MAMAMOO – Dingga (딩가딩가) Lyrics (English Translation & Romanized)

Listen to the song and read the Romanized Lyrics and English Translation of “Dingga (딩가딩가)” interpreted by MAMAMOO (마마무).

About This Song

Band: MAMAMOO
Song: Dingga (딩가딩가)
Genre: kpop
Album: TRAVEL
Released Date: October 20, 2020

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

What does dingga mean?

“딩가딩가 (Dingga)” is an onomatopoeia of guitar strumming. If used as “딩가딩가 놀다”, the meaning could change to goofing/playing around.
Font: https://mamamoo.fandom.com/wiki/MAMAMOO_Wiki

Lyrics:

English Translation

I’m gonna dingga-dingga with my friends
I’ll have a drink
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

I like to play, yeah
Dingga-dingga dingga-dingga
I’m gonna eat ice cream
Nanananana
Dingga-dingga

I have a good time in this corner of the room
Since some time ago I’ve become distant from society
This summer is over, I’m sweating cold Night and day
Just go around and around

Lack of vitamin D
What a waste delivery fee
Why now the weather is perfect
Green frog, I’m a homegirl

My friend is a fly bug
She only gets lonely
I need time to decipher

I’m gonna dingga-dingga with my friends
I’ll have a drink
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

I like to play, yeah
Dingga-dingga dingga-dingga
I’m gonna eat ice cream
Nanananana

1, 2, 3, 4 Look ahead of you
Why everyone is so mad?
It’s been so desolated lately
I just need a sweet break

I need to love myself
All I need is your heart
Oh me, oh my ay

I only wactch dramas
I can’t even drive around (I feel heavy)
Driving in a phone game
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath

Young days fade out
Where are you going, buddy?
Shake off the accumlated dust
Let’s walk on our own
Let’s role play

I’m gonna dingga-dingga with my friends
I’ll have a drink
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

I like to play, yeah
Dingga-dingga dingga-dingga
I’m gonna eat ice cream
We are together

Dingga-dingga
We all gotta get away
Shout woo, ah
Dingga-dingga
Baby, do you wanna dance, uh woo ah
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Let’s dingga-dingga

I’m gonna dingga-dingga with my friends
I’ll have a drink
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

I like to play, yeah
Dingga-dingga dingga-dingga
I’m gonna eat ice cream
We are together

Dingga-dingga
We all gotta get away
Shout woo, ah
Dingga-dingga
Baby, do you wanna dance, uh woo ah
Nanananana
Dingga-dingga

Romanized Lyrics

Dinggadinggahallae chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana
Dinggadingga

Yuyujajeokae yeogi bangguseoge
Eonjebuteoinji sahoewaui georiga kkwaena meolji
I yeoreumi da jinanne chagaun ttami nane
Bamina tto najina jejariman dolgo dora

Bujokae bitamin D
Akkawoyo delivery fee
Hapil wanbyeokane nalssi
Cheonggaeguri nan wollae jipsuniya

Nae chinguneun nalparigo
Oeroumman ssaijyo
Haedokal sigani pillyohae

Dinggadinggahallae chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Nanananana

1, 2, 3, 4 ne apeul bwa
Wae dadeul hwana isseo
Yojeum neomu sangmakae
Geujeo dalkomhan hyusigi pillyohae

I need to love myself
All I need is your heart
Oh me oh my ay

Deuramaman jeongjuhaenghae
Deuraibeuneun mot gane (jjippudunghae)
Pon geimeuro juhaeng
Time is ticking ticking
Don’t hold your breath

Jeoleun nari fade out
Eodi gani chinguya
Ssain meonji teoreo
Urikkiri georeo
Let’s role play

Dinggadinggahallae chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Urigachi

Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae
Baby, do you wanna dance, uh woo ah
Nanananana
Nanananana
Nanananana
Dinggadinggahae

Dinggadinggahallae chingudeul moa
Hanjan hallae
Drink like a like a like a fish
Dinggading ringgaring

Noneun ge joa yeah
Dinggadingga dinggadingga
Ice cream meogeureo gallae
Urigachi

Dinggadinggahallae
We all gotta get away
Oechyeo woo ah
Dinggadinggahallae baby
Do you wanna dance, uh woo ah
Nanananana
Dinggadingga

Credits: Romanized Lyrics were taken from azlyrics.com and the English Translation was taken from a Youtube video, you can watch it clicking here.

---

MAMAMOO – TRAVEL

01. TRAVEL

02. DINGGA (딩가딩가)

03. AYA

04. CHUCK (척)

05. DIAMOND

06. GOOD NIGHT (잘자)

---

Official album for MAMAMOO “TRAVEL” is available on:

Follow MAMAMOO on:
Instagram: https://www.instagram.com/mamamoo_official/
Twitter: https://twitter.com/RBW_MAMAMOO
Facebook: https://www.facebook.com/RBW.MAMAMOO/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists coming back at “About This Song” section and clicking in the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.