Billie Eilish – Lost Cause (Türkçe Çeviri) Şarkı Sözleri

Billie Eilish‘in yorumladığı “Lost Cause” Şarkısının İngilizce ve Türkçe Çevirisini burada sizlerle paylaşıyoruz.

Şarkı Sözleri/Lyrics:

Türkçe Çeviri

Bir şey…

Havada bir şey var şu an
Zaman algımı kaybediyorum sanki
Sanki hiç umurumda değil şu an
Ama belki böylesi daha iyi

O gün orada değildin bile
Sana hizmet ediyordum
Farkında mıydın acaba, o gün
Bardağı taşıran son damla oldu benim için
Ve biliyordum

Sana çiçekler gönderdim
Umurunda oldu mu ki?
Duşu aştın
Çiçekleri merdivenlere bıraktın
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

Seni becerikli sanırdım
Ama çok yanılmışım

Umutsuz bir vakasın sen
Ve eskisi gibi de değil bu
Kendini bir eşkıya sanıyorsun Biliyorum
Ama işin yok

Umutsuz bir vakasın sen
Ve eskisi gibi de değil bu
Kendini bir eşkıya sanıyorsun Biliyorum
Ama işin yok

Utangaç sanıyordum eskiden seni
Aklında bir şey yoktu belki
Belki her zaman kendini düşünüyordun

Keşke benim olsan derdim
Ama çok eskidendi du
Anladım ki senin gibisi çok kolay bulunuyormuş her zaman
Çok kolay (Kolay)

Bana hiç çiçek almadın
Keşke hiç takmasaymışım
Saatlerce bir yere kaybolurdun
Her yerde olabilirdin

Zamanla akıllanır dedim
Ama tersini ispatladın bana

Umutsuz bir vakasın sen
Ve eskisi gibi de değil bu
Kendini bir eşkıya sanıyorsun Biliyorum
Ama işin yok

Umutsuz bir vakasın sen
Ve eskisi gibi de değil bu
Kendini bir eşkıya sanıyorsun Biliyorum
Ama işin yok

Ne dedim sana?
Hâlinden memnun olma
Şimdi yüzleşme zamanı bununla
Ne dedim sana?
Hâlinden memnun olma
Şimdi yüzleşme zamanı bununla

İngilizce Sözler

Something’s in the…

Something’s in the air right now
Like I’m losing track of time
Like I don’t really care right now
But maybe that’s fine

You weren’t even there that day
I was waitin’ on you
I wondered if you were aware that day
Was the last straw for me
And I know

I sent you flowers
Did you even care?
You ran the shower and left them by the stairs
Ooh-ooh-ooh, ayy-ayy-ayy, oh-oh

Thought you had your sh*t together
But damn, I was wrong

You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

You ain’t nothing but a lost causе
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

I usеd to think you were shy
Or maybe you just had nothing on your mind
Maybe you were thinkin’ ’bout yourself all the time

I used to wish you were mine
But that was way before I realized
Someone like you would always be so easy to find
So easy (So easy)

Gave me no flowers
Wish I didn’t care
You’d been gone for hours
Could be anywhere

I thought you would’ve grown eventually
But you proved me wrong

You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

You ain’t nothing but a lost cause
And this ain’t nothing like it once was
I know you think you’re such an outlaw
But you got no job

What did I tell you?
Don’t get complacent
It’s time to face it now
What did I tell you?
Don’t get complacent
It’s time to face it now

Diğer Çeviriler

• İspanyolca Çeviri
• Portekizce Çeviri
• Fransızca Çeviri
• İtalyanca Çeviri
• Almanca Çeviri

Kredi: İngilizce Sözler “genius.com“dan alınmıştır ve Türkçe Çevirisi orijinal videonun alt yazılarından alınmıştır.

---

Dış bağlantılar

Billie Eilish “Lost Cause” için resmi ses şurada mevcut:
https://BillieEilish.lnk.to/LostCause

Billie Eilish’i takip edin:
Instagram: https://www.instagram.com/billieeilish
Twitter: https://twitter.com/billieeilish
Facebook: https://www.facebook.com/billieeilish

Daha fazla Çeviri ister misiniz?
“Bu Şarkı Hakkında” bölümüne giderek ve sanatçı adına, müzik türüne veya (bazı durumlarda) albüm adına bile tıklayarak bu sanatçıların daha fazla Çevirisini bulabilirsiniz.