Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Tú Me Dejaste De Querer” interpreted by C. Tangana feat. La Hungara & Niño de Elche.
About This Song
Artist: C. Tangana
Featuring: Niño de Elche & La Hungara
Song: Tú Me Dejaste De Querer
Translation: You stopped loving me
Genres: flamenco, pop, dance
Album: El Madrileño
Released Date: November 6, 2020
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
You stopped loving me when I needed you
When I needed you the most, you turned your back on me
You stopped loving me when I expected it the less
When I loved you the most, you lost the will to continue (Take it, take it)
Come on, ah, air
Take it, take it, it kills
Mhm
Hey, El Madrileño
Come on, ah
Quiet, quiet, quiet, ey
That Pucho!
That’s it
Come on, words
Go! chipu, chipu
I thought I was the more motherf**ker
But I start to notice my heart
You’re squeezing a lot, mami, let it go
If you want to, I give you the reason
The only thing I want is to get out of here
I don’t care where, you can choose
Some day, earlier than later I will regret
Of having confessed to you what makes me suffer
Take it, take it
You stopped loving me when I expected it the less
When I loved you the most (Madrileño), you lost your will to continue
Ah
Illo, that’s it
What’s up?
You
(Pucho)
That Pucho!
Chipu, chipu, chipu
That’s right
That’s it
That’s right
I’m dressed up for your party
It’s been three day wearing the same clothes
Crazy for you, losing bets
Tell whe who you think of when you lay down
Because I think of you, those are hopes
I think of you, those are hopes
Because I think of you, those are hopes
I think of you, those are hopes
You stopped loving me when I needed you
When I needed you the most, you turned your back on me
You stopped loving me when I expected it the less
When I loved you the most, you lost your will to continue
Take it, take it, take it
That’s it (Come on, it’s enough)
Ah, that Pucho! (Take it, take it, take it)
Hey (Oh, oh, oh), that’s it, come on
Wow, wow
Come on, come on
It’s enough
It’s enough, Tangana!
Take it, take it, pum
Ah, ah (Come on), ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Spanish Lyrics
Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería se te fueron las ganas (¡Toma que toma!)
Dale, ah, aire
Toma que toma, mata, mata
Ala, aja
Oye, El Madrileño
Anda, ah
Quieto, quieto, quieto, ey
¡Ese Pucho!
Ala
Venga ya, palabras
¡Dale!, chipu, chipu
Yo me creía que еra el más cabr*n
Pero me еstoy notando el corazón
Estás apretando mucho, mami, déjalo
Si quieres te doy la razón
Yo lo único que quiero es largarme de aquí
Me da igual dónde, puedes elegir
Algún día, dentro de poco me vo’a arrepentir
De haberte confesa’o lo que me hace sufrir
Toma que toma
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería (Madrileño), se te fueron las ganas
Ah
Illo, ala
¿Qué pasa?
Tú
(Pucho)
¡Ese Pucho!
Chipu, chipu, chipu
Eso e’
Ala (Ala, ‘ale)
Eso e’
De punta en blanco para tu fiesta
Ya he pasa’o tres días con la misma ropa puesta
Loco por ti, perdiendo apuestas
Dime en quién piensas cuando te acuestas
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti, son ilusiones
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti, son ilusiones
Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería, se te fueron las ganas
Toma que toma que toma
Ala, aja (Venga ya, dale)
Ah, ¡ese Pucho! (Toma que toma que toma)
Ey (Oh, oh, oh), ala, dale
Vaya vaya
Dale, dale
Venga
¡Venga ya, Tangana!
Toma que toma, pum
Ah, ah (Dale), ah, ah (Dale a los que saben, dale)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
- Pucho is an alias of C. Tangana
- This song has many slang words that means almost the same, for example: “dale”, “venga ya” and “ala”. I was not going to traslate them because I thought it was unnecessary, but at the end I decided to do it for those that want to know the meaning of those words (Meaning that is not literal, due to these are slang words).
Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Official audio for C. Tangana “Tú Me Dejaste De Querer” is available on:
Follow C. Tangana on:
Instagram: https://www.instagram.com/c.tangana/
Twitter: https://twitter.com/c_tangana
Facebook: https://www.facebook.com/ctanganaoficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
De punto en blanco para tu fiesta means to wear something nice, be dressed up, fashionable 🙂
Thank you Karola, it’s done. I appreciate your help 🙂