(3 votes, average: 3.67 out of 5)
Loading...
by Listen to the song and read the Romaji Lyrics and English Translation of “Black Swan (Japanese Version)” interpreted by BTS.
About This Song
Band: BTS
Song: Black Swan (Japanese Version)
Genre: j-pop
Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~
Released Date: July 15, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
Ayy, it doesn’t move, this heart beat
Sound every time I hear Tryna pull up
Feel like when it stops
Oh, that would be my first death, I been always afraid of
If I can’t burn my chest anymore
Probably because it will be the end
But what if that moment’s right now, right now
The heartbeat echoes quietly bump bump bump
Even if you try to escape, jump jump jump
Raise a voice that doesn’t reach any song that does not echo
The sea swallows the light, yeah yeah yeah
Pull my foot in, yeah yeah yeah
I can’t hear anything, yeah yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me, yeah
I’m invited to sink, nah nah nah
Even if I scratch the algae, the surroundings are dark, nah nah
Everything changes forever, yeah yeah yeah
Film it now, film it now, do you hear me, yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
Deeper, yeah I think I’m going deeper
I lose sight of myself, I feel like I want to escape
Then I’ll go on my own feet
Slowly open my eyes, my only studio
No matter what rough seas pass
Never be drunk at all again
Inside I saw myself, myself
My heart beats fast, bump bump bump
Into my forest, jump jump jump
I can’t stop anything
The sea swallows the light, yeah yeah yeah
Pull my foot in, yeah yeah yeah
I can’t hear anything, yeah yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me, yeah
I’m invited to sink, nah nah nah
Even if I scratch the algae, the surroundings are dark, nah nah
Everything changes forever, yeah yeah yeah
Film it now, film it now, do you hear me, yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
Romaji Lyrics
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
Ayy agokanai kono herutsu beat
Sound mimi ni suru tabi Tryna pull up
Feel like ji tomari
Oh, that would be my first death, I been always afraid of
Konosaki kono mamanara kono mune o mo moyasenainara
Osoraku so, owari ni narukara
But what if that moment’s right now, right now
Kodo ga shizuka ni hibiku bump bump bump
Nogareyou to shite mo mata jump jump jump
Hibikanai don’na uta mo todokanai koewoageru
Umi ga hikari nomikomi, yeah yeah yeah
Boku no ashi o hikikomi, yeah yeah yeah
Nani mo kikoenaku nari, yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me, yeah
Sasowa reru yo shizumi nah nah nah
Mo kaite mo mawari wa yami nah nah
Subete ga eien ni kawari yeah yeah yeah
Film it now, film it now, do you hear me, yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
Deeper, yeah I think I’m going deeper
Jibun sura miushinau nigedashitai ki ni naru
Sorenara jibun no kono ashi de susumu yo
Hitori fukami ni ita jibun o mita
Yukkuri kono-me o akeru boku dake no studio
Don’na aranami ga torisugite mo
Ssai noma re tari shinai 2-do to
Inside I saw myself, myself
Kodo ga hayaku hibiku bump bump bump
Boku no mori no naka e to jump jump jump
Nani mo tome rarenai boku o tsuyoku kono koewoageru
Umi ga hikari nomikomi, yeah yeah yeah
Boku no ashi o hikikomi, yeah yeah yeah
Nani mo kikoenaku nari, yeah yeah yeah
Killin’ me now, killin’ me now, do you hear me, yeah
Sasowa reru yo shizumi nah nah nah
Mo kaite mo mawari wa yami nah nah
Subete ga eien ni kawari yeah yeah yeah
Film it now, film it now, do you hear me, yeah
Do your thang, do your thang with me now
Do your thang, do your thang with me now
What’s my thang, what’s my thang, tell me now
Tell me now, yeah yeah yeah yeah
| Credits: Romaji Lyrics and the English Translation were taken from a Youtube video, you can watch it clicking here. |
Official album for BTS “MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1nScVw87kRJiT2bg2Kswhp
iTunes: https://music.apple.com/us/album/map-of-the-soul-7-the-journey/1517969553
Deezer: https://www.deezer.com/es/album/159769722
Follow BTS on:
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.