Mal de Amores El Barrio (English Translation) Lyrics

Chorus

I would like to discover
the black magic
that loneliness has
when one feels
that someone is moving away from you
and only time
will tell when they will return.
In your mind is the fashion of not living
the fear that makes you laugh
or makes you cry
the heart seems
like it’s going to burst
the way it’s beating
and I would be consumed
little by little
I would be fading away.

The wise man of love was afraid
because of disappointment
he became a strong man
I would like to ask him
if your kisses will ever
stop pleasing me
what a shame about us (repeat)
what a shame about such a great love.

I wish that love
would disappear when
nothing is left
and in that way it spares
the loss of illusion,
that is a gift
that you never know how to regret
I know that there remains
a great emptiness inside you.
It’s better in time
if it can’t be fixed
you will see tomorrow
if you come to your senses
if you become strong
your virtue will thank you
in your mind is the faction of not living
the fear that makes you laugh
or makes you cry
the heart seems
like it’s going to burst
I don’t even want to think about it (repeat)
what would become of me.

Chorus

If ever I had
a bad case of lovesickness
I would be withering away
like the flowers. (repeat)