Fighting Gold JoJo's Bizarre Adventure (Jojo no kimyou na bouken) (English Translation) Lyrics

Tying up dreams
Yume wo shibaritsukeru
Heavy fate stone
Omotai unmei no ishi ni
Crushed like
Marude oshitsubusarete

Nowhere to escape
Doko ni mo nigerarenai
Scratching earnestly
Hitasura agaki nagara
But not giving up
Dakedo akiramenai

Buried beneath the rubble
Gareki no soko ni umoreta
Fragments of hope
Kibō no kakera-tachi
Surely I will find them with these hands
Kitto kono te de mitsukedasu sa
To change the world
Sekai wo kaeru tame ni

Fighting gold
Fighting gold
Only those who believed
Jibun no michi wo
Will be able to shine someday
Itsuka kagayakeru inochi no kagiri

Defying even the gods
Kami ni mo sakarai
Continuing to fight
Tatakai tsuzukeru
Unyielding souls
Fukutsu no tamashii-tachi yo

Fighting gold
Fighting gold

Rather than praying
Inoru yori mo tada
What is needed
Motomerareru no wa
Is a heart that moves forward
Mae e to susumu kokoro

While crawling
Jibeta wo hainagara
Grab the stars
Miageta ano sora no
To the unknown future
Daremo shiranai mirai e
Embrace again the unwavering bonds
Yuruginai kizuna to
Ready with scars
Kizu darake no kakugo wo mō mata
Embrace and start walking
Dakishimete arukidase

Fighting gold
Fighting gold
Shine the light
Hikari wo hanate
Cover everything
Subete wo nuritsubuse
With the color of passion, anger and sin
Jōnetsu no iro de ikari mo tsumi mo

If turned into power
Chikara ni kaeta nara
Live through the present
Ima wo ikinuku no sa
With our own sense of justice
Oretachi nari no seigi de

Fighting gold
Fighting gold

Turning your back
Yasuragi ni
To peace
Senaka wo mukete

Fighting gold
Fighting gold
Only those who believed
Jibun no michi wo
Will be able to shine someday
Itsuka kagayakeru inochi no kagiri

Defying even the gods
Kami ni mo sakarai
Continuing to fight
Tatakai tsuzukeru
Unyielding souls
Fukutsu no tamashii-tachi yo

Fighting gold
Fighting gold