by Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Aún Me Amas” interpreted by Beret.
About This Song
Artist: Beret
Song: Aún Me Amas
Genre: pop
Released Date: July 3, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Do you still love me
Tell me how many more do you love
You’re always giving everything, except the face
You cannot keep a watchful eye on me anymore, my gaze is cold now
Do you still love me
If I expect something from you, I don’t receive anything
I can notice that when you hug me, I don’t heal
I don’t want to try again, there’s only broken cristals
Never expect me to forget you, neither forget that I wait for you
Even having done things right, a thousand mistakes again
You don’t do your part if you want me complete
How do I want peace with you if inside you there’s a duel?
I’ve already become everything I always hated
Maybe losing you is the best
We started for love at art
And just without realizing it we just turned art into love
Do you still love me
Tell me how many more do you love
You’re always giving everything, except the face
You cannot keep a watchful eye on me anymore, my gaze is cold now
Do you still love me
If I expect something from you, I don’t receive anything
I can notice that when you hug me, I don’t heal
I don’t want to try again, there’s only broken cristals
And at the end, wanting change, you changed me
And at the end, you came into my life and you kicked yourself out
And at the end, what will we do with everything we didn’t do?
The days we didn’t live, at the end
Because what hurts the most is knowing what was missing
Though I were only ruins, you used to came and put together my pieces
Different measures that used to fit perfectly
We’re wanting light fire over wet gunpowder
When I wanted to find the way to get rid of any fear
You found the way to put them on us again
How am I going to give you back everything you gave me?
If staying with you I only got less
Do you still love me
Tell me how many more do you love
You’re always giving everything, except the face
You cannot keep a watchful eye on me anymore, my gaze is cold now
Do you still love me
If I expect something from you, I don’t receive anything
I can notice that when you hug me, I don’t heal
I don’t want to try again, there’s only broken cristals
I don’t know in what way
I can turn the darkness into light
Or despite the distance
We could break up
You left getting in the fear
And I didn’t stop of taking it out
And now of what we cried, now there’s only mud
Do you still love me
Tell me how many more do you love
You’re always giving everything, except the face
You cannot keep a watchful eye on me anymore, my gaze is cold now
Do you still love me
If I expect something from you, I don’t receive anything
I can notice that when you hug me, I don’t heal
I don’t want to try again, there’s only broken cristals
Spanish Lyrics
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes celar, solo hay hielo ya en mirada
Aún me amas
Si espero de ti no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar, tan solo hay cristal que se clava
Nunca esperes que te olvide, ni olvides que te espero
Aún haciendo lo correcto, mil errores de nuevo
Tú no pones de tu parte si me quieres entero
¿Cómo tener paz contigo si en ti misma hay un duelo?
Ya me he convertido en todo aquello que siempre odié
Quizás pa’ perderte sea mejor
Empezamos por amor al arte
Y apenas sin darnos cuenta hicimos tan solo del arte amor
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes celar, solo hay hielo ya en mirada
Aún me amas
Si espero de ti no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar, tan solo hay cristal que se clava
Y al final, queriendo cambiar a mí me cambiaste
Y al final, entraste en mi vida y sola te echaste
Y al final, ¿qué hacemos con todo lo que no hicimos?
Los días que no vivimos, al final
Porque me duele mucho más saber lo que quedaba
Que aunque yo fuese ruina, tú venías y me juntabas
Diferentes medidas que aún así sí te encajaban
Queriendo prender fuego sobre pólvora mojada
Si yo buscaba la manera de arrancarnos cada miedo
Tú encontrabas la manera de ponerlo de nuevo
¿Cómo voy a devolverte todo lo que me diste?
Si contigo tan solo yo tuve menos
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes celar, solo hay hielo ya en mirada
Aún me amas
Si espero de ti no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar, tan solo hay cristal que se clava
Yo no sé de qué manera
Volveré lo oscuro, claro
O a partir de qué distancia
No pudimos separarnos
Tú dejaste entrar miedo
Y yo no paré de echarlo
Y ahora de lo que llorábamos solo hay barro
Aún me amas
Dime a cuántos más con las mismas ganas
Siempre dando todo y nunca la cara
Ya no me puedes celar, solo hay hielo ya en mirada
Aún me amas
Si espero de ti no recibo nada
Noto que me abrazas y no me sanas
Ya no te quiero intentar, tan solo hay cristal que se clava
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Official audio for Beret “Aún Me Amas” is available on:
https://warnermusicspain.lnk.to/Beret_AunMeAmas
Follow Beret on:
Instagram: https://www.instagram.com/beret1996/
Twitter: https://twitter.com/JavierBeret
Instagram: https://www.facebook.com/Otravezberet/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “General Data” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...