BTS – LIFE GOES ON Lyrics (English & Romanized) [Translation]

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Life Goes On” interpreted by BTS.

About This Song

Band: BTS
Song: Life Goes On
Genre: kpop
Album: BE
Released Date: November 20, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

More translations of this song

• Spanish Translation
• Portuguese Translation
• Italian Translation

Lyrics:

English Translation

One day the world stopped
Without any warning
Spring didn’t know to wait
Showed up not even a minute late

Streets erased of footprints
I lie here, fallen to the ground
Time goes by on its own
Without a single apology

It looks like rain again today
I’m soaked to the bone
Still won’t stop
Running faster than that cloud of rain
Thought that would be enough
Guess I’m only human after all

This cold the world gave to me
Prompts me to press the dust-covered rewind
Dancing off-beat lying on the ground
Once winter comes, let’s exhale

There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh

Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away

Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on

Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again

Let me tell you with this song
People say the world has changed
But thankfully between you and me
Nothing has changed

With the “annyeong” that we start and finish the day
Let us thread tomorrow with today
Stopped for now but don’t hide in the shadow
Once again daylight will glow

There’s no end in sight
Is there a way out?
My feet refuse to move, oh

Close your eyes for a moment
Hold my hand
To that future, let’s run away

Like an echo in the forest
The day will come back around
As if nothing happened
Yeah, life goes on

Like an arrow in the blue sky
Another day flying by
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again

I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember

Romanized Lyrics

eoneu nal sesang-i meomchwoss-eo
amuleon yegodo hana eobs-i
bom-eun gidalim-eul mollaseo
nunchi eobs-i wabeolyeoss-eo

baljagug-i jiwojin geoli
yeogi neom-eojyeoissneun na
honja gane sigan-i
mianhae maldo eobs-i

oneuldo biga naelil geos gat-a
heumppeog jeoj-eobeolyeossne
ajigdo meomchujil anh-a
jeo meogguleumboda ppalli dallyeoga
geuleom doel jul al-assneunde
na gyeou salam-inga bwa

mobsi apeune sesang-ilan nom-i jun gamgi
deogbun-e nulleoboneun meonji ssah-in doegamgi
neom-eojin chae cheonghaneun eosbagjaui chum
gyeoul-i omyeon naeswija deo tteugeoun sum

kkeut-i boiji anh-a
chulguga issgin halkka
bal-i ttejijil anh-a anh-a oh

jamsi du nun-eul gam-a
yeogi nae son-eul jab-a
jeo milaelo dal-anaja

Like an echo in the forest
haluga dol-aogessji
amu ildo eobsdan deus-i
Yeah, life goes on

Like an arrow in the blue sky
tto halu deo nal-agaji
On my pillow, on my table
Yeah, life goes on like this again

i eum-ag-eul billyeo neoege na jeonhalge
salamdeul-eun malhae sesang-i da byeonhaessdae
dahaenghido uli saineun
ajig yeotae an byeonhaessne

neul hadeon sijaggwa kkeut ‘annyeong’ilan mallo
oneulgwa naeil-eul tto hamkke ieobojago
meomchwoissjiman eodum-e sumji ma
bich-eun tto tteooleunikkan

kkeut-i boiji anh-a
chulguga issgin halkka
bal-i ttejijil anh-a anh-a oh

jamsi du nun-eul gam-a
yeogi nae son-eul jab-a
jeo milaelo dal-anaja

Like an echo in the forest
haluga dol-aogessji
amu ildo eobsdan deus-i
Yeah life goes on

Like an arrow in the blue sky
tto halu deo nal-agaji
On my pillow, on my table
Yeah life goes on like this again

I remember
I, I, I remember
I remember
I, I, I remember

Credits: The English Translation was transcribed from the subtitles on the original video.

---

BTS (방탄소년단) – BE

01. Life Goes On

02. Fly To My Room (내 방을 여행하는 법)

03. Blue & Grey

04. Skit

05. Telepathy (잠시)

06. Dis-ease (병)

07. Stay

08. Dynamite

---

External Links

Official album for BTS “BE” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/2qehskW9lYGWfYb0xPZkrS

Follow BTS on:
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Facebook: https://www.facebook.com/bangtan.official

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.