March 1, 2024
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

Maluma, Darell – Me Acuerdo De Ti (English Translation)

Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Me Acuerdo De Ti” interpreted by Maluma feat. Darell.

About This Song

Artist: Maluma
Featuring: Darell
Song: Me Acuerdo De Ti
Translation: I remember you
Genres: pop, reggaeton
Album: Papi Juancho
Released Date: August 21, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

That’s Mayweather
Mmm-mmm
That’s like that
Maluma, baby (Muah)
Everybody go to the discotec

I remember you, but you don’t remember me
They told you bad things about me, that’s people talking sh*t
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking, yah (Oh-oh, oh-oh)

I know that words are carried away by the wind
But baby, give me a minute to tell you what I feel
Give maintenance to my heart
Mami, I don’t lie to you when I say that I’m not happy anymore

Mami, come back because I’m loosing my mind
I’m even crashing agaisnt the wall
I feel like I’m dying slowly
Come on, come closer that what I’m gonna give you is relief

And (?), mami, if you don’t ensure me
I’m going to find a hotter girl
Togive her warmth and raise the temperature
And singing in the dark night

It’s been a while since I saw you
Maybe you think that I forgot you
That you are happy, you do believe that
But when I be with her, I’ll sing you “Te Boté” (Oh-oh, oh-oh)

I remember you, but you don’t remember me
They told you bad things about me, that’s people talking sh*t
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking, yah

I remember you, but you don’t remember me
They told you bad things about me, that’s people talking sh*t
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking, yah

I’ve took like one hundred pills
I drink-drink but it doesn’t even tickle me
I’m usually drunk and high the whole day
Having on mind the idea that she would come back

You go to the club and you don’t dance perreo alone
I’m dying, hours are going by
What will you do when I were in front of you? (Tell me)
Are you going to steal me to a different place? Haha (Uh, I left you)

How good is your life
You’re in a party all the time, now you don’t text me
I don’t know if you’re died or you’re still alive
You are like a ghost that follows me
And this man keeps, yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)

I remember you, but you don’t remember me
They told you bad things about me, that’s people talking sh*t
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking

I remember you, but you don’t remember me
They told you bad things about me, that’s people talking sh*t
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking
I’m still waiting you, thinking of you
Remembering you, drinking and smoking, yah

Spanish Lyrics

Ese e’ Mayweather
Mmm-mmm
Eso e’ así
Maluma, baby (Muah)
Everybody go to the discotek

Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e’ la gente hablando mi*rda
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo esperándote-eh-eh, pensándotе-eh-eh
Recordándotе, bebiendo, fumando, yah (Oh-oh, oh-oh)

Yo sé que las palabra’ se las lleva el viento
Pero, bebé, dame un minuto pa’ decirte lo que siento
A mi corazón dale mantenimiento
Mami, yo no te miento, que ahora estoy triste, ya no estoy contento

Mami, regresa que me vuelvo loco
Ya hasta con la pare’ me choco
Yo siento que me muero poco a poco
Dale, pégate pa’ acá que lo que te vo’a dar e’ desahogo

Y (?), que si, mami, tú no me asegura’
Yo me vo’a buscar otra más dura
Pa’ darle calentura y subirle la temperatura
Y haciendo canto en la noche oscura, sí

Hace tiempo que no se te ve
Quizás tú piensas que yo te olvidé
Que tú ere’ feliz, eso sí te crees
Pero cuando esté con ella vo’a cantarte “Te Boté” (Oh-oh, oh-oh)

Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e’ la gente hablando mi*rda
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo esperándote-eh-eh, pensándotе-eh-eh
Recordándotе, bebiendo, fumando, yah

Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerda’
Te hablaron mal de mí, eso e’ la gente hablando mi*rda
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo y fumando
Yo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah

Me he metido como cien pastillas
Yo tomo-tomo, no me hacen cosquillas
Paso borracho y loco todo el día
Y en mi cabeza esa idea que regresaría

Vas a la disco y no perrea’ sola
Me estoy muriendo, me pasan las horas
¿Qué vas a hacer cuando me vas de frente? (Dime)
Vas a robarme un sitio diferente, jaja (Uh; te boté)

Qué bien la vives
Anda’ de party en party, ahora ni me escribes
No sé si tú está’ muerta o todavía vives
Eres como un fantasma que a mí me persigue
Y este hombre sigue, yeh-yeh (Oh-oh, oh-oh)

Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerda’
Te hablaron mal de mí, eso e’ la gente hablando mi*rda
Y sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo y fumando

Yo me acuerdo de ti, de mí tú no te acuerdas
Te hablaron mal de mí, eso e’ la gente hablando mi*rda
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando
Yo sigo esperándote-eh-eh, pensándote-eh-eh
Recordándote-eh-eh, bebiendo, fumando, yah

Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English.

Official album for Maluma “Papi Juancho” is available on:
All DSPs: https://smarturl.it/PapiJuancho
Apple Music: https://SML.lnk.to/PapiJuancho
Spotify: https://smarturl.it/PapiJuancho/spotify
Amazon: https://smarturl.it/PapiJuancho/az
YouTube: https://smarturl.it/PapiJuancho/youtube
iTunes: https://smarturl.it/PapiJuancho/itunes
Deezer: https://smarturl.it/PapiJuancho/deezer

Follow Maluma on:
Instagram: https://www.instagram.com/maluma/
Twitter: https://twitter.com/maluma
Facebook: https://www.facebook.com/MALUMAMUSIK/

Follow Darell on:
Instagram: http://bit.ly/DarellInstagram
Twitter: http://bit.ly/DarellTwitter
Facebook: http://bit.ly/DarellFaceBook

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *