Eladio Carrio, Corina Smith – Todo o Nada (Lyrics English) Translation

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Todo o Nada” interpreted by Eladio Carrion feat. Corina Smith.

About This Song

Artist: Eladio Carrion
Featuring: Corina Smith
Song: Todo o Nada
Translation: Everything or Nothing
Genre: r&b
Album: Monarca
Released Date: January 8, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Pru, what it do?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

How is that, baby? You changed your phone number
It was so fast, we could not even meet us
If I put you as my priority, how you gonna ignore me?
I’m not longer for games, what you think? This ain’t Matter

And you’re still on my mind, spinning like a carousel
I just wanna speak with you, if you want to, we could light up
Down on the lobby, I let you the key of my hotel room
She said: “Before you fool me, you would be born again”

And we gotta make things well and not just because
I still don’t know if this is for love or pleassure
I think if it’s not sexual, I don’t know pleasing you anymore
She likes the movie, she knows I’m Denzel

She wants everything or nothing
Open book, I don’t hide anything from you
Our fire doesn’t get turned off
Don’t go away yet, don’t be bad
Baby, don’t be bad

She wants everything or nothing
Open book, I don’t hide anything from you
I still feel you in my pillow
Don’t go away yet, don’t be bad
Baby, don’t be bad

Okay, he says he’s up for me
But it wasn’t what I saw
Going out to the club with someone else
I don’t believe a thing that comes out of your mouth

If you’re gonna lie to me, at least do it right
Don’t give me the half of your time, I deserve it all
If it’s not all, then I don’t want it
You better stay alone, with your ego

Sometimes I think of you, baby I don’t lie
But the problem is not 9-9, but 200
You talk a lot, but words are carried by the wind
Maybe we loved each other, but no at the same time

I don’t know what you want from me
When I gave you my all

Don’t tell me I’m the bad
If I only asking you to choose everything or nothing
Open book, I don’t hide anything from you
You say you love me, but I don’t believe you
You pretend being the victim and I’m always the bad
I know I’m the bad

She wants everything or nothing
Open book, I don’t hide anything from you
I still feel you in my pillow
Don’t go away yet, don’t be bad
Baby, don’t be bad

I don’t know what you want from me
I don’t know what you want from me
I don’t know what you want from me
I don’t know what you want from me

Spanish Lyrics

Pru, what it do?
Yeah, yeah
Yeah, yeah

¿Cómo va a ser, baby? Cambiaste de cel
Fue tan rápido, ni nos pudimo’ conocer
Si te puse alante, ¿cómo te va’ a crecer?
Ya no ‘toy para lo’ juego’, ¿qué tú cree’? ¿Que esto e’ Mattel?

Y tú sigues dando vuelta’ en mi cabeza, carrusel
Solamente quiero hablar, si quiere’, podemo’ prender
Abajo en el lobby, te dejé la llave del hotel
Me dijo: “Antes de ser pendeja, vuelve’ a nacer”

Y hay que hacer las cosa’ bien y no hacerla’ por hacer
Todavía no sé si esto es amor o es placer
Siento que si no es sexual ya no te sé ni complacer
A ella le gusta la movie, sabe que yo soy Denzel

Ella quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Lo que tenemo’ encendío’, no se apaga
No te vaya’ todavía, no sea’ mala
Baby, no sea’ mala

Quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Todavía te siento en mi almohada
No te vaya’ todavía, no sea’ mala
Baby, no sea’ mala

Okey, dice’ que está’ pa’ mí
Pero no fue lo que yo vi
Saliendo ‘e la discoteca con otra
No creo nada ‘e lo que sale de tu boca

Si me va’ a mentir, por lo meno’ hazlo bien
No me deje’ fifty si yo me merezco el cien
Si no es todo, no lo quiero
Mejor, quédate tú solo con el ego

A vece’ yo te pienso, baby, no te miento
Pero el problema no son 9-9 son dosciento’
Tú habla’ mucho y las palabra’ se las lleva el viento
Quizá nos quisimo’, pero no fue al mismo tiempo

No sé qué tú quieres de mí
Si yo a ti todo te lo di

No me diga’ que yo soy la mala
Si solamente ‘toy pidiéndote que sea todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Dices que me ama’, pero no me cuadra
Te hace’ la víctima y yo siempre soy la mala
Sé que soy mala

Quiere todo o nada
Libro abierto, contigo no tapo nada
Todavía te siento en mi almohada
No te vaya’ todavía, no sea’ mala
Baby, no sea’ mala

No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí
No sé qué tú quieres de mí

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

---

External Links

Official album for Eladio Carrion “Monarca” is available on:
https://rimas.io/Monarca

Follow Eladio Carrion on:
Instagram: https://www.instagram.com/_eladiocarrion/
Facebook: https://www.facebook.com/Eladio-Carrion-631885010266701/

Follow Corina Smith on:
Instagram: https://www.instagram.com/corinasmith/
Twitter: https://twitter.com/CorinaSmith_
Facebook: https://www.facebook.com/corinasmithmusic/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.