Me Cuesta Tanto Los Inquietos del Vallenato (English Translation) Lyrics

We only lived an adventure, you and I
Full of fantasy, full of illusion
Today there’s nothing left, it all ended
I didn’t keep a single photograph of you

What we had was a romance that’s already over
Just like a novel that has come to an end
Where the protagonist is always the loser
Chapter closed, love story

I failed in the attempt, I had to lose
I was just a toy in your collection
That you take when you want and then you leave it
He doesn’t know or understand what sadness is

He doesn’t have feelings because he lives inert
Static in silence because he doesn’t move
He doesn’t cry when others cry because he feels nothing
I am a human being and it’s very different

Oh, it’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me
That today we’re not holding hands
It’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me, it’s so hard for me
It’s so hard for me, it’s so hard for me

Your love came and went, I never imagined
That it was just a moment I had to live
But you got me excited, I didn’t realize
Without caring about anything, I surrendered at your feet

I couldn’t contain what I felt
You caught me right away, I was wrong
It only lasted a moment, I don’t understand why
And now it’s so hard for me, I don’t know what to do

Even if you’re not with me, I won’t give up
It hurts that it ended like this between us
Without exchanging words, there wasn’t even a goodbye
But I still love you, that’s how I’m happy

In me there are feelings because I am aware
Static in silence because you don’t come
I don’t cry when others cry because you don’t understand
That I am a human being and it’s very different

Oh, it’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me
That today we’re not holding hands
It’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me
That today we’re not holding hands

My soul hurts, I don’t know what to do
If you were everything to me, tell me why

Oh, it’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me
That today we’re not holding hands
It’s so hard for me
To accept that it’s over between us
It’s so hard for me, it’s so hard for me
It’s so hard for me, it’s so hard for me