BLACKPINK – AS IF IT’S YOUR LAST Lyrics (English, Romanized & Hangul/Korean) [Translation]

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “AS IF IT’S YOUR LAST (마지막처럼)” interpreted by BLACKPINK.

Lyrics:

English Translation

(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

Who are you to make me keep thinking of you (Gimme little bit of this)
This hurts my pride but I’m all worked up
My face goes red and my heart’s racing
I can’t control myself, I’m getting dizzy (Gimme little bit of this)

You’re like a fistful of sand (Gimme little bit of this)
I think I have you, but you slip from my grasp
You’re not an easy catch, so I want you more
My heart just won’t listen, I mean really!

Can you feel it in my breath how much I want you
Even when I look at you, I’m missing you
I’m bad at this, won’t you set me free?

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop thinking what’s so hard about this
Kiss me like it’s too good to be true
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there’s no tomorrow

Uh, I’mma fall in love, baby
You gon’ finna catch me
Uh, give you all of this, baby
Call me pretty and nasty

‘Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon’ double the stack on them, whoa!
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

For every tick and tock the more desperate I feel
You run my world and I’m missing you
I’m bad at this, won’t you set me free?

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop thinking what’s so hard about this
Kiss me like it’s too good to be true
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there’s no tomorrow, love

One, two, three
It’s a new beginning
I won’t ever be looking back
If I throw myself at you, please catch me
The world can’t bring us down

BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

Baby, hold me tight as if I might burst
Don’t stop thinking what’s so hard about this
Kiss me like it’s too good to be true
As if I’m your last love

As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if this is our last night, love
As if I’m your last, as if I’m your l-l-last
As if there’s no tomorrow, love

Romanized Lyrics

(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

Neo mwonde jakku saenggakna (Gimme little bit of this)
Jajonsim sanghae aega ta
Eolguri tteugeobgo gaseumeun gyesok ttwieo
Nae momi mamdaero andwae eojireowo (Gimme little bit of that)

Neon han jumui morae gata (Gimme little bit of this)
Jabhil deut jabhiji anha
Neon swibji anheun geol geuraeseo deo kkeullyeo
Nae mami mamdaero andwae eoieopseo

Jigeum neoreul wonhaneun
Nae sumgyeori neukkyeojini
Neol barabogo isseodo missing you
Seotun nal won’t you set me free?

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
Majimak sarangin geotcheoreom

Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Majimak bamin geotcheoreom, love
Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom, love

Uh, I’ma fall in love, baby
You gon’ finna catch me
Uh, give you all of this, baby
Call me pretty and nasty

‘Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon’ double the stack on them, whoo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

Siganeun heulleoganeunde
Maeumman geuphaejiji
Nae sesangeun neo hanaman missing you
Seotun nal won’t you set me free?

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
Majimak sarangin geotcheoreom

Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Majimak bamin geotcheoreom, love
Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom, love

One, two, three
Saeroun sijakiya
Jeoldae dwidorabojin anheul geonikka
Nal neoege deonjimyeon
Neoneun nal kkok jabajwo
Sesangeun uril kkeokkji moshal tenikka

BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

Baby nal teojil geotcheoreom anajwo
Geuman saenggakhae mwoga geuri eoryeowo
Geojitmalcheoreom kiss haejwo naega neoege
Majimak sarangin geotcheoreom

Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Majimak bamin geotcheoreom, love
Majimakcheoreom, ma-ma-majimakcheoreom
Naeil ttawin eopsneun geotcheoreom, love

Korean/Hangul

(Little bit of that)
(Little bit of this)
(Little bit of that)
(Gimme, gimme, gimme)
Gimme little bit of that

너 뭔데 자꾸 생각나 (Gimme little bit of this)
자존심 상해 애가 타
얼굴이 뜨겁고 가슴은 계속 뛰어
내 몸이 맘대로 안 돼 어지러워 (Gimme little bit of that)

넌 한 줌의 모래 같아 (Gimme little bit of this)
잡힐 듯 잡히지 않아
넌 쉽지 않은 걸 그래서 더 끌려
내 맘이 맘대로 안 돼 어이없어

지금 너를 원하는
내 숨결이 느껴지니
널 바라보고 있어도 Missing you
서툰 날 won’t you set me free?

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

Uh, I’ma fall in love, baby
You gon’ finna catch me, uh
Give you all of this, baby
Call me pretty and nasty

‘Cause we gonna get it, my love
You can bet it on black
We gon’ double the stack on them, whoo
I be the Bonnie and you be my Clyde
We ride or die, Xs and Os

시간은 흘러가는데
마음만 급해지지
내 세상은 너 하나만 Missing you
서툰 날 won’t you set me free?

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

One, two, three 새로운, 시작이,야
절대 뒤돌아보진 않을 거니까
날 너에게 던지면 너는 날 꼭 잡아줘
세상은 우릴 꺾지 못할 테니까

BLACKPINK in your area
(BLACKPINK in your—)

Baby 날 터질 것처럼 안아줘
그만 생각해 뭐가 그리 어려워
거짓말처럼 키스해줘 내가 너에게
마지막 사랑인 것처럼

마지막처럼 마-마-마지막처럼
마지막 밤인 것처럼 love
마지막처럼 마-마-마지막처럼
내일 따윈 없는 것처럼 love

Credits: Hangul & Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from the subtitles on the original video.

---

External Links

Official audio for BLACKPINK “AS IF IT’S YOUR LAST” is available on:
iTunes: http://smarturl.it/BLACKPINK_3RD
Apple Music: http://smarturl.it/3RD_BLACKPINK
Spotify: https://open.spotify.com/album/7ikmjsvRzDRzxHN0KXSQdv

Follow BLACKPINK on:
Instagram: https://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL/
Twitter: https://twitter.com/ygent_official
Facebook: https://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.