LOONA – Why Not (English Translation & Romanized Lyrics)

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Why Not” interpreted by LOONA (이달의 소녀).

About This Song:

Band: LOONA
Song: Why Not
Genre: kpop
Album: [12:00] (Midnight)
Released Date: October 19, 2020

Clic in the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Everyone says that I’m a bad girl
Steal my answer and shut my mouth close
Underneath it, I’m biting on my red lips
I don’t bother hiding my rebellious stage

I’m not a bad girl, I’m a bit different
Very straight like other guys
Straight hair cut like a knife
It just doesn’t suit me

The night is getting dark again
My room is all square and straight
Feels like I’m trapped in it again
At that moment, something knocks on my windows
The moonlight that shines on me
And curls around me

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Are they all the same?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
It isn’t fun!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo~

Ooh la la, ah why, ah why, ah why
Ooh la la, why why not, why not
Everyone Groove it on the rhythm with me
Follow how you feel, why not? Do it!

Let’s cast a spell, Yolo-lo
Tomorrow that this gorgeous night will make
Take it to the right, take it to the left
Dance all night, as you feel

Imagine and it becomes real (become real)
The road automatically appears (automatically)
Don’t worry about what others think, that’s the important part
Don’t kill my vibe, that’s a no no

I’m a bad girl, they say again
Well maybe, I answer
In that moment, countless eyes fall on me and gets tangled up with
My eyes which causes misunderstandings easily

I’m not a bad girl, more perfectly
I never cross the line
Even if I’m off-tangent from everything else
I just protect my core

Tonight where the moonlight party is held
This ecstatic moment
It shines so bright and fills my heart
The clock says it’s 12 o’clock
I close my eyes
And this feeling curls around me

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Where are you looking at?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Just follow me!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo~

Ooh la la, ah why, ah why, ah why
Ooh la la, why why not, why not
Everyone Groove it on the rhythm with me
Follow how you feel, why not? Do it!

Midnight dancing, dancing, dancing, dancing, dancing Ya (An amazing night)
An amazing, amazing, amazing, amazing, amazing night
Let’s pump it up!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
It’s like a dream, right? (Yeah yeah why not?)
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Change everything!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Let’s burn it up!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
You know it too, right?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
It’s not a dream!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Why Not? Do it!
Ooh la la, ah why, ah why, ah why
Ooh la la, why why not, why not

Romanized Lyrics

I’m a bad girl da malhaji
Daedabeul ppaeatgo nae ibeul datji
Geu arae kkaemullin bulge muldeun lips
Guji sumgiji anneun banhanggi

I’m not a bad girl jom dareuji
Ttan aedeulcheoreom aju bandeusi
Kalgachi jallin ttokdanbalmeorin
Nan eoulliji aneul ppuniji

Dasi kkamkkamhaejin bam
Nemobandeuthan nae bang
Dasi geu soge nan gatin deuthae
Geuttae changeul dudeurin
Nal bichuneun dalbichi
Nal hwigamneun i neukkim

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Da ttokgatji?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Jaemieopjana!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo~

Ooh la la a wae, a wae, a wae
Ooh la la waеwae an dwae an dwae
Modu nawa gachi ridеum wireul Groove it
Gibun ttara neukkim ttara Why Not? Do it!

Jumuneul oewoboja Yolo-lo
Meotjin i bami mandeul Tomorrow
Take it to the right, take it to the left
Dance all night mam ganeun daero

Sangsanghaebwa da ilwojyeo (lwojyeo)
Giri natana jeojeollo (jeojeollo)
Nunchineun boji ma geuge jungyohae
Don’t kill my vibe, that’s a No no

I’m a bad girl tto malhaji
Mwo geureoljido nan daedapaji
Geu sungan ssodajin siseone eolkin
Swipge ohaereul saneun nae nunbit

I’m not a bad girl deo wanbyeoki
Neomeoseon an doel seoneun jikiji
Geu modeun geotdeulgwa eogeunnandaedo
Nan nae jungsimeul jikilppuniji

Dalbit chukje yeollin bam
Hwangholhaejin i sungan
Gaseum beokchadorok nunbusinde
Jigeum sigyen yeoldusi
Nuneul gamaboneunde
Nal hwigamneun i neukkim

Wo wo wo wo wo
Let’s pump it up!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Eodil boni?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Naman ttarawa!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Wo hoo~

Ooh la la a wae, a wae, a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae
Modu nawa gachi rideum wireul Groove it
Gibun ttara neukkim ttara Why Not? Do it!

Midnight dancing, dancing, dancing, dancing, dancing Ya (eoneu meotjin bam)
Eoneu meotjin meotjin meotjin meotjin meotjin bam
Let’s pump it up!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Yeah
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Kkumman gatji? (Yeah yeah why not?)
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Da dwibakkwobwa!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Let’s burn it up!

Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Neodo alji?
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Kkumi aniya!
Di Da Dam Di Dam Di Dam, Dam Dam Dam Di Dam
Why Not? Do it!
Ooh la la a wae, a wae, a wae
Ooh la la wae wae an dwae an dwae

Credits: Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it by clicking here.

---

Official album for LOONA “[12:00] (Midnight)” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/0AfLJ1yEWYlFPabxu1kmht

Follow LOONA on:
Instagram: https://www.instagram.com/loonatheworld/
Twitter: https://twitter.com/loonatheworld
Facebook: https://www.facebook.com/loonatheworld/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.