Cuando Tu No Estas Olga Tañon (English Translation) Lyrics

When you’re not here I can’t exist, when you’re not here I can’t exist
When you’re not here, when you’re not here.
I don’t need an associated degree, to know that by your side, I found happiness.
I don’t need a buffet of lawyers, when I feel trapped, if you know how to set me free.
I don’t need to enter a church, or understand religion, to know that there are demons, that want to kill this love.
I don’t need a babalao or a santero, or contemplate in a crystal ball, if I see my future in your gaze, and if you’re not here I know I can’t go on.
Because life is tough and the night is dark, and the world cools down, when you’re not here.
It’s that life is tough and the night is dark, and the world cools down, when you’re not here.
When you’re not here when you’re not here, I don’t know how to live when you’re not here
I go crazy, when you’re not here
I know I’ll die when you’re not here.
When you’re not here I know I can’t exist, only your love is what makes me live.
When you kiss me I have to resist, above your body I can fly to the sky
I die, when you and I are apart, I live, only if you’re by my side, I want, to be trapped in your arms,
I feel, that heaven your love has given me.
I don’t need to find treasures, or accumulate money.
If by your side there are riches and I have security.
I don’t care anymore what the world says, that I’m crazy with passion, I know it doesn’t understand what I feel, it has never had a love.
I don’t need a babalao or a santero or contemplate in a crystal ball, if I see my future in your gaze.
And if you’re not here I know I can’t go on.
No, because life is tough and the night is dark, and the world cools down when you’re not here.
It’s that life is tough and the night is dark, and the world cools down, when you’re not here.
When you’re not here when you’re not here,
I don’t know how to live when you’re not here
I go crazy, when you’re not here
I know I’ll die.
The love I feel can’t be kept
Higher than the sky, deeper than the sea.
Beyond time to eternity.
I’ll be with you, you won’t have to look for me,
I’ll always love you, I won’t erase you.
If you stay with me I know you’ll enjoy.
Never doubt again what I feel for you,
Never worry again what’s best for you
Never doubt again what I feel for you,
I’ll always be by your side, always close to you.
When you’re not here, when you’re not here
When you’re not here, I go crazy. When you’re not here
There’s no joy or dancing,
No reason for my celebration. . .(Please check if “zandungueo” means “celebration”)
It’s that life is dark if you’re not here when you’re not here
Surely I’ll die if I wake up one day
And I’m not close to you. When you’re not here.
It’s that life is dark, and I don’t know how to live…
When you’re not here, when you’re not here, when you’re not here, when you’re not here.