by Listen to the song and read the Romaji Lyrics and English Translation of “Dionysus (Japanese Version)” interpreted by BTS.
About This Song
Band: BTS
Song: Dionysus (Japanese Version)
Genre: j-pop
Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~
Released Date: July 15, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Drink it up, at once, Toast (Sippin’) Appearance (Tippin’)
In one go Thyrsus (Grippin’) Grape (Eatin’)
Drink it up, at once, Mood (Keep it) D Style (Rip it)
In one go, This place (Kill it) Let’s steal it, the illest
Drink it up just like Dionysus
Alcohol in one hand, and Thrysus in the other
Art splashing inside the transparent crystal glass
Art is like alcohol, you’ll get intoxicated if you drink fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
I’mma show you a different style, a different style
Adorn my wooden mic with ivy
The sound never comes out that easily
Until the sun rises where the party at
Until we sleep oh where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
It’s my rebirth
Drink it up at once (All your painful memories too)
In one go (Roar of our era)
Drink it up at once (Coexist with yourself)
In one go (Okay now I’m ready for show)
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get up now, sing Onghaeya
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get drunk more and sing Onghaeya
Toast (Sippin’) Appearance (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Grape (Eatin’)
Mood (Keep it) D Style (Rip it)
This place (Kill it) Let’s steal it, the illest
Now the world’s gate is before me
The cheers that I can hear from the stage
Can’t you see my stacked, broken thyrsus
Finally now, I’m reborn
When the night comes mumble mumble mumble (Eoh)
When the night comes tumble tumble tumble (Eoh)
The bass fills the studio with low tones
Bass drum goes like dun dun dun, yeah
Until the sun rises where the party at
Until we sleep oh where the party at
Sing it, sing it again
Drink it, drink it again
It’s my rebirth
Drink it up at once (All your painful memories too)
In one go (Roar of our era)
Drink it up at once (Coexist with yourself)
In one go (Okay now I’m ready for show)
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get up now, sing Onghaeya
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get drunk more and sing Onghaeya
If we’re there, then where ever in the world is a stadium party, ay
From a kpop idol reborn as an artist (reborn as an artist, reborn as an artist)
An idol or an artist, it doesn’t matter ay
Cannot stop crossing the limits of art, yeah
The next level, is my own battle, yeah
Raise a toast one more, one shot more I want
It’s not over yet, what?
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on!
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get up now, sing Onghaeya
Come on, drink drink drink drink up this glass, ay
Come on, get drunk drunk drunk now to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Get drunk more and sing Onghaeya
Toast (Sippin’) Appearance (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Grape (Eatin’)
Mood (Keep it) D Style (Rip it)
This place (Kill it) Let’s steal it, the illest
Toast (Sippin’) Appearance (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Grape (Eatin’)
Mood (Keep it) D Style (Rip it)
This place (Kill it) Let’s steal it, the illest
Romaji Lyrics
Soku, nomihosu shukuhai (Sippin’) sugata (Tippin’)
Ikki ni Thyrsus (Grippin’) Budou o (Eatin’)
Soku, nomihosu funiki (Keep it) D style (rip it)
Ikki ni kono ba kill it let’s steal it, the illest
Nomihose just like Dionysus
Katate ni sake,mö katate ni thrysus
Toumei na crystal glass naka yureru geijutsu
Geijutsu mo sake, nomeba you ze fool
You dunno, you dunno, you dunno what to do with
I’mma show you betsu no style betsu no ryuugi
Ivy de kazaru mokusei mic
Kantan ni wa oto deru wake nante nai
Hi noboru made where the party at
Nemuru made where the party at
Sing it utai mata
Drink it nomi mata
Umarekawari
Soku, nomihosu (Tsurai kioku mo)
Ikki ni (Jidai no roar)
Soku, nomihosu (Jibun to kyouzon)
Ikki ni (Okay now I’m ready for show)
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Agare now utae ongheya
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Nori na more utae ongheya
Shukuhai (Sippin’) sugata (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Budou o (Eatin’)
Funiki (Keep it) D style (rip it)
Kono ba (Kill it), let’s steal it, the illest
Ima, sekai no tobira no mae ni iru
Butai kara kikoeru kansei
can’t you see my stacked broken thyrsus
Youyaku now, umarekawaru arata ni
When the night comes mumble mumble mumble (Eoh)
When the night comes tumble tumble tumble (Eoh)
Studio no bass jeoeum jeoeum jeoeum
Bass drum goes like dondondon, yeah
Hi noboru made where the party at
Nemuru made where the party at
Sing it utai mata
Drink it nomi mata
Umarekawari
Soku, nomihosu (Tsurai kioku mo)
Ikki ni (Jidai no roar)
Soku, nomihosu (Jibun to kyouzon)
Ikki ni (Okay now I’m ready for show)
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Agare now utae ongheya
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Norina more utae ongheya
Orera ga kitara sekai no dokodemo stadium party ay
Kpop idol kara mata umarekawaru artist umarekawaru artist umarekawaru artist
Idol demo artist mo dou datte ii ay
Geijutsu no waku koetomaranai, yeah
Tsugi no level jibun no tatakai, yeah
Shukuhai agete one more, one shot more I want
Ima mo owannai, what?
Are you ready for this?
Are you ready to get hyped up?
Come on!
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Agare now utae ongheya
Saa, nome nome nome nome kono glass ay
Saa, yoe yoe yoe ima to your artist
One shot (one shot) Two shots (Two shots)
Nori na more utae ongheya
Shukuhai (Sippin’) sugata (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Budou o (Eatin’)
Funiki (Keep it) D style (rip it)
Kono ba (Kill it), let’s steal it, the illest
Shukuhai (Sippin’) sugata (Tippin’)
Thyrsus (Grippin’) Budou o (Eatin’)
Funiki (Keep it) D style (rip it)
Kono ba (Kill it), let’s steal it, the illest
| Credits: Romaji Lyrics and the English Translation were taken from a Youtube video, you can watch it clicking here. |
Official album for BTS “MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1nScVw87kRJiT2bg2Kswhp
iTunes: https://music.apple.com/us/album/map-of-the-soul-7-the-journey/1517969553
Deezer: https://www.deezer.com/es/album/159769722
Follow BTS on:
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...