September 25, 2021
1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (1 votes, average: 5.00 out of 5)
Loading...

MAMAMOO – mumumumuch Lyrics/가사 (English, Romanized & Korean/Hangul)

Here we show you the Korean/Hangul, Romanized Lyrics and English Translation of “mumumumuch (하늘 땅 바다만큼)” interpreted by MAMAMOO.

About This Song

Band: MAMAMOO
Song: mumumumuch (하늘 땅 바다만큼)
Genre: kpop
Album: I SAY MAMAMOO: THE BEST
Release Date: September 15, 2021

Click on the artist name, music genre or album’s name to see more translations.

Lyrics:

English Translation

Sky, land, sea, yeah

Once upon a time
There was a girl who (fell in love)
You are chattering in an usual way
(Well, I love you alone)

I like it
As if decorated, as if undecorated
Everything is good
Oh my, you’ve got a lover

I like being short, too (Yeah)
You have a nice heart (Yeah)
I want to go to see you tonight
Never mind, let’s just eat

I’m not one of the many people
Only one for me, only you
A fool who only cares about love
Eeeh, eeeh

Love as much as the sky, ground, and sea
I like these words
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
The two of them happily
For a long time

I’ve been living for a long time
Love you so much
I love the way you singing “I love you”
I love you so mu-mu-mu-much
Just thinking about it
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ohh-hoo-ooh

In love for the first time
I’ve never felt this way before
(I want) to do anything for you (Oh)
I promise I’ll protect you (Yeah)
Beauty and the beast
We’re the beasts

For me, it’s an easy riddle
But if you look at it lightly
Between the seven stars
Surrounded by you, I shine brighter
Oh baby kiss me

Mirror, mirror, who’s the prettiest?
Tell the witch about the red apple drink
It’s been so long since I’ve done that
Forget it, you have to eat the apple

I’m not one of the many people
There’s only one for me
A fool who only cares about you
Eeeh, eeeh

Love as much as the sky, ground, and sea
I like these words
Miss you, need you, love you so much (Yeah, woah)
The two of them happily
For a long time

(Long, long, long, long time)
I love you for a long time, love you so
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(I love you as much as the sky, land and sea)

Love you as much as the sky, ground and sea
I like these words
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
The two of them happily
For a long time

I’ve been living for a long time
Love you so much
I love the way you singing “I love you”
I love you so mu-mu-mu-much
Just thinking about it
Woo-ah! Yeah
As much as the sky, Earth and sea

Romanized Lyrics

Sky, land, sea, yeah

Once upon a time
Sarange ppajin han sonyeoga (isseonneunde)
Cham yunanseureopge mak jaejaljaejal dae
(mwo, ji honja saranghaneunyang)

Naneun geuge joa
Kkumin deut an kkumin deuthan
Modeun geosi joa
Eoiku sarangkkun napsyeonne

Jageun kido joa (Yeah)
Maeumssido gowa (Yeah)
Boreo gallae tonight
Dwaetgo babina meokja ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana, only you
Sarangbakke moreuneun babo
Eee, eee

Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ohh-hoo-ooh

In love for the first time
Ireon gamjeong neukkyeobon jeok eopseo
(Neol wihae) Mwodeun hago sipeojyeosseo (Oh)
Naega jikyeojulge yaksok (Yeah)
Beauty and the beast
Urin naega beast

Nan kkwae swiun susukkekki
Geunde gabyeopge bomyeon ttekki
Ilgop gaeui byeoldeul sai
Dulleossayeo nan deo bichi nayo
Oh baby kiss me

Geoura geoura nuga jeil yeppeo?
Ppalgan sagwajuneun manyeoege malhae
Haekojineun eonje jeogiya
Dwaetgo geu sagwa neo meogeo ya

I manko maneun saram junge hanaga anya
Naegen ojik hana
Neo bakke moreuneun babo
Eee, eee

Haneul ttang badamankeum, love
Na ireon mal joahane
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

(orae, orae, orae, orae)
(saranghae, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(haneul, ttang, badamankeum saranghae)

Haneul, ttang, badamankeum, love
Na ireon mal joahane (hane)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
Geu dureun haengbokage
Oraeorae (orae)

Saratdae, oraeorae
Love you so much
Saranghae noraehane
I love you so mu-mu-mu-much
Saenggangman haedo
Woo-ah! Yeah
Haneul, ttang, badamankeum

Korean/Hangul

Sky, land, sea, yeah

Once upon a time
사랑에 빠진 한 소녀가 (있었는데)
참 유난스럽게 막 재잘재잘 대
(뭐, 지 혼자 사랑하는양)

나는 그게 좋아
꾸민 듯 안 꾸민 듯한
모든 것이 좋아
어이쿠 사랑꾼 납셨네

작은 키도 좋아 (Yeah)
마음씨도 고와 (Yeah)
보러 갈래 tonight
됐고 밥이나 먹자 야

이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나, only you
사랑밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much (Woo-hoo)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
Ooh-hoo, ohh-hoo-ooh

In love for the first time
이런 감정 느껴본 적 없어
(널 위해) 뭐든 하고 싶어졌어 (Oh)
내가 지켜줄게 약속 (Yeah)
Beauty and the beast
우린 내가 beast

난 꽤 쉬운 수수께끼
근데 가볍게 보면 떼끼
일곱 개의 별들 사이
둘러싸여 난 더 빛이 나요
Oh baby kiss me

거울아 거울아 누가 제일 예뻐?
빨간 사과주는 마녀에게 말해
해코지는 언제 적이야
됐고 그 사과 너 먹어 야

이 많고 많은 사람 중에 하나가 아냐
내겐 오직 하나
너 밖에 모르는 바보
에에에, 에에에

하늘 땅 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네
Miss you, need you, love you so much
(Woo-hoo) 그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

(오래, 오래, 오래, 오래)
(사랑해, l-love you so)
Mu-mu-mu-much
Mu-mu-mu-much
L-O-V-E so much
(하늘, 땅, 바다만큼 사랑해)

하늘, 땅, 바다만큼, love
나 이런 말 좋아하네 (하네)
Miss you, need you, love you, so much (Yeah, woah)
그 둘은 행복하게
오래오래 (오래)

살았대, 오래오래
Love you so much
사랑해 노래하네
I love you so mu-mu-mu-much
생각만 해도
Woo-ah! Yeah
하늘, 땅, 바다만큼

Other translations of this song

Credits: Hangul & Romanized Lyrics were taken from genius.com and the English Translation was transcribed from a Youtube video, which you can watch by clicking here.

External Links

Official album for MAMAMOO “I SAY MAMAMOO: THE BEST” is available on:
Spotify: https://open.spotify.com/album/2yApvdfgG74FlAW2L4tlTW

Follow MAMAMOO on:
Instagram: https://www.instagram.com/mamamoo_official/
Twitter: https://twitter.com/RBW_MAMAMOO
Facebook: https://www.facebook.com/RBW.MAMAMOO/

Wanna more English Translations?
You can find more English Translations of these artists going back at “About This Song” section and clicking on the artist name, music genre or (in some cases) even in the album name.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *