Boy With Luv (작은 것들을 위한 시) (feat. Halsey) BTS (English Translation) Lyrics

Everything is curious how’s your day
modeun ge gunggeumhae how’s your day
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
Oh, tell me (oh yeah oh yeah, ah yeah ah yeah)
What makes you happy
mwoga neol haengbokage haneunji
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)
Oh, text me (oh yeah oh yeah, oh yeah oh yeah)

Your every picture
Your every picture
I want to keep it by my side oh bae
nae meorimate dugo sipeo oh bae
Come be my teacher
Come be my teacher
Teach me everything about you
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Your one, your two
Your one, your two

Listen my, my baby I
Listen my, my baby naneun
I am flying high in the sky
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(With the two wings you gave me back then)
(geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero)
Now, it’s too high here
ije yeogin neomu nopa
I want to focus on you in my eyes
nan nae nune neol matchugo sipeo
Yeah, you makin’ me a boy with luv
Yeah, you makin’ me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
I want to be with all of you
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Now I understand a little
ije jogeumeun na algesseo

Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv

After I got to know you, my life is all about you
neol alge doen ihu ya nae salmeun ontong neo ya
Every little thing became special
sasohan ge sasohaji an-ge
Like a star created by you
mandeureobeorin neoraneun byeol
Everything from one to ten is special
hanabuteo yeolkkaji modeun ge teukbyeolhaji
Your interests, your way of walking
neoui gwansimsa georeumgeori
Even your tone and little habits
maltuwa sasohan jageun seupgwandeulkkaji

I used to say everything was too small
da malhaji neomu jakdeon naega
That it became a hero (oh, nah)
yeong-ung-i doen georago (oh, nah)
I used to say fate wasn’t mine from the beginning (oh, nah)
cheoeumbuteo nae ge anieotdago (oh, nah)
World peace (no way)
segye-ui pyeonghwa (no way)
A huge order (no way)
geodaehan jilseo (no way)
I will protect only you
geujeo neol jikil geoya nan
(Boy with luv)
(Boy with luv)

Listen my, my baby I
Listen my, my baby naneun
I am flying high in the sky
jeo haneureul nopi nalgo isseo
(With the two wings you gave me back then)
(geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero)
Now, it’s too high here
ije yeogin neomu nopa
I want to focus on you in my eyes
nan nae nune neol matchugo sipeo
Yeah, you makin’ me a boy with luv
Yeah, you makin’ me a boy with luv

Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
You got me high so fast
You got me high so fast
I want to be with all of you
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
You got me fly so fast
You got me fly so fast
Now I understand a little
ije jogeumeun na algesseo

Love is nothing stronger (I want it)
Love is nothing stronger (I want it)
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv

I’ll tell you straightforwardly
tuk kkanoko malhalge
I unknowingly put in effort too
nado moreuge himi deureogagido haesseo
Sky got higher, hall got bigger
nopabeorin sky, keojyeobeorin hall
Sometimes I prayed for you to let me escape
ttaeron domangchige haedallamyeo gidohaesseo
But your wounds are my wounds
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
When I realized it, I promised
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeon-geol
With the wings of Icarus you gave me
nega jun ikaruseuui nalgaero
Towards you, not the sun
taeyang-i anin neoegero
Let me fly
Let me fly

Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
I’ve waited all my life
I’ve waited all my life
I want to be with all of you
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Oh my my my, oh my my my
Oh my my my, oh my my my
Looking for something right
Looking for something right
Now I understand a little
ije jogeumeun na algesseo

I want something stronger (I want it)
I want something stronger (I want it)
Than a moment, than a moment, love
Than a moment, than a moment, love
Love is nothing stronger
Love is nothing stronger
Than a boy with, than a boy with luv
Than a boy with, than a boy with luv