MANIAC VIVIZ (English Translation) Lyrics

Roses thrown with all my might
himkkeot naepaenggaechin roses
It’s useless to talk, nothing changes
mallon an tonghaji yeoksi eojjeom iri an byeonhae
Words like confirmation are over
injeong gateun sorin dwaetgo
Let’s finish it here, let go, patience out of space
ijjeumeseo kkeunnae let go, innaesimdo out of space

(Ah-ah) Stained red carpet
(Ah-ah) eollukjineun red carpet
(Ah-ah) Fading away like that again
(Ah-ah) geureoke tto fade away
(Ah-ah) Get rid of the scarred face
(Ah-ah) chiwojwo scarred face
Worried to the end, oh-oh
kkeutkkaji sin-gyeong sseuyeo, oh-oh

This love is maniac, maniac, maniac
This love is maniac, maniac, maniac
But I can’t killin’ it, killin’ it, killin’ it
But I can’t killin’ it, killin’ it, killin’ it
Can’t explain it with a love other than love
sarang malgo dareun mallon seolmyeonghal su eomneun mello
It’s maniac, maniac, maniac
It’s maniac, maniac, maniac

(Ooh-ooh-ooh) Stimulating attraction
(Ooh-ooh-ooh) jageukjeok ikkeullim
(Ooh-ooh-ooh) Cruelly turned into orbit
(Ooh-ooh-ooh) janinhaejin orbit
(Ooh-ooh-ooh) An exhausting lovephobic, yeah
(Ooh-ooh-ooh) jigyeoun lovephobic, yeah
Admit it, you’re enjoying it right now
geurae soljikaja neon jigeum jeulgin geoya

Words thrown at me like ice about to break
eoreumcheoreom nal seon mal buseojil deut deonjyeo mak
Stabbing deeply into the heart, then melted (ooh-na-na)
simjang-eul puk jjireugo tto melted (ooh-na-na)
Perfectly cliché, a ridiculous sight
wanbyeokage cliché, utgijido anneun kkol
A magnet that flips without a trace
galpi eopsi dwijipineun magnet

(Ah-ah) Answerless zero-sum game
(Ah-ah) dabi eomneun zero-sum game
(Ah-ah) What was the problem?
(Ah-ah) mwoga munjeyeotdeon geonde
(Ah-ah) Once again postponed end
(Ah-ah) gyeolguk tto mirwojin end
That’s a skill too, perfect
igeotdo jaejuya, perfect

This love is maniac, maniac, maniac
This love is maniac, maniac, maniac
But I can’t killin’ it, killin’ it, killin’ it
But I can’t killin’ it, killin’ it, killin’ it
Can’t explain it with a love other than love
sarang malgo dareun mallon seolmyeonghal su eomneun mello
It’s maniac, maniac
It’s maniac, maniac

Lighting shattered like crystal, beneath that we stand
Crystalcheoreom jogangnan lighting, geu arae seon urin
Living in a moment, bloody truth (bloody truth, yeah, yeah)
Living in a moment, bloody truth (bloody truth, yeah, yeah)
Roses stained and thrown away in the end
jisigyeojyeo muldeun rose, gyeolguk beoseodeonjin mask
Tell me, what you wanna do? (Ooh, ah)
malhae, what you wanna do? (Ooh, ah)

This love is maniac, maniac, maniac
This love is maniac, maniac, maniac
And I’m okay with it, okay with it, okay with it
And I’m okay with it, okay with it, okay with it
Can’t understand us even till the end
kkeunnae neowa namajeodo ihaehal su eomneun mello
It’s maniac, maniac, maniac
It’s maniac, maniac, maniac

(Ooh-ooh-ooh) Gorgeous yet tragic
(Ooh-ooh-ooh) hwaryeohan i tragic
(Ooh-ooh-ooh) This is love, right?
(Ooh-ooh-ooh) igeo sarang matji
(Ooh-ooh-ooh) Eternal scenery, yeah
(Ooh-ooh-ooh) yeong-wonhal scenery, yeah
Admit it, we’re enjoying it (it’s coming down)
geurae soljikaja urineun jeulgin geoya (it’s coming down)

(Ooh-ooh-ooh) never ever
(Ooh-ooh-ooh) never ever
(Ooh-ooh-ooh) it’s coming down
(Ooh-ooh-ooh) it’s coming down
It’s coming down, it’s coming down
It’s coming down, it’s coming down
(Ooh-ooh-ooh) maniac
(Ooh-ooh-ooh) maniac
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh