June 14, 2024

Lyrics: Como Ayer (English Translation) – Cosculluela, Bad Bunny, Farruko & iZaak

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Como Ayer” interpreted by Cosculluela feat. Bad Bunny, Farruko & iZaak.

About This Song

Artist: Cosculluela
Featuring: Bad Bunny, Farruko & iZaak
Song: Como Ayer
Translation: Like Yesterday
Genres: reggaeton, pop
Released Date: July 31, 2020

Click in the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Staying you the bad luck visited me, because I’m bad
I thought I was immortal to all of them but I’m not
I swear you, it messed me up, oh-oh, so f**king bad
So f**king bad and that’s f**king me up (Yeah, yeah)

You left without saying goodbye
I know that what I did hurted you
Now you got me talking to God
Asking forgiveness, but he didn’t hear me

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

I know that you got tired of hearing all the rumors of those b**ches
And of hearing so many promises but I never comply with any of them
You caught all my secrets
And you let my feelings messed up

Now what will I do with my closet full of your Louis Vuitton?
Come home, if you want to, I’ll sleep on the sofa
512 to see if I forget you, but I didn’t work
And I smoke the shrooms talking to myself

Momma says you’re a demon and you don’t deserve me
But I never tell you I screwed it already so many times
It’s my fault that Cupid doesn’t intercede anymore
And it’s because of me that you broke the crystals of my Mercedes
I failed you

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

No, no, no, no
I was who screwed it up, but I know that deep on your mind you still think of me
You can act like that, but looks are deceiving
Tell me if you haven’t remembered
When we used to make love so in love, ah

Mami, I’m a human being
And sometimes I act so stupid
Come on, give me your hand
And let’s forget about this chapter

Just tell me if we are or we are not
Speak clearly, tell me and I’ll eat you up
Forget this, if you were on my shoes, I’d forgive you

I think about you at night, yeah
I think about you at night
I think about you all night long, yeah
I think about you all night long

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

And now it’s my time to suffer
I know I failed you, nothing’s like yesterday
But since I lost you
I realized that without you I am nobody

Spanish Lyrics

Contigo la mala suerte me visitó, por malo
Yo pensé que era inmortal a to’as y me tocó
Te lo juro, me jodió, oh-oh, bien cabr*n
Bien cabr*n y me ‘tá jodiendo (Yeah-yeah)

Te marchaste sin decir adiós
Yo sé que lo que hice te dolió
Ahora me tienes hablando con Dios
Que me perdone, pero no me oyó

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti no soy nadie

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti no soy nadie

Yo sé que te cansaste de escuchar to’ los rumore’ de las p*ta’
Y escuchar tantas promesa’ y que ninguna se ejecuta
Me pillaste todo’ mis secretos debajo ‘el matre
Y me dejaste los sentimiento’ hecho’ un disparate

¿Ahora qué hago con el closet lleno de tu Louis Vuitton?
Sube pa’ casa, si quiere’ yo duermo en el futón
512 pa’ ver si te olvido, pero no funciona
Y las setas fumo hablando con mi persona

Mami dice que eres un demonio y que no me merece’
Yo nunca le cuenta que la he caga’o ya tanta’ vece’
Por mí culpa e’ que por mí ya Cupido no intercede
Y por mi culpa me explotaste lo’ cristale’ ‘e la Mercede’
Te fallé

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti no soy nadie

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti yo soy nadie

No, no, no, no
Yo fui quien lo jodí, pero en el fondo me piensa’
Puede’ estar así, pero engañan las apariencias
Dime si no te has acordao’
Yo haciéndotelo enamora’o, -a’o, ah

Mami, soy un ser humano
Y a vece’ actúo bien estúpido
Dale, ven, dame la mano
Y borremo’ este capítulo

Solo dime si somo’ o no somo’
Habla claro, dime ya te como
Tú pichea’ esto, si fuera al revé’ te perdono

En la noche yo te pienso, sí
En la noche yo te pienso
To’a la noche yo te pienso, sí
To’a la noche yo te pienso

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti no soy nadie

Y ahora me toca sufrir
Sé que te falle, nada es como ayer
Pero desde que te perdí
Me di cuenta que sin ti yo soy nadie

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Official audio for Cosculluela “Como Ayer” is available on:

Follow Cosculluela on:
Instagram: https://www.instagram.com/cosculluela/
Twitter: https://twitter.com/coscuelprincipe
Facebook: https://www.facebook.com/RottWorld/

Follow Bad Bunny on:
Instagram: https://www.instagram.com/badbunnypr/
Twitter: https://twitter.com/sanbenito
Facebook: https://www.facebook.com/BadBunnyOfficial/

Follow Farruko on:
Instagram: https://www.instagram.com/farrukoofficial/
Twitter: https://twitter.com/FarrukoOfficial
Facebook: https://www.facebook.com/FarrukoOfficial/

Follow iZaak on:
Instagram: https://www.instagram.com/izaak/
Twitter: https://twitter.com/iZaakMusic
Facebook: https://www.facebook.com/iZaak/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...