CASE 143 Stray Kids (English Translation) Lyrics

An unforgettable incident occurred
sageon balsaeng itji motal sageon
Falling deeply into a fatal charm
chimyeongjeogin maeryeoge holladang ppajyeo
You keep stimulating me
jakku nareul jageukaneun neon
An issue without a source, a task to solve
chulcheoga eomneun munjeya pureoya hal sukjeya
Can I be your boyfriend?
Can I be your boyfriend?
No lies in my attitude towards you, no cap
neoreul daehaneun taedo geojit hana eopseo no cap
My case is filled with things I want to say to you
neoege hago sipeun mallo gadeuk chasseo my case
Whatever I say, it’s not enough in front of perfection
wanbyeokam ape eotteon mallodo bujokae

You got me losing patience
You got me losing patience
An uncontrollable emotion
geotjabeul su eomneun emotion
I can’t forget your image, I never feel alright
tteoolla ne moseup I never feel alright
Countless emotions collide within me, why is this happening
sumaneun gamjeong-i chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
You got me bad
Disarmed
mujanghaeje
Swiftly moving towards you, on my way (oh)
sinsokage negero moving, on my way (oh)

Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Being pulled towards you like a magnet (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
Only one-four-three
igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Only your image comes to mind (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you

A-B-C-D-E-F-G
A-B-C-D-E-F-G
I wanna send my code to you
I wanna send my code to you
Eight letters is all it takes
Eight letters is all it takes
And I’m gonna let you know, oh
And I’m gonna let you know, oh
Aside from you, I’ve built a barricade high (barricade)
neo malgon nopi ssaadwotji barricade (barricade)
You can call me by any name you want, code name (call me baby)
wonhaneun daero bulleodo dwae, code name (call me baby)
Even if it’s greedy, I want to be your soulmate (woo)
yoksimiraedo doego sipeo, soulmate (woo)
This heart is gradually upgrading ’cause
i mameun jeomjeom deo upgrade ’cause

You got me losing patience
You got me losing patience
An uncontrollable emotion
geotjabeul su eomneun emotion
I can’t forget your image, I never feel alright
tteoolla ne moseup I never feel alright
Countless emotions collide within me, why is this happening
sumaneun gamjeong-i chungdolhae wae irae
Rolling in the deep inside my head
Rolling in the deep inside my head
You got me bad
You got me bad
Disarmed
mujanghaeje
Swiftly moving towards you, on my way (oh)
sinsokage negero moving, on my way (oh)

Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Being pulled towards you like a magnet (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
Only one-four-three
igeotbakke one-four-three
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Only your image comes to mind (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you

Heartbeat, all of me
Heartbeat, naui modeun
State of emergency now (emergency)
sangtae jigeum wigi (wigi)
Your image ain’t no false
neoui moseup ain’t no false
My inner feelings repeat again
naui songmam dasi repeat (repeat)

Walking next to you but I’m falling
Walking next to you but I’m falling
Falling deeper and deeper, being attracted
deo gipge ppajyeodeureo kkeulliji
You’re pulling me deeper and deeper
You’re pulling me deeper and deeper
I try to get out, but I can’t stop
I try to get out, but I can’t stop
Can I be the one? Yeah, I’ll be the one
Can I be the one? Yeah, I’ll be the one
Challenging recklessly, expressions that crumble
mumohage dojeonhae ogeuradeuneun pyohyeon
My head is dizzy and my emotion has been cut off
meoritsogi ttinghago mugamjeong-eun sonjeol
Moving, I’m on my way
Moving, I’m on my way

Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Only your image comes to mind (oh)
ne moseumman tteoolla (oh)
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you
Why do I keep getting attracted?
Why do I keep getting attracted?
Being pulled towards you like a magnet (oh)
jaseok gachi kkeullyeoga (oh)
I cannot explain this reaction
I cannot explain this reaction
(Only this)
(igeotbakke)

I’m gonna let you know (know)
I’m gonna let you know (know)
That I’m just gonna go (go)
That I’m just gonna go (go)
And hold you so I’m never letting go
And hold you so I’m never letting go
I’m gonna let you know (know)
I’m gonna let you know (know)
That I’m just gonna go (just go)
That I’m just gonna go (just go)
Yeah, I’m heading towards you right now like I’m
Yeah, nan neoegero jigeum chulbalhamnida baro like I’m

Never letting go, oh
Never letting go, oh
I cannot explain this emotion
I cannot explain this emotion
One-four-three, I love you
One-four-three, I love you