C. Tangana, Andrés Calamaro - Hong Kong (Lyrics & English Translation)
May 17, 2021
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...
pop

C. Tangana, Andrés Calamaro – Hong Kong (Lyrics & English Translation)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English translation of “Hong Kong” interpreted by C. Tangana feat. Andrés Calamaro.

About This Song

Artist: C. Tangana
Featuring: Andrés Calamaro
Song: Hong Kong
Translation: Hong Kong
Genre: pop
Album: El Madrileño
Release Date: February 23, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Are you gonna take everything with you?
What is not in Hong Kong doesn’t exi-
What is not in Hong Kong is because doesn’t exist

We went out for tobacco
We came back without tobacco or lighter
We drank even the water of the vase
That was worse than Puerto Hurraco

I hate people that is bored
So many time before the night ends
We separated the cocaine with a razor
On the hood of your car

I got a flower on my ass and a drug dealer on Hong Kong
I got a rocket in my trousers
I got a flower on my ass and a jeisha in Japan
And your lil’ flags in my heart

Let’s make it seem an accident
And say that I don’t gotta go home
I hope it lasts forever
We know how to have fun in boring places

Stories that I’m gonna never tell
Battle that can’t be repeated
Victories for who stayed
What the point to regret about it?

I got a flower on my ass and a drug dealer on Hong Kong
I got a rocket in my trousers
I got a flower on my ass and a jeisha in Japan
And your lil’ flags in my heart

I got a flower on my ass and a drug dealer on Hong Kong
I got a rocket in my trousers
I got a flower on my ass and a jeisha in Japan
And your lil’ flags in my heart

Meaning of ‘I got a flower on my ass (Tengo una flor en el culo): In Spain, “Tener una flor en el culo” is used to describe some one who is lucky or easily gets out of messy situations. Comment by Ryan.

Spanish Lyrics

Te vas a llevar todo
Lo que no hay en Hong Kong no exi—
Lo que no hay en Hong Kong es que no existe

Salimos a la calle por tabaco
Volvimos sin tabaco ni mechero
Bebimos hasta el agua del florero
Aquello fue peor que Puerto Hurraco

Me cago en las personas que se rajan
Muy antes de que se acabe la noche
Peinábamos perico con navaja
En el salpicadero de tu coche

Tengo una flor en el cul0 y un camello en Hong Kong
Tengo un cohete en el pantalón
Tengo una flor en el cul0 y una geisha en Japón
Tus banderillas en el corazón

Hagamos que parezca un accidente
Decirme que no tengo que ir a casa
Espero que esto dure para siempre
Sabemos qué es torear en peores plazas

Historias que jamás pueden contarse
Batallas que no pueden repetirse
Victorias para el que supo quedarse
¿Pa’ qué cojones sirve arrepentirse?

Tengo una flor en el cul0 y un camello en Hong Kong
Tengo un cohete en el pantalón
Tengo una flor en el cul0 y una geisha en Japón
Tus banderillas en el corazón

Tengo una flor en el cul0 y un camello en Hong Kong
Tengo un cohete en el pantalón
Tengo una flor en el cul0 y una geisha en Japón
Tus banderillas en el corazón

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

External Links

Official album for C. Tangana “El Madrileño” is available on:

Follow C. Tangana on:
Instagram: https://www.instagram.com/c.tangana/
Twitter: https://twitter.com/c_tangana
Facebook: https://www.facebook.com/ctanganaoficial/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

2 thoughts on “C. Tangana, Andrés Calamaro – Hong Kong (Lyrics & English Translation)

  1. In Spain, “Tener una flor en el culo” is used to describe some one who is lucky or easily gets out of messy situations

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *