February 23, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 1.00 out of 5)
Loading...

BTS – ON (Japanese Ver.) Lyrics (English & Romaji)

Listen to the song and read the Romaji Lyrics and English Translation of “ON (Japanese Version)” interpreted by BTS.

About This Song

Band: BTS
Song: ON (Japanese Version)
Genre: j-pop
Album: MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~
Released Date: July 15, 2020

Other versions of this song

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

I can’t understand what people are sayin’
I don’t know which rhythm to fit in
One step forward, one step longer shadow
When I woke up from my sleep
Is it Seoul or New York or Paris
My steps tremble

Look at my feet, look down, shadows like me, nah
Is it the shadow that’s shaking? Is it the shadow that’s shaking?
It doesn’t mean that I ain’t scared, It doesn’t mean that I’m doing fine
Every time, I know, desperately I flow, together with the black wind I fly now

Hey, na na na
Into a world where it’s unfair
Hey, na na na
I throw myself with this body
Hey, na na na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
I made a prisoner in me by myself
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) Ride on, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah

Bring the pain, It will eventually be in me
Bring the pain, no fear, now that I know the way
Just a bit, breathe, that’s the light within me
With all of my strength, I get back up again and scream

I get back up again and scream, like how it was in the past
Even if I fall down with bended knees, I don’t collapse
It’s just something that happens frequently

Win no matter what!
Win no matter what, win no matter what
Even you gon’ say, even who gon’ say
I don’t give a… uhh!
I don’t give a… uhh!
I don’t give a… uhh!

Hey, na na na
Into a world where it’s unfair
Hey, na na na
I throw myself with this body
Hey, na na na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
I made a prisoner in me by myself
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) Ride on, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah

Wherever the pain is, let me breathe
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I’m singing ohhhh

Oh! I’m taking over
You should know, yeah
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Within the darkness, on my own I dive
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) Ride on, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) Ride on, bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) Bring it, bring the pain, oh yeah

Romaji Lyrics

I can’t understand what people are sayin’
Dono rizumu ni awaserubeki
Ippo zutsu fumi ichipo zutsu nobiru shadow
Nemuri kara sameta koko wa
Is it Seoul or New York or Paris
Furatsuku ashimoto mo

Look at my feet, look down, shadows like me, nah
Yureru no wa sono kage ka sore ka kono ashi dake ka
Kowakunai wake nai heikina wake nai sa
Every time, I know hisshi ni I flow ano makkuroi kaze to fly now

Hey, na na na
Matomo ja i rarenai sekai e
Hey, na na na
Kono mi subete o nagedashite
Hey, na na na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Mizukara torawarenomi e
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah

Bring the pain, izure wa mi ni narukara
Bring the pain, no fear, michi wakarukara
Wazukana breathe sore wa boku no naka no hikari
Bokurashï chikara ni nari futatabi tachiagari scream

Futatabi tachiagari scream imamade sodatta yo ni
Tatoe kono hiza tsuita to shite mo taorenai ijo
Tada yoku aru hapuninguteido no yo

Win no matter what!
Win no matter what, win no matter what
Even you gon’ say, even who gon’ say
I don’t give a… uhh!
I don’t give a… uhh!
I don’t give a… uhh!

Hey, na na na
Matomo ja i rarenai sekai e
Hey, na na na
Kono mi subete o nagedashite
Hey, na na na
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Mizukara torawarenomi e
Find me and I’m gonna live with ya

(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah

Itami no aru hote kono kokyü o sa sete
My everythin’, my blood and tears
Got no fears, I’m singing ohhhh

Oh! I’m taking over
You should know, yeah
Can’t hold me down ‘cuz you know I’m a fighter
Yami no naka e mizukara dive
Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh yeah
Rain be pourin’ sky keep fallin’ everyday, oh na na na
(Eh-oh) Find me and I’m gonna bleed with ya

(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah
(Eh-oh) notte mina bring the pain, oh yeah
All that I know is just goin’ on & on & on & on
(Eh-oh) motte koi bring the pain, oh yeah

Credits: Romaji Lyrics and the English Translation were taken from a Youtube video, you can watch it clicking here.

Official album for BTS “MAP OF THE SOUL: 7 ~ The Journey ~” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/1nScVw87kRJiT2bg2Kswhp
iTunes: https://music.apple.com/us/album/map-of-the-soul-7-the-journey/1517969553
Deezer: https://www.deezer.com/es/album/159769722

Follow BTS on:
Twitter: https://twitter.com/BTS_twt
Instagram: https://www.instagram.com/bts.bighitofficial/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *