo, mis amigo, mi familia y mi ilusión
Y aunque allá he pasado los mejores años de mi vida
Decir esto da tristeza, pero acá estamos mejor
Pero acá estamos mejor

Cómo extraño ver llover y ese sazón de mi viejita
Tengo ganas de volver, pero no es el tiempo aún
Bien sabido que no es fácil ser amigo de la ruina
Aquí vengo trás de un sueño que no lo he logrado aún
Que no lo he logrado aún

De allá donde soy quedó una casita
Y ando trabajando pa’ dejarla bonita
Tengo la ilusión de llegar a ser viejo
Y ahí pasar los día
Un día volveré
Allá donde soy si Dios me presta vida

De allá donde soy todos se extrañan
Amigos sinceros que tienen palabra
Y también tengo al amor de mi vida
Que me espera con ansias
Un día volveré y voy a secar con besos sus lágrimas

No es lo mismo el llamarles que darles un abrazo
Adelante, ya ni modo, la suerte se vino así
Y aunque sé que me estoy perdiendo de cosas que nunca vuelven
Lo que duele no saber si los volveré a mirar
Si los volveré a mirar

De allá donde soy quedó una casita
Y ando trabajando pa’ dejarla bonita
Tengo la ilusión de llegar a ser viejo
Y ahí pasar los día
Un día volveré
Allá donde soy si Dios me presta vida

De allá donde soy todos se extrañan
Amigos sinceros que tienen palabra
Y también tengo al amor de mi vida
Que me espera con ansias
Un día volveré y voy a secar con besos sus lágrimas

Credits: Original Lyrics were taken from the original lyric video and we translated this song from Spanish to English.

Official album for Banda MS “El Trabajo Es La Suerte” is available on:
https://lnk.to/ElTrabajoEsLaSuerte

Follow Banda MS on:
Instagram: https://www.instagram.com/bandamsoficial/
Twitter: https://twitter.com/BANDA_MS
Facebook: https://www.facebook.com/bandaMS

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *