by Listen to the song and read the Romaji Lyrics and English Translation of “Make It Right (Japanese Ver.)” interpreted by BTS.
About This Song
Band: BTS
Song: Make It Right (Japanese Version)
Genre: j-pop
Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~
Released Date: July 15, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Other Versions of “Make It Right”
Lyrics:
English Translation
The moment that I noticed
I hadno choice but to give chase, to start searching All day all night
I crossed deserts and rivers
I wandered around the whole wide world, baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Right in front of me, oh you’re the light
I wasn’t invited, nor was I loved
But there was only one person who appreciated me
The seemingly endless night was broken by you who gifted me a morning
Hey, could I finally hold your hand?
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
I’ve become a hero in this world
They cheer my name, and give me trophies and golden mics
All day, everywhere
But all of this is just the answer for my journey to meet you
I’m singing from my heart
Baby to you
I’ve grown ever so taller, my voice has grown ever so stronger
This was all just to get back you, now I’ll open my heart for the map back to you
My rehab
What’s happened? Why can’t you notice me? I don’t care about what others think
Your fragrance pierces through all of me
I’m falling deep, let’s hurry and go back, to that time
Baby I know
I could make it better
I could hold you tighter
I’m heading towards you
There’s no point to anything besides you
Please hold me like you did back then
The seemingly endless night was broken by you who gifted me a morning
Hey, could I finally hold your hand?
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
You, wh always shines so brilliantly
Just like that day, please accept me without a sound
I overcame my suffering, my everything just to welcome these bright days with you
If you understand me, please save my life
My throat is burning with thrist without you in this desert
So grab my hand now, without you the whole world might as well be a desert
All right
I could make it better
I could hold you tighter
Ohh-ohh, I can make it right
There’s no point to anything besides you
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
Romaji Lyrics
Jibun ni kidzuita shunkan
Ou shika nakatta sagasu shika nakatta All day all night
Sabaku ya umi koete
Hiroi sekai o samayotteta Baby I
I could make it better
I could hold you tighter
Mezasu saki ni, oh you’re the light
Yobare mo shinai sukare mo shinai
Boku o rikai suru tatta hitori
Owari mienai towa no yoru
Asa o boku ni kureta kimi
Nee, mou sono te nigittemo ii?
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
Kono world de eiyuu ni natta
Boku o yobu kansei ya trophy ni golden mic
All day, everywhere
But sono subete ga kimi ni au tame no
Tabi no kotae to mune ni shi utau yo
Baby to you
Sukoshi dake se mo nobite koe mo dandan tsuyoku natteitte
“Subete wa kimi no moto ni” tte omoi o hiroge, kimi no chizu e
My rehab
Naze ore ni sae kidzukanai kikitakunai iken nante
Kimi no fragrance wa sukasu all of me
I’m falling deep modorou ano koro ni
Baby I know
I could make it better
I could hold you tighter
Mukatteiru yo kimi e to
Imi nakatta kimi, igai wa
Ano toki no you dakishimete
Owari mienai towa no yoru
Asa o boku ni kureta kimi
Nee, mou sono te nigittemo ii?
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
Itsumo mabushii kimi
Ano hi no you nanimo iwazu uketomete
Kurushimi koe akarui hibi
Mukaereta no wa kimi no tame sa subete
Sou tsuujiteru nara, please save my life
Kimi no inai sabaku wa yake ni kawaku
Dakara ima kono te tsukande
Kimi ga inai naraba sabaku sa subete mou
All right
I could make it better
I could hold you tighter
Ohh-ohh, I can make it right
Imi nakatta kimi, igai wa
Ohh-ohh, I can make it right
All right
All right
Ohh-ohh, I can make it right
| Credits: Romaji Lyrics and the English Translation were taken from a Youtube video, you can watch it clicking here. |
Official album for BTS “MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1nScVw87kRJiT2bg2Kswhp
iTunes: https://music.apple.com/us/album/map-of-the-soul-7-the-journey/1517969553
Deezer: https://www.deezer.com/es/album/159769722
Follow BTS on:
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...