Loading...
by Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Discoteca” interpreted by Eladio Carrion feat. Yandel & Cazzu.
About This Song
Artist: Eladio Carrion
Featuring: Yandel & Cazzu
Song: Discoteca
Translation: Discotheque
Genre: r&b
Album: Monarca
Released Date: January 8, 2021
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Long time no see, tell me how you doing
Why did you leave? Why?
Don’t play with me
For the second time, baby; please, don’t lie
You and I were inseparable like Bonnie y Clyde
Now your heart is cold like açai
Being single is the trend, Lunay said that
Now she goes out everyday, she’s on her own
Come on, drink all the alcohol in the discotheque
But when the mood goes down and you feel lonely
Don’t call me ’cause I won’t answer
It’s your turn of talking with the recorder now
I wanted love and you wanted f**k up
That’s why this never gets better off
Come on, drink all the alcohol in the discotheque
But when the mood goes down and you feel lonely
Long time no see, tell me how you doing
Why did you leave? Why?
Don’t play with me
For the second time, baby; please, don’t lie
You and I were inseparable like Bonnie y Clyde
Now your heart is cold like açai
Being single is the trend, Lunay said that
Now she goes out everyday, she’s on her own
Baby, call me
I wanted love without dramas
She says she loves me, but these are only words
Stop that show, because I already changed the channel
When you’re next to me, I don’t even feel you, like a hologram
You know me, baby, this comes before the fame
Before the cars, the penthouse and a great view
But you loved fighting all the time, yeah, only drama, yeah
Come on, drink all the alcohol that the promoter brought to you
She says she’s better off without me
Don’t make me laugh, mami, please (Eh)
I didn’t want to hurt you
But I did it, and I never wanted it
You gave a job to my heart
And it almost gets biceps, soul like freezer
And because of you I’m such a b*stard
Come on, drink all the alcohol in the discotheque
But when the mood goes down and you feel lonely
Don’t call me ’cause I won’t answer
It’s your turn of talking with the recorder now
I wanted love and you wanted f**k up
That’s why this never gets better off
Come on, drink all the alcohol in the discotheque
But when the mood goes down and you feel lonely
You were able to take off my clothes, but you took away my desire to believe on you too
In love, in everything, may the devil have mercy on me
Yeah, it feels empty
I’m cold and I didn’t expected your bullsh*t
Bye, bye, don’t tell me “don’t cry”, don’t lie (Don’t lie, yeah)
Now I use to go to the discotheque
Your skin made me get wet, but now I’m dry every time I think of you
You replied me “my love, everybody here sins”
But I didn’t think you were as those fakes, yeah
And now I use to be in the street, in my house, in my bed
It’s always like that
You better go away, the details
If you want to, I show you how it feels when somebody fails you
Yeah, yeah, when somebody fails you
Yeah, yeah, when somebody fails you
Yeah, when somebody fails you
Ey, yo’, Cazzu
Eh-eh
Hahahaha
Certainly, hit me up whenever you want
I’m going to be there for you, baby
Eladio
Cazzu!
The Captain Yandel
The Legend!
And Entertainment
And EarCandy
Hahahaha
Spanish Lyrics
Tanto tiempo; hola, dime qué hay
¿Por qué tú te fuiste? Why?
No juegues conmigo
Por segunda ve’, baby; please, don’t lie
Tú y yo inseparable’ como Bonnie y Clyde
Ahora tiene el corazón frío como açai
‘Tar soltera ‘tá de moda, lo dijo Lunay
Ahora sale to’ lo’ día’, ella ‘tá rulay
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta’ incompleta
Y no me llame’, que no lo voy a coger
Te toca hablar con la grabadora ahora
Yo quería amor y tú quería’ joder
Por eso, la situación nunca mejora
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta’ incompleta
Tanto tiempo; hola, dime qué hay
¿Por qué tú te fuiste? Why?
No juegues conmigo
Por segunda vez, baby; please, don’t lie
Tú y yo inseparable’ como Bonnie y Clyde
Ahora tiene el corazón frío como açai
‘Tar soltera ‘tá de moda, lo dijo Lunay
Ahora sale to’ lo’ día’, ella está rulay
Baby, llama
Yo quería amor con cero drama
Dice que me quiere, pero e’ boca na’ má’
Deja el show, que ya yo cambié ese programa, total
Cuando tú está’ ya ni te siento, como un holograma
Me conoce’, baby, esto va ante’ de la fama
De lo’ carro’, el penthouse y la vista panorama
Pero cómo te encantaba pelear, sí, solo drama, yeah
Dale, bebe el alcohol que te trajo el promotor
Dice que sin mí ella está mejor
No me haga’ reír, mami, por favor (Eh)
No te quise herir
Pero lo hice, y nunca quise
Le diste un trabajo a mi corazón
Que por poco saca bíceps, alma como freezer
Y por tu culpa ahora soy sendo cabr*n
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta’ incompleta
No me llame’, que no lo voy a coger
Te toca hablar con la grabadora ahora
Yo quería amor y tú quería’ joder
Por eso la situación nunca mejora
Dale, bébete todo el alcohol en la discoteca
Pero cuando baja la nota y te sienta’ incompleta
Pudiste quitarme la ropa, pero me quitaste las gana’ de creer en ti
En el amor, en todo, que el diablo se apiade de mí
Yeah, se siente vacío
Tengo frío y a tu mi*rda no me la esperaba-ba
Bye, bye, no me diga’ “don’t cry”, don’t lie (Don’t lie, yeah)
Ahora vivo en la discoteca
Tu piel me ha moja’o, ahora pensar en ti me seca
Me respondiste “mi amor, todo el mundo aquí peca”
Pero no pensé que era’ como todo’ eso’ feka, yeah
Y ahora me la paso en la calle, en la casa, en la cama
Ya no tiene falla
Mejor vete, lo’ detalle’
Si quiere’ te muestro cómo se siente que te fallen
Yeah, yeah, que te fallen
Yeah, yeah, que te fallen
Yeah, que te fallen
Ey, yo’, Cazzu
Eh-eh
Jajajaja
En verda’, en verda’, tírame cuando quiera’
Yo vo’a estar pa’ ti, baby
Eladio
¡Cazzu!
El Capitán Yandel
¡La Leyenda!
Y Entertainment
Y EarCandy
Jajajaja
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
External Links
Official album for Eladio Carrion “Monarca” is available on:
https://rimas.io/Monarca
Follow Eladio Carrion on:
Instagram: https://www.instagram.com/_eladiocarrion/
Facebook: https://www.facebook.com/Eladio-Carrion-631885010266701/
Follow Yandel on:
Instagram: https://www.instagram.com/yandel/
Twitter: https://twitter.com/yandeloficial
Facebook: https://www.facebook.com/YandelelOficial/
Follow Cazzu on:
Instagram: https://www.instagram.com/cazzu/
Twitter: https://twitter.com/cazzuoficial
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.