by Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Acceptance Speech” interpreted by EPIK HIGH feat. B.I.
About This Song
Artist: EPIK HIGH
Featuring: B.I
Song: Acceptance Speech
Genre: rap
Album: EPIK HIGH IS HERE
Release Date: January 18, 2021
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
If you feel distance between us, don’t cross it
I drew the line as much as I got hurt
I won’t be fooled anymore
From the knife hidden behind the smile, I got bloody
I saw countless times, people who are different in front and behind you
People who were like your family, slowly become strangers
In the end, depending on my worth
They resell the heart that they bought in scar
Putting out the rights that I didn’t even give them
They demand for their convenience as if it’s their rights
I accept it 100 times, but in the end, the one decline
Gets pointed at, I have no choice but to build a wall
What hurts more than my heart that’s growing colder
People leave one by one and dissapear from my eyes
But it doesn’t affect me at all, I rather feel relief
Guess this is my true color
Dark clouds are clouds too
Come to think about it, they sort of look like me, uh-huh
A bitter smile is a smile too
Because we like in a world that doesn’t have something, uh-huh
I did it for you
If you can hear me, please nod
I’m getting tired of the words I talk to myself in the air, yeah
Instead of pointing fingers at me, please wave your hands
I have a long way to go for me to stop my feet
I’m worried about myself too
Standing in front of a mirror every morning
I put on this mask-like poker face with much effort
Been in this field for 17 years and when I lift up the mask slightly
The real face is more unfamiliar, I can’t take it off
Everyone’s afraid of the emotionless me
You are the culprits who made me like this
The leeches that sucked all the sweet stuff and threw me away
Those who stuck the straws into my every pond say that
I have no blood nor tears
Damn right, everyone’s wrapped in apathy
It’s a cold world, only I’m naked
Now I can be anything I wanna be
What doesn’t kill me can only make me bleed
Blowing air on the mirror
Looking at my blurry face, I realized something
Maybe God and the Devil
They are not enemies, but dual personality of one entity
No need to cry, no need to fear
What doesn’t kill me only makes me
No need to cry, no need to fear
When your sky’s falling down, I’ll be here
(I am here)
Dark clouds are clouds too
Come to think about it, they sort of look like me, uh-huh
A bitter smile is a smile too
Because we like in a world that doesn’t have something, uh-huh
I did it for you
If you can hear me, please nod
I’m getting tired of the words I talk to myself in the air, yeah
Instead of pointing fingers at me, please wave your hands
I have a long way to go for me to stop my feet
I’m comin’ home
If you’re not going to help me, let me go
Put your hands high up in the sky
The show goes on and on and on
I’m comin’ home
If you’re not going to help me, let me go
Put your hands high up in the sky
The show goes on and on and on
Done
Romanized Lyrics
Naege georigam neukkyeotdamyeon neomji ma
Sangcheobadeun mankeum seoneul geueun geonikka
Nan deo isang sokji ana
Miso dwie sumgyeonoeun kallare pituseongi doeeobeorin nanikka
Sudo eopsi bwatji, apgwa dwiga dareun moseup
Gajok gateun ideuri nami doeeo ganeun geoseul
Gyeolguk nae gapseochie ttara
Jideul meotdaero satdeon maeumeul sangcheoro doepara
Jun jeok eomneun gwolli naeseumyeo
Dangyeonhadeut yoguhaneun jasindeurui pyeonui
Baekbeon ihaehaedo gyeolguk dan han beon geojeori
Songarakjil badeuni eojjeol su eopsi byeogeul ssanneun geoji
Galsurok chagawojineun nae maeumboda apeun geon
Hanadul tteonago nunape sarajineunde
Amureochido ana, charari sok pyeonhae
Ige jinjja nae moseubieonna bwa
Meokgureumdo gureumieotji
Saenggakaeboni nal daleun geot gata, uh-huh
Sseunuseumdo useumin geoji
Useul il eomneun sesangeul sanikka, uh-huh
I did it for you
Nae mari deullindamyeon gogaereul kkeudeongnyeo jwo
Heogonge baeteodaeneun honjanmaldo jichinikka, yeah
Naege songarakjil daesin soneul heundeureojwo
Georeumeul meomchugieneun gal giri bappeunikka
Nado naega geokjeongdwae
Achimmada geoul ape seoseo
Himgyeopge jinneun i gamyeon gateun poker face
Sipchilnyeonjjae i badak saenghwalhada jamsi deulchwoboni
Wollae eolguri deo natseoreo mot beotgyeonae
Dadeul geobeul nae, gamjeong eomneun nareul
Ireon nareul mandeun gahaejaga baro neonende
Danmul pparameokgo nal beorin geomeorideul
Nae modeun saeme ppaldae kkojeun nomdeuri
Naega pido nunmuldo eopdae
Damn right, dadeul kkongkkong ssamaen apathy
It’s a cold world, naman beolgeobeotgo san geoji
Now I can be anything I wanna be
What doesn’t kill me can only make me bleed
Geoure ipgimeul bulmyeo
Ppuyeon nae eolgureul bomyeo kkaedareun ge isseo
Maybe God and the Devil
I dureun jeogi anin geujeo han jonjaeui ijungingyeok
No need to cry, no need to fear
What doesn’t kill me only makes me
No need to cry, no need to fear
When your sky’s falling down, I’ll be here
(I am here)
Meokgureumdo gureumieotji
Saenggakaeboni nal daleun geot gata, uh-huh
Sseunuseumdo useumin geoji
Useul il eomneun sesangeul sanikka, uh-huh
I did it for you
Nae mari deullindamyeon gogaereul kkeudeongnyeo jwo
Heogonge baeteodaeneun honjanmaldo jichinikka, yeah
Naege songarakjil daesin soneul heundeureojwo
Georeumeul meomchugieneun gal giri bappeunikka
I’m comin’ home
Dowajul geo animyeon let me go
Du soneul haneul wiro naemireo
The show goes on and on and on
I’m comin’ home
Dowajul geo animyeon let me go
Du soneul haneul wiro naemireo
The show goes on and on and on
Done
| Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video, you can watch it by clicking here. |
External Links
Official album for EPIK HIGH “EPIK HIGH IS HERE” is available on:
https://www.epikhigh.com/#stream
Follow EPIK HIGH on:
Facebook: https://www.facebook.com/EPIKHIGH
IG Tablo: https://www.instagram.com/blobyblo/
IG Mithra Jin: https://www.instagram.com/realmithrajin/
IG Tukutz: https://www.instagram.com/realtukutz/
TW Tablo: https://twitter.com/blobyblo
TW Mithra Jin: https://twitter.com/realmithrajin
TW Tukutz: https://twitter.com/Tukutz81
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...