ENHYPEN – Not For Sale Lyrics/가사 (Korean, Romanized & English Translation)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “Not For Sale” interpreted by ENHYPEN for their album “Border: Carnival“.

Lyrics:

English Translation

The feeling I’m having for the first time
After meeting you, my heart is all weird, weird
This feeling doesn’t feel too bad
I feel awkward with myself who changed after meeting you, oh baby

In the world made of plastic
It’s full of price tags
Give one and get one
That’s a given here
Heart is for sale (Ooh)
Love is also for sale

The world that will get ruined like this
To me who didn’t have a single expectation
You taugh me answers that cannot be found with calculation

Price tag on the cold heart
You who removed with unfamiliar warmth
The existence of you to me
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
Cannot be sold
Cannot be bought, yeah, yeah, ooh

The feeling I’m having for the first time
After meeting you, my heart is all weird, weird
This feeling doesn’t feel too bad
I feel awkward with myself who changed after meeting you, oh baby

You can keep the change
I want to give you everything
I think the one that’s ruined
Is none other than me
But it’s still good
My heart says that

The world that will get ruined like this
To me who didn’t have a single expectation
You taugh me answers that cannot be found with calculation

Price tag on the cold heart
You who removed with unfamiliar warmth
The existence of you to me
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
Cannot be sold
Cannot be bought, yeah, yeah, ooh

Romanized Lyrics

Cheoeum neukkineun feeling
Neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
Silchineun aneun feeling
Neol mannagoseo dallajin moseubi nan eosaekae, oh, baby

Plasticeuro mandeun sesangen
Gagyeokpyoro gadeukae
Ireul jwoya ireul banneun ge
Yeogiseoneun dangyeonhae
Simjangeun for sale (Ooh)
Sarangdo for sale

Idaero manghaebeoril sesang
Gidae hana eopdeon naegе
Semeuron guhal su eomnеun
Dapdeureul gareuchyeojun neo

Chagaun simjang wiui price tag
Natseon ongiro tteeonaen
Neoraneun jonjaeneun naege isseo
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
Pal su eomne
Sal su eomne, yeah, yeah, ooh

Cheoeum neukkineun feeling
Neol mannago jakkuman simjangi isanghae, isanghae
Silchineun aneun feeling
Neol mannagoseo dallajin moseubi nan eosaekae, oh, baby

Geoseulleo juji anado dwae
Jeonbu jugo sipeun geol
Amuraedo manghae beorin geon
Nain geonman gateungeol
Geuraedo jote
Simjangi malhae

Idaero manghaebeoril sesang
Gidae hana eopdeon naege
Semeuron guhal su eomneun
Dapdeureul gareuchyeojun neo

Chagaun simjang wiui price tag
Natseon ongiro tteeonaen
Neoraneun jonjaeneun naege isseo
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
Pal su eomne
Sal su eomne, yeah, yeah, ooh

Korean/Hangul

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

Plastic으로 만든 세상엔
가격표로 가득해
일을 줘야 일을 받는 게
여기서는 당연해
심장은 for sale (Ooh)
사랑도 for sale (Ooh)

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너

차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

처음 느끼는 feeling
널 만나고 자꾸만 심장이 이상해, 이상해
싫지는 않은 feeling
널 만나고서 달라진 모습이 난 어색해, oh, baby

거슬러 주지 않아도 돼
전부 주고 싶은 걸
아무래도 망해 버린 건
나인 것만 같은걸
그래도 좋데
심장이 말해

이대로 망해버릴 세상
기대 하나 없던 내게
셈으론 구할 수 없는
답들을 가르쳐준 너

차가운 심장 위의 price tag
낯선 온기로 떼어낸
너라는 존재는 내게 있어
You’re not, you’re not for sale

You’re not for sale, woah-oh-oh
팔 수 없네
살 수 없네, yeah, yeah, ooh

More translations of this song

• Spanish Translation

Credits: Hangul and Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video which you can watch by clicking here.

---

ENHYPEN – BORDER: CARNIVAL

01. Intro: The Invitation (Lyrics on Genius)

02. Drunk-Dazed

03. FEVER

04. Not For Sale

05. Mixed Up (별안간)

06. Outro: The Wormhole

---

External Links

Official album for ENHYPEN “BORDER: CARNIVAL” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/4LGYBcRsteiXjcPD4QQvxv

Follow ENHYPEN on:
Instagram: https://www.instagram.com/enhypen/
Twitter: https://twitter.com/ENHYPEN
Twitter (Member’s account): https://twitter.com/ENHYPEN_members
Twitter (Japanese Account): https://twitter.com/ENHYPEN_JP
Facebook: https://www.facebook.com/officialENHYPEN

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.