by Listen to the song and read the Spanish lyrics and English translation of “Dime Cuántas Veces” interpreted by Micro TDH, Rels B, Lenny Tavarez & Justin Quiles.
General Data
Artists: Micro TDH & Rels B
Featuring: Lenny Tavarez & Justin Quiles
Song: Dime Cuántas Veces
Prod. by: Ovy on the Drums
Genre: pop
Released Date: June 24, 2020
Lyrics:
English Translation
O-O-Ovy On The Drums
You’re a little bit jealous, but I am too
For your ex you are crazy but to me you’re normal
Who’s able to dismiss a classic?
I’m the radio and you’re my worldwide hit
That one who says you’re toxic, I say him: “wear a mask”
And that’s it, of the coward nothing has been written, no-oh
That’s why I hate every time we fight (we fight)
But I love making the love when we’re fine (No-oh)
Tell me how many times (Tell me), tell me how many times
Tell me how many times we loved each other
Ey, ah
Now yes, later no
Now yes, later no
Every day on the same way
Now we do, later we don’t
Now we do, later we don’t
I gotta forgot your body
You come and you leave, tell me where you are, ey
Mami, I don’t even know what you think
I know you will come back, I know you want more
Ey, let’s gonna f**k till the sunrise
At night I used to hear your voice when I’m resting on my bed
I know it’s you, he’s not your ghost
You don’t call me because of your pride
In the way I love you I know you love me too
And there won’t be anybody who occupies my space
Even they gift you Rolex and I Casio
Even though they build a palace to you
Nobody can f**k you as me
As me, as me, as me
I win, I win easily
Though they have toned bodies
This thin makes you die slowly
Tell me how many times we fought (Oh-oh-oh-oh)
Tell me how many times we hated each other (No-oh)
Tell me how many times (Tell me), tell me how many times
Tell me how many times we loved each other
Ey
I know you love me, you’ve already told me
And though you are so away from here
You know that you’ll never forget
The things we used to do when we were alone (Eh)
In the bathroom, in the living and on the bed in my room
When we were alone, when we were alone (Eh)
In the bathroom, in the living and on the bed in my room
When we were alone, when we were-
That’s why I hate every time we fight (we fight)
But I love making the love when we’re fine (No-oh)
Tell me how many times (Tell me), tell me how many times
Tell me how many times we loved each other
Now we do, later we don’t
Now we do, later we don’t (Oh-oh-oh)
Now we do, later we don’t
Now we do, later we don’t
Spanish Lyrics
O-O-Ovy On The Drums
Eres un poco celosa y yo igual
Pa’ tu ex estaba’ loca y yo normal
¿Quién deja pasar un clásico?
Yo la radio y tú mi hit mundial
El que diga que eres tóxica, yo le digo: ”Ponte máscara”
Y ya, del cobarde no se ha escrito na’, no-oh
Por eso odio cada vez que nos peleamo’ (Peleamo’)
Pero amo hacértelo cuando arreglamo’ (No-oh)
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamo’
Ey, ah
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no (Eh)
Cada día con el mismo cuento
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no (Eh)
Tengo que olvidarme de su cuerpo
Vienes y te vas, dime dónde estás, ey
Mami, ya no sé ni lo que piensas
Sé que volverás, sé que quieres más
Ey, vamos a hacerlo hasta que amanezca
De noche escucho tu voz acosta’o en mi cama
Sé que ere’ tú, él no e’ tu fantasma
Es por orgullo que tú no me llama’
Si cómo te amo sé que tú me ama’
Y no va a haber nadie que ocupe mi espacio
Así te regalen Rolex y yo Casios
Aunque te construyan un palacio
Nadie te hala por el pelo lacio
Como yo, como yo, como yo
Cómodo gano yo, gano yo
Aunque ello’ estén fuerte’ de gimnasio
Este flaco hace que muera’ despacio
Dime cuántas veces nos peleamos (Oh-oh-oh-oh)
Dime cuántas veces nos odiamos (No-oh)
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamos
Ey
Yo sé que me quiere’, me lo ha’ dicho ya
Y aunque ahora te quede’ muy lejos de acá
Sabe’ bien que nunca te va’ a olvidar
De lo que te hacía cuando estábamos a solas (Eh)
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba (Ey)
Cuando estábamo’, cuando estábamos a solas (Eh)
En el baño, en la sala y en la cama de mi alcoba (Ey)
Cuando estábamos, cuando estábamos a-
Por eso odio cada vez que nos peleamo’ (Peleamo’)
Pero amo hacértelo cuando arreglamo’ (No-oh)
Dime cuántas veces (Dime), dime cuántas veces
Dime cuántas veces nos amamo’
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no (Oh-oh-oh)
Y ahora sí, y ahora no
Y ahora sí, y ahora no
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
Follow Micro TDH on:
Instagram: https://www.instagram.com/microtdh/
Twitter: https://twitter.com/MicroTDH
Facebook: https://www.facebook.com/MicroTDH/
Follow Rels B on:
Instagram: https://www.instagram.com/skinnyflakk/
Twitter: https://twitter.com/skinnyflakk
Facebook: https://www.facebook.com/relsbofficial/
Follow Lenny Tavarez on:
Instagram: https://www.instagram.com/lennytavarez/
Twitter: https://twitter.com/LennyTavarezTM
Facebook: https://www.facebook.com/LennyTavarezTM/
Follow Justin Quiles on:
Instagram: https://www.instagram.com/jquiles/
Twitter: https://twitter.com/JQuiles
Facebook: https://www.facebook.com/JQuilesOfficial/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “General Data” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...