October 3, 2023
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (3 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

BTS JIMIN – Promise ‘약속’ (English Translation & Romanized Lyrics)

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Promise (풍경)” interpreted by JIMIN (of BTS).

About This Song

Artist: JIMIN (of BTS)
Song: 풍경 (Promise)
Genre: kpop
Released Date: December 30, 2018

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

[Verse 1]

Sitting alone
My mind keeps going far away
Since when did I give pain to you
You’re going further away

[Pre-Chorus]

You’re hurt ’cause you’re mine
I just wanna blow your mind
You’re getting further away from me again

It’s nothing huge
I said it like that, but
To be honest, it might actually not be that

[Chorus]

I want you to be your light, baby
You should be your light
So that you won’t be hurted
So that you could smile

I want you to be your night, baby
You could be your night
So that I could be honest to you tonight

[Pre-Chorus]

You’re hurt ’cause you’re mine
I just wanna blow your mind
You’re getting further away from me again

It’s nothing huge
I said it like that, but
To be honest, it might actually not be that

[Chorus]

I want you to be your light, baby
You should be your light
So that you won’t be hurted
So that you could smile

I want you to be your night, baby
You could be your night
So that I could be honest to you tonight

[Verse 2]

Promise now to me, oh-oh
Even if you feel like you’re alone, oh-oh
Several times of the day, oh-oh
Don’t throw yourself away, oh-oh

Oh, oh, oh, oh
Let’s stop there for a moment
Intertwine our pinkies
Now promise me, oh-oh, oh-oh

Romanized Lyrics

[Verse 1]

Honja jjujeo anja
Saenggag man keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moreujanha

[Pre-Chorus]

Neodo apeujanha ’cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde

Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega, geuge aninga bwa

[Chorus]

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge

I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Pre-Chorus]

Neodo apeujanha ’cause you’re mine
I just want to blow your mind
Ireohge neon tto meoleojyeo man ganeunde

Nan Amuleohji anheunde
Geuleohge malhaneunde
Sasileun naega geuge aninga bwa

[Chorus]

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge

I want you to be your night, baby
You could be your night
Ibami neoege soljighal su issge

[Verse 2]

Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh

Oh oh neol oh oh
Yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh

Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

Follow BTS on:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *