Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “You Never Know” interpreted by BLACKPINK.
About This Song
Artist: BLACKPINK
Song: You Never Know
Genre: kpop
Album: THE ALBUM
Released Date: October 2, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
[Verse 1: Jisoo & Lisa]
One day I tried to smile broadly
Why is it darker at night?
It keeps bringing me down, down, down
Hmm, all too easily uttered
You will probably hear it before long
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not
[Pre-Chorus: Rosé]
Even though the whole world is changing
I keep being the same
Just as I dreamed of walking this path
Right that time, right that time
When I dance every day
I remain where I was at the beginning
[Chorus: Jennie & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know My tangled string
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Old ideas that I’ve hidden deeply
Sometimes he grabs me and bullies me
The more I do, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
[Verse 2: Lisa & Jennie]
Sunday night, I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
I don’t know myself well
I’m afraid I’ll find myself expecting someone to recognize me
The brighter that light gets
The longer my shadow gets
When it’s too bright?
Can I look back?
[Pre-Chorus: Jisoo]
Even though the whole world is changing
I keep being the same
Just as I dreamed of walking this path
Right that time, right that time
When I dance every day
I remain where I was at the beginning
[Chorus: Rosé & Jennie]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know My tangled string
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Old ideas that I’ve hidden deeply
Sometimes he grabs me and bullies me
The more I do, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé & Jennie]
You can’t sink I know well
You can’t fly just by looking at the ground
The sun is still bright across the clouds
In the picture I’ve been painting
All the way to the torn places
So we can empty them out and laugh
I will face myself who I didn’t want to see
I remember so I’ll be okay
I want my room full of blue flowers
I’ll always be waiting
[Chorus: Rosé & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know My tangled string
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Old ideas that I’ve hidden deeply
Sometimes he grabs me and bullies me
The more I do, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
Romanized Lyrics
[Verse 1: Jisoo & Lisa]
Aesseoseo hwaljjag us-eossdeon nal-e
Bam-eun wae deo eoduulkka
It keeps bringing me down, down, down
Hmm, Modu neomu swibge naebaetdeon mal
Ama deulligessji meojianh-a
I’ve heard enough, I’ve heard enough
Of the things that I’m not
[Pre-Chorus: Rosé]
On sesang-i bakkwieogado
Ajig naneun geudaelon geol
Naega geol-eoganeun i gil-eul kkumkkudeon
Geuttae geudaelo, geuttae geudaelo
Nae maeil-eul chumchudeon
Cheoeum geu jalie nam-a issneun geol
[Chorus: Jennie & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeolin nae kkeun
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Gip-i sumgyeossdeon nalg-eun saeng-gagdeul
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Geuleolsulog, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
[Verse 2: Lisa & Jennie]
Sunday night, I’ve been swallowed by my bed
I’ve been all over my head
Wonderin’ if I gotta trying pretend
Nado jal moleuneun nal
Nuga al-ajugil gidaehaneun nae moseub-eul chaj-eulkka dulyeowo
Jeo bich-i deo balg-ajilsulog
Nae geulimjado gil-eojineunde
Neomu nun-i busyeool ttae
Nan dwileul bol su iss-eulkka
[Pre-Chorus: Jisoo]
On sesang-i bakkwieogado
Ajig naneun geudaelon geol
Naega geol-eoganeun i gil-eul kkumkkudeon
Geuttae geudaelo, geuttae geudaelo
Nae maeil-eul chumchudeon
Cheoeum geu jalie nam-a issneun geol
[Chorus: Rosé & Jennie]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeolin nae kkeun
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Gip-i sumgyeossdeon nalg-eun saeng-gagdeul
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Geuleolsulog, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
[Bridge: Lisa, Rosé & Jennie]
Galaanj-eumyeon an dwae nado jal al-a
Ttangman boneun chaelon nal su eobs-eo
Guleum geonneopyeon-en ajig balg-eun hae
Naega geulyeowassdeon geulim sog-e
Jjij-eobeolin gosdeulkkaji
Da biwonaego us-eul su issge
Bogi silh-eossdeon nawa majuhallae
Nan gieoghae, so I’ll be okay
Palan nae bang hangadeug kkoch-i pige
I’ll always be waiting
[Chorus: Rosé & Jisoo]
But you’ll never know unless you walk in my shoes
You’ll never know eongkyeobeolin nae kkeun
‘Cause everybody sees what they wanna see
It’s easier to judge me than to believe
Gip-i sumgyeossdeon nalg-eun saeng-gagdeul
Gakkeum naleul jabgo goelobhijiman
Geuleolsulog, I’ma shine, baby
You know they ain’t got a shot on me
Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it by clicking here. |
BLACKPINK – THE ALBUM
01. How You Like That |
02. Ice Cream (feat. Selena Gomez) |
03. Pretty Savage |
04. Bet You Wanna (feat. Cardi B) |
05. Lovesick Girls |
06. Crazy Over You |
07. Love To Hate Me |
08. You Never Know |
Official album for BLACKPINK “THE ALBUM” is available on:
https://smarturl.it/BLACKPINKTHEALBUM
Follow BLACKPINK on:
Instagram: https://www.instagram.com/BLACKPINKOFFICIAL/
Twitter: https://twitter.com/ygent_official
Facebook: https://www.facebook.com/BLACKPINKOFFICIAL
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.