Memories Of You Shoji Meguro (English Translation) Lyrics

The voice of the wind, a droplet of light, pouring into you as you doze off
I won’t forget your gentle smile, hiding the sadness in your eyes
I wish (even if it’s hard)
Courage to stand up, because I received it from you, so I’ll keep going
In my dreams (when I wake up), we’ll meet again

Hidden in my heart, singing distant memories

I entrusted this fleeting, wavering world to you, so just spread your wings and sleep slowly
Wrapped in eternal peace
Love through all eternity
Gently protect me, and sleep with these hands of mine
I remember you, whether laughing, crying, or getting angry
I will never forget, forever and ever, until my life is exhausted

I hear a voice that sounded a lot like you at the intersection
I turned around, looked up at the sky, holding back tears about to fall
Because tomorrow (someday)
I believe I’ll meet you again, so don’t get lost alone
On a rainy night (a sunny morning), keep waiting

I won’t forget, the night we ran through

A dazzling, radiant moment, we were all together
I spent irreplaceable times without knowing it
Just being careful, now
I will embrace the feeling
You were definitely by my side at that time
Always, always, always laughing by my side
Even if I lose you, I’ll get you back
I will never leave you

I entrusted this fleeting, wavering world to you, so just spread your wings and sleep slowly
Wrapped in eternal peace
Love through all eternity
Gently protect me, and sleep with these hands of mine
I remember you, whether laughing, crying, or getting angry
I will never forget, forever and ever, until my life is exhausted

A dazzling, radiant moment, we were all together
I spent irreplaceable times without knowing it
Just being careful, now
I will embrace the feeling
You were definitely by my side at that time
Always, always, always laughing by my side
Even if I lose you, I’ll get you back
I will never leave you