by Listen to the song and read the Spanish Lyrics and English Translation of “Tonika” interpreted by Maluma feat. Ziggy Marley.
About This Song
Artist: Maluma
Featuring: Ziggy Marley
Song: Tonika
Translation: Tonic Water
Genres: pop, reggaeton
Album: #7DJ (7 Días en Jamaica)
Release Date: January 28, 2021
Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.
Lyrics:
English Translation
Oh-yeah, oh-yeah
Woi, oh, woi, oh
7 Días En Jamaica
Ra-pa-pa-pa-pai
She just came out of the school and put on heels
She called a couple of friends to go to a party
Her mom tells her to not go home after midnight
Her mom really doesn’t know her
I’m arriving to the club
That shawty’s gonna be on the VIP
Face of saint, but she’s a sinner for sure
Ah-ah, ah-ah
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
She’s like:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)
Oh-ya-ya”
Fruit of island, sweeter than heaven
Organic way she grows
More precious than gold, diamonds and furs, yeah
Now when you walk with the beat
And talk with the melody so sweet
See, anything is possible where the night leads
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
She’s like:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya”
She came out one night to have fun, chillin’, cool
I’m single driving the G-Wagon with full tank
Always on my new Nikes but my flow is old school
With more wings than a can of Red Bull, fly
And although the club is full of gyals
You are the one that stands out the most
That a** doesn’t fit on your skirt
It would be f**king cool if you gave it to me
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
She’s like:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya” (Light it up)
Welcome to Jamaica
The land of food and water
Where we have lot of beatiful girls and (?) (Uoh-uoh-uoh)
We have coke and rum and water (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Everything ’bout here nice (Uoh-uoh-uoh)
For real
And the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
Saturday single, I better go to Jamaica
I call my hommies and the babies so they come with me
Bring me some drinks and a blunt to the beach
Today I’ll consume what they bring to me
While the music plays, we feel the chemistry
A shot with tonic water and she becomes shameless
She’s like:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh”
I don’t know what he said, but I liked it, hahaha
Spanish Lyrics
Oh-yeah, oh-yeah
Woi, oh, woi, oh
7 Días En Jamaica
Ra-pa-pa-pa-pai
Salió del colegio y se puso tacones
Llamó a par de amiga’ pa’ salir de roce
Su mai’ le dice que llegue antes de las doce
Podrá ser la mamá pero no la conoce
Voy llegando yo a la discoteca
Al VIP llegará esta muñeca
Cara de santa, seguro que peca
Ah-ah, ah-ah
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Me dice algo como:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh (Eh)
Oh-ya-ya”
Fruta de isla, sweeter than heaven
Organic way she grows
More precious than gold, diamonds and furs, yeah
Now when you walk with the beat
And talk with the melody so sweet
See, anything is possible where the night leads
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Me dice algo como:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya”
Salió una noche pa’ pasarla bien chillin’, cool
En la G-Wagon, voy soltero con el tanque full
Siempre con lo’ Nike nuevo’, pero flow old school
Con más ala’ que una lata de Red Bull, fly
Y aunque la disco está explotada de gyales
Tú eres la que má’ sobresale
Ese culito de la falda se sale
Qué chimba fuera que me lo regale’
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Me dice algo como:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya” (Light it up)
Welcome to Jamaica
The land of food and water
Where we have lot of beatiful girls and (?) (Uoh-uoh-uoh)
We have coke and rum and water (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Everything ’bout here nice (Uoh-uoh-uoh)
For real
Y suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Sábado soltero, yo me voy pa’ Jamaica
Llamo a mis parcero’, a las gatica’ que caigan
Tráiganme un guarito y un bluncito en la playa
Hoy me doy lo que me traigan
Mientra’ suena la música, sentimo’ la química
Un trago con tónica y se le quita lo tímida
Me dice algo como:
“Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh
Oh-ya-ya, oh-nana, uh”
No sé qué dijo, pero todo me gustó, jajaja
| Credits: Original Lyrics were taken from genius.com and we translated this song from Spanish to English. |
MALUMA – #7DJ (7 DÍAS EN JAMAICA) (English Translations)
| 01. Tónika (feat. Ziggy Marley) |
| 02. Love (feat. Charly Black) |
| 03. Chocolate |
| 04. Agua de Jamaica |
| 05. Desayun-Arte |
| 06. La Burbuja |
| 07. Peligrosa |
External Links
Official album for Maluma “#7DJ (7 Días en Jamaica)” is available on:
Apple Music: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/applemusic
Spotify: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/spotify
Amazon: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/az
YouTube: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/youtube
iTunes: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/itunes
Deezer: https://smarturl.it/7DiasEnJamaica/deezer
Follow Maluma on:
Instagram: https://www.instagram.com/maluma/
Twitter: https://twitter.com/maluma
Facebook: https://www.facebook.com/MALUMAMUSIK/
Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.
Loading...